Mig - Pas ralentir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mig - Pas ralentir




Pas ralentir
Не сбавлять обороты
(Grr paw)
(Грр пав)
M.I.G moula
M.I.G мула
Grr paw, bang bang, grr paw
Грр пав, бах бах, грр пав
J′arrive tout en noir une clope au bec et j'suis ganté
Я появляюсь весь в черном, сигарета в зубах, на руках перчатки
M.I.G moula
M.I.G мула
J′arrive tout en noir une clope au bec et j'suis ganté
Я появляюсь весь в черном, сигарета в зубах, на руках перчатки
J'ai pas l′cardio d′Ngolo Kanté
У меня нет выносливости Н'Голо Канте
Mais j'cours comme lui s′ils veulent rentrer
Но я бегу как он, если они захотят ворваться
J'suis impliqué, j′ai pas peur, j'suis pas prêt pour voir ailleurs
Я вовлечен, мне не страшно, я не готов искать что-то другое
J′commence a midi j'suis à l'heure
Я начинаю в полдень, я пунктуален
Dieu seul sait si j′vais rentrer ta-l′heure
Бог знает, вернусь ли я вовремя
Y a des gens qu'on plus de cent regrets
Есть люди, у которых больше ста сожалений
Comme d′hab', j′kick sans refrain
Как обычно, я читаю без припева
Suffit d'chéra pour s′refaire, y a pas d'ralentir, y a pas d'freins
Достаточно немного дури, чтобы прийти в себя, нет тормозов, нет преград
0.2 géné c′est nous, avеc moi, personne qui simule
0.2 géné это мы, со мной никто не притворяется
La callе pour de vrai, c′est chez nous
Улица по-настоящему это наш дом
Vers chez eux, tout le monde sait qu'c′est nul
У них там, все знают, что там скучно
Tu t'rappelles au passé on était pas connu du Passat
Ты помнишь, раньше мы были никому не известны из Пассата
Insouciant on sortait pour jouer au ballon
Беззаботные, мы выходили играть в футбол
Maintenant on sort pour faire de l′argent mais avant tout
Теперь мы выходим, чтобы заработать деньги, но прежде всего
On a su abattre l'ennemi
Мы смогли победить врага
Chez nous, faut pas sauter les étapes
У нас нельзя перескакивать через этапы
Les embrouilles, c′est qu'une étape de la vie
Разборки это всего лишь этап жизни
Mais bon, on est pas du coté des perdants
Но все же мы не на стороне проигравших
Ils sont contents, y sont venu une fois a Pergo
Они довольны, что однажды побывали в Перго
J'ai fais au moins cent fois l′tour de la tour, on y va pour de vrai
Я как минимум сто раз объехал башню, мы делаем это по-настоящему
Le tout pour le tout, me laisse pas l′volant
Все или ничего, не трогай руль
J'vais mettre que des à-coups
Я буду ехать рывками
On est chez eux, j′te jure, ça m'énerve quand ça court
Мы у них, клянусь, меня бесит, когда они бегают
J′préfère payer pour baiser, que baiser une fan
Я предпочитаю платить за секс, чем спать с фанаткой
Ici-bas, rien n'est plus dangereux que la femme
Здесь, на земле, нет ничего опаснее женщины
Ici-bas, rien n′est plus dangereux que la femme
Здесь, на земле, нет ничего опаснее женщины
Ça fait longtemps qu'on est dedans
Мы давно в этом деле
M.I.G moula fait pas parti des suiveurs
M.I.G мула не из подражателей
M.I.G moula fait pas parti des buveurs
M.I.G мула не из тех, кто пьет
M.I.G moula, j'en suis sûr que tu connais
M.I.G мула, я уверен, ты знаешь
Ok, t′as des affaires mais bon, mais bon t′as pas les couilles
Хорошо, у тебя есть дела, но, но у тебя нет яиц
Tu vas pas faire d'argent si t′as peur du risque
Ты не заработаешь денег, если боишься риска
J'ai mes couilles et mon béli
У меня есть яйца и мой нож
J′suis devant leurs lycée, j'suis avec Le Risque
Я перед их лицеем, я с Риском
J′ai tenu l'sac avec Pasta, j'ai tenu l′sac, j′étais tout seul
Я держал пакет с Пастой, я держал пакет, я был один
J'avais une ce-pu j′avais pas snap, j'avais une ce-pu j′avais pas snap
У меня был пистолет, у меня не было Снэпчата, у меня был пистолет, у меня не было Снэпчата
Des appels tôt l'matin bien avant 12h
Звонки рано утром задолго до 12
J′fais ça en tac-tac tout dans la douceur (tout dans la douceur)
Я делаю это тихо, мягко (мягко)
Cinquante euros c'est plus un 12
Пятьдесят евро это больше не 12 грамм
J'm′arrête pas la prod continue, qui m′assume si j'dois cantiner?
