Текст и перевод песни Mig - Né pour briller

Né pour briller

M.I.G Moula j'en suis sûr que tu connais
(C'est sûr que tu connais)
J'ai un bon billet assez pour la déshabiller
Mais bon vaut mieux oublier
Je te jure que j'ai pas prié
M.I.G Moula, ouais
Ouais, ouais

J'ai un bon billet, assez pour la déshabiller
Mais bon vaut mieux oublier
J'suis né pour briller
Mais pour tout ce qui m'arrive aujourd'hui
Je te jure que j'ai pas prié
Elle dit que j'ai vrillé, faut faire du papier
Sans se faire griller
J'claque sans compter quand j'suis quillé
J'claque sans compter quand j'suis quillé
C'est réel, c'est pas la série
Désormais il y en a partout un peu comme en Syrie
J'ai croqué la pomme, nique la grand mère à Siri
Le soir c'est moi sur la rue de Viry
J'crois que ça va s'empirer
J'crois que tous mes péchés vont s'empiler
On arrive, personne va s'en tirer
M.I.G dedans depuis le début
J'ai pas montré mes dents, j'ai sorti ma bite

Arrête de faire confiance à ta salope
C'est elle qui va nous dire où tu habites
Le tail-dé je peux plus m'en contenter
Ton gros cul, je peux plus le contempler
Il y a que sur les réseaux qu'ils sont connus
On les connaît eux, c'est des cons sans blé
J'ai niqué des sous bêtement
J'ai pété des escortes pour un sablé
Mais concrètement
J'sais pas pourquoi ton négro essaye de nous ressembler

Si le silence vaut de l'or
Tais-toi en audition
Rogatoire est la commission
Immédiate est la comparution
On recommence encore, chacun ses peines
Nous on souffre en chœur
Pas le temps pour les peines de coeur
Y a des mecs qui vont purger des peines de tueur
Une balle fait la diff', un keuf fait la tof

Le flagrant délit remet tout en question
J'commets plusieurs agressions
J'veux des sous, j'connais ma mission
No limit est libre, Tookie à Fleury
Et merde, y a mon reuf à Nanterre
Moi la concu' je dois l'enterrer
On te connaît, toi, sans tes grands t'es rien
J'ai porté mes couilles quand je le devais
Quand il y avait bagarre, j'étais devant
Rester solide, c'est la devise
Dis-moi pourquoi s'inventer des vies devant des filles?
En plus tu vas pas les baiser
La monnaie pourra nous apaiser

C'est pour ça qu'on vole, c'est pour ça qu'on vend
Peut-être que la musique va changer ma vie
J'ai porté les courses à un daron
Il doit pas se douter qu'elle fait la pute sa fille
Mais je vais pas lui dire
Dans la vie, c'est chacun ses problèmes
Et si tu fouilles dans ceux des autres
Tu vas rien y gagner à part des problèmes

Remballe tes promesses si elles sont fausses
Tu finis oublié, tes belles paroles s'effacent
Toi tu nous mens mais on connaît la vérité
En vrai, enculé, tu t'enfonces
Tu verras ça qu'en France
Tu peux pas être voilée mais tu peux sortir déshabillée
J'suis né pour briller
Mais pour tout ce qui m'arrive aujourd'hui
Je te jure que j'ai pas prié

J'suis né pour briller
Mais pour tout ce qui m'arrive aujourd'hui
Je te jure que j'ai pas prié
J'claque sans compter quand j'suis quillé
M.I.G Moula j'en suis sûr que tu connais
02 Gené

Рожденный блистать

M.I.G Moula, уверен, ты меня знаешь
(Уверен, ты знаешь)
У меня есть пачка денег, достаточно, чтобы раздеть тебя
Но лучше забыть об этом
Клянусь, я не молился
M.I.G Moula, да
Да, да

У меня есть пачка денег, достаточно, чтобы раздеть тебя
Но лучше забыть об этом
Я рожден блистать
Но за все, что со мной происходит сегодня
Клянусь, я не молился
Ты говоришь, что я свихнулся, нужно делать деньги
Не попадаясь
Я трачу не считая, когда я на взводе
Я трачу не считая, когда я на взводе
Это реально, это не сериал
Теперь они повсюду, как в Сирии
Я откусил яблоко, к черту бабушку Сири
Вечером я на улице Вири
Думаю, все станет хуже
Думаю, все мои грехи накопятся
Мы идем, никто не уйдет
M.I.G здесь с самого начала
Я не показал зубы, я достал свой член

Перестань доверять своей шлюхе
Это она скажет нам, где ты живешь
Мне больше не хватает анального секса
Твою толстую задницу я больше не могу созерцать
Они известны только в соцсетях
Мы их знаем, это тупые нищеброды
Я потратил деньги по-глупому
Я тратил на эскортниц ради печенья
Но если честно
Я не знаю, почему твой ниггер пытается быть похожим на нас

Если молчание — золото
Молчи на допросе
Поручение на следственные действия
Немедленная явка в суд
Мы начинаем снова, у каждого свое наказание
Мы страдаем вместе
Нет времени на сердечные муки
Есть парни, которые будут отбывать сроки за убийство
Одна пуля меняет все, коп делает фото

Задержание на месте преступления ставит все под сомнение
Я совершаю несколько нападений
Мне нужны деньги, я знаю свою миссию
No Limit свободен, Туки во Флери
И черт, мой брат в Нантере
Мне нужно похоронить свою суку
Мы тебя знаем, ты ничто без своих дружков
Я отвечал за свои поступки, когда должен был
Когда была драка, я был впереди
Оставаться сильным — вот девиз
Скажи мне, зачем выдумывать жизнь перед девчонками?
Тем более ты их не трахнешь
Деньги могут нас успокоить

Вот почему мы воруем, вот почему мы продаем
Может быть, музыка изменит мою жизнь
Я помог одному старику донести покупки
Он и не подозревает, что его дочь шлюха
Но я не скажу ему
В жизни у каждого свои проблемы
И если ты будешь копаться в чужих
Ты ничего не выиграешь, кроме проблем

Забери свои обещания, если они ложные
Тебя забудут, твои красивые слова сотрутся
Ты нам врешь, но мы знаем правду
На самом деле, мудак, ты тонешь
Ты увидишь это только во Франции
Ты не можешь носить хиджаб, но можешь ходить раздетой
Я рожден блистать
Но за все, что со мной происходит сегодня
Клянусь, я не молился

Я рожден блистать
Но за все, что со мной происходит сегодня
Клянусь, я не молился
Я трачу не считая, когда я на взводе
M.I.G Moula, уверен, ты меня знаешь
02 Gené