Mig - James Gordon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mig - James Gordon




James Gordon
Джеймс Гордон
Grr grrr
Р-р-р
Grrr grrr
Р-р-р
Paw paw
Бах-бах
Grrr (paw) grrr
Р-р-р (бах) р-р-р
MIG Moula j′en suis sûr que tu connais
MIG Moula, уверен, ты меня знаешь, детка
Elle veut rester vierge donc elle prend par le cul
Хочет остаться девственницей, поэтому принимает сзади
Des soucis plein la tête j'en ai gros sur le cœur
Голова забита проблемами, сердце тяжело бьется
Elle veut rester vierge donc elle prend par le cul
Хочет остаться девственницей, поэтому принимает сзади
C′est vrai que j'ai fait des erreurs étant jeune, mais aujourd'hui j′ai plus l′droit de faire le con
Правда, я совершал ошибки в молодости, но сегодня у меня больше нет права на глупости
Des comptes? Je dois en rendre à personne
Долги? Я ни перед кем не в ответе
Sois pas jalouse quand j'vais baiser ailleurs
Не ревнуй, когда я трахаюсь с другими
J′ai la montre, mais j'ai plus trop le temps (non)
У меня есть часы, но у меня больше нет времени (нет)
J′ai plus l'temps de leur donner l′heure
У меня больше нет времени говорить им, который час
Avec Rokito dans l'auto, on est pas des mythos, on fait pleurer ta mère pour les chiffres du loto
С Рокито в тачке, мы не миф, мы доводим твою мать до слез из-за цифр лото
On s'connaît, ça fait trop longtemps, pour lui j′suis prêt à monter sur la moto
Мы знакомы слишком давно, ради него я готов сесть на мотоцикл
Pour lui j′suis prêt à aller sur mon 101, bon, j'te valide, tu fais tourner mon son
Ради него я готов сесть на свой 101, ну, я тебя одобряю, ты крутишь мой трек
Le patron est là, faites passer l′message, j'dois en finir avec eux ils sont pleins d′mensonges
Босс здесь, передайте сообщение, я должен покончить с ними, они полны лжи
Chez eux, c'est les autotamponneuses, chez nous le buteur est cramponné
У них автодром, у нас нападающий держится крепко
Dans les embrouilles, j′ai trop donné
В разборках я слишком много отдал
MIG Moula, c'est sûr qu'ils connaissent (ouais)
MIG Moula, уверен, они знают (да)
Même si j′suis trop quié, on y va (on y va direct)
Даже если я слишком тихий, мы идем (мы идем прямо сейчас)
MIG Moula, même si j′suis trop quillé on y va
MIG Moula, даже если я слишком накурен, мы идем
MIG Moula, même si j'suis trop quillé on y va
MIG Moula, даже если я слишком накурен, мы идем
J′ai mis l'penav′ en mode avion, j'suis parti péter ma league, oh vieux
Я перевел телефон в авиарежим, я ушел трахать свою лигу, оу, старик
Ils m′régalent quand ils sortent une pochette de beuh
Они меня радуют, когда достают пакетик травы
Malgré les épreuves on est toujours debout
Несмотря на испытания, мы все еще на ногах
Toujours la même équipe depuis mes débuts
Все та же команда с самого начала
Maintenant comme de par hasard, t'as des contacts
Теперь, как по волшебству, у тебя появились связи
Fallait m'les montrer au début (grr, grr)
Надо было показать их мне в начале (р-р-р, р-р-р)
J′impose la terreur comme Mobutu (grr, grr)
Я сею ужас, как Мобуту (р-р-р, р-р-р)
Violent comme un coup d′bâton (pah)
Жестокий, как удар палкой (бах)
Violent comme le regard du juge, quand il t'annonce que tu vas bé-tom
Жестокий, как взгляд судьи, когда он объявляет тебе, что ты сядешь
Enculé j′suis toujours dans l'ghetto, j′suis posté, mais j'ai plus l′âge de guetter
Ублюдок, я все еще в гетто, я на посту, но мне уже не до наблюдения
J'ai fait l'buzz grâce à ma guitare, j′y repense quand j′suis pété dans l'habitacle
Я стал популярным благодаря своей гитаре, я вспоминаю об этом, когда накуренный сижу в машине
Un peu d′buzz ou une kichta, une fan base ou la vie stable
Немного хайпа или кишка, фан-база или стабильная жизнь
Y a d'la beuh couleur pistache, croise un ennemi faut pas qu′il s'cache
Есть травка цвета фисташки, встретил врага пусть не прячется
Mon buteur a ses crampons, j′ai transpiré comme un sportif
Мой нападающий в бутсах, я вспотел, как спортсмен
Mon maillot, il est trempé, j'suis serein quand j'passe aux portiques
Моя майка промокла, я спокоен, когда прохожу через рамки
J′ai plus grand-chose à prouver, la plupart m′ont déjà vu
Мне больше нечего доказывать, большинство меня уже видели
Finir à terre? Non jamais, j'cours pas derrière ton gros cavu
Оказаться на земле? Никогда, я не гонюсь за твоей жирной задницей
MIG j′ai fait mon blase, j'recomptais dans l′fond d'la classe
MIG, я сделал свое имя, я пересчитывал в задних рядах класса
Sors une massa, rouleau d′ton shit, marocain, lion de l'Atlas
Достань косяк, косяк из твоего гашиша, марокканец, лев Атласа
Qui m'partageait au début? Qui est que quand ça débite?