Я не останавливаюсь, продакшен продолжается, кто меня поддержит, если мне придется сесть?
J′aime pas sa gueule, j'aime son tigné
Мне не нравится ее лицо, мне нравится ее задница
Elle aime bien quand j′suis trop quillé
Ей нравится, когда я слишком упорот
Faut pas dire qu'on t′a porter l'œil
Не говори, что тебе сглазили
C'est toi qu′a montrer tout c′que t'avais
Это ты показала все, что у тебя было
C′est toi qu'a expliqué c′que t'as vu
Это ты рассказала, что видела
Et tu t′étonnes de l'état d'ta vie
И ты удивляешься состоянию своей жизни
Pour ma sœur, j′suis prêt à tout, j′suis prêt a dégainer
Ради моей сестры я готов на все, я готов достать ствол
Nouvelle paire de TN, survêt' Tacchini
Новая пара TN, костюм Tacchini
J′met la cagoule c'est pas pour te taquiner
Я надеваю балаклаву не для того, чтобы тебя дразнить
DM moi sur insta′ si tu veux tapiner
Напиши мне в инстаграме, если хочешь трахаться
M.I.G moula, j'vois tout perso j′suis pas dans les gang-bangs
M.I.G мула, я все вижу сам, я не участвую в групповушках
Y a que les montagnes qui s'croisent pas
Только горы не встречаются
Si on s'croise un jour faut pas qu′tu bégayes
Если мы когда-нибудь пересечемся, не заикайся
Ok, j′reprends, j't′avais prévenu qu'j′opérais sans refrain
Ладно, я продолжаю, я предупреждал тебя, что работаю без припева
On a forcé la porte, on est rentrés
Мы выломали дверь, мы вошли
J'ai aimé voler grâce a mon re-fré
Я полюбил воровать благодаря моему брату
J′ai pas d'regrets, si j'dois refaire, j′refais
Я не жалею, если нужно повторить, я повторю
J′ai pas d'mal à accepter l′refus mais y a pas d'retour en arrière
Мне не сложно принять отказ, но пути назад нет
Tu sais qu′ça date pas d'hier
Ты знаешь, что это было давно
Les têtes dans mes clips c′est des têtes que ma daronne connait
Люди в моих клипах это те, кого знает моя мама
Y aura jamais de transfert, la même équipe avec ou sans abonnés
Никогда не будет трансфера, та же команда с подписчиками или без
J'suis aller a Sky' sans enlever ma cagoule
Я пошел в Sky', не снимая балаклавы
Maintenant elle m′voit comme une gros bonnet
Теперь она видит во мне большую шишку
J′fais parti des 11, des titulaires
Я один из 11, из основных игроков
J'côtoie beaucoup d′bons, beaucoup d'enculés
Я общаюсь со многими хорошими, многими мудаками
Qui vont demander l′code de ton cellulaire
Которые попросят код твоего телефона
Et partir avec, comme si c'était le leur
И уйдут с ним, как будто он их
Avant d′arracher: j'allais d'mander l′heure
Раньше, прежде чем грабить, я спрашивал время
Fauteur de troubles comme Mandela
Нарушитель спокойствия, как Мандела
Peu après ça j′commence a faire le dealeur
Вскоре после этого я начал торговать
Mais bon mon inspiration ne vient pas de
Но мое вдохновение приходит не оттуда
Le sourire a la fin du TP, j'retire ma cagoule, j′retire ma capuche
Улыбка в конце дела, я снимаю балаклаву, я снимаю капюшон
Fais attention, fais gaffe à ta pute
Будь осторожна, береги свою шлюху