Кто делился со мной в начале? Кто рядом, только когда есть бабки?
Faut pas faire confiance aux femmes y′en a beaucoup trop qui s′déguisent
Нельзя доверять женщинам, слишком много из них притворяются
J'ai récupéré d′la verdure, vert comme les yeux d'ta gadji
Я раздобыл зелени, зеленой, как глаза твоей телки
Y a pas qu′des courses dans mon caddie, essaye d'comprendre c′que j'ai pas dit
В моей корзине не только покупки, попробуй понять, что я не сказал
Y a peu d'gens, j′dois demander pardon, si j′en finis, ça sera pas beau (ça sera pas beau)
Мало кому я должен просить прощения, если я с ними покончу, это будет некрасиво (это будет некрасиво)
J'fais des exceptions, j′fais des cadeaux, 300 ML dans l'sac-à-dos
Я делаю исключения, я делаю подарки, 300 мл в рюкзаке
Au cas si ça sent pas bon
На случай, если запахнет жареным
Tu peux t′en sortir si t'es pas con
Ты можешь выкрутиться, если не дурак
Si l′ingé ne se tord pas l'cou, c'est qu′le son n′est pas assez bon
Если звукорежиссер не сломает себе шею, значит, звук недостаточно хорош
Moi j'te fais croire qu′on a des liens, pour prendre en photos ta CB
Я заставляю тебя верить, что у нас есть связь, чтобы сфотографировать твою кредитку
Après ça j'délire avec mon équipe, j′réponds au mal par le mal donc on est quitte
После этого я веселюсь со своей командой, я отвечаю злом на зло, так что мы квиты
Envoie la bonbonne t'inquiètes on a liquide
Присылай красотку, не волнуйся, у нас есть наличка
Envoie la bonbonne t′inquiètes on la liquide
Присылай красотку, не волнуйся, мы ее оприходуем
Ramène une miss au gros tard-pé comme Nicki
Приведи цыпочку с большой задницей, как Ники
Y a des poucaves qui traînent par ici, c'est niqué
Здесь слоняются шлюхи, это отстой
Y a pas qu'les enfants qui disent la vérité
Не только дети говорят правду
Si nous on t′fait du mal, c′est qu'tu l′as mérité (ouais)
Если мы причиняем тебе боль, значит, ты это заслужил (да)
Si nous on t'fait du mal, c′est qu'tu l′as mérité
Если мы причиняем тебе боль, значит, ты это заслужил
Si tu nous croises pétés, vaut mieux nous éviter
Если ты встретишь нас накуренными, лучше нас избегать
J'ai une canari dans la pomme, j'vais effriter
У меня есть косяк в яблоке, я собираюсь его раскрошить
Du genre à m′friter maintenant j′ai un couteau
Из тех, кто хочет драться, теперь у меня есть нож
Tout c'que t′as placé sur le côté
Все, что ты отложил в сторону
Tu veux dégonfler pour la dotter mais y a des potes à moi qui l'ont doigtée
Ты хочешь сбагрить ее за приданое, но мои кореша ее уже поимели
J′te cache pas, des fois j'suis tenté (ouais)
Не скрываю, иногда я испытываю искушение (да)
D′arrêter l'pe-ra pour aller m'ganter, mais ça sent l′arnaque
Бросить рэп и пойти грабить, но это попахивает аферой
J′sais pas si vous sentez, y a pas qu'la fumette qui nuit à ma santé
Не знаю, чувствуете ли вы, но не только курево вредит моему здоровью
Y a aussi ceux qui font pour aller s′vanter
Есть еще и те, кто делает это, чтобы потом хвастаться
Ils font mal au crâne, c'est des menteurs
Они причиняют боль в голове, они лжецы
Toutes leurs histoires sont inventées (grr, pah)
Все их истории выдуманы (р-р-р, бах)
Grrr
Р-р-р
MIG Moula j′en suis sûr que tu connais
MIG Moula, уверен, ты меня знаешь
Grr grr
Р-р-р





Авторы: Meloondatrack, Tata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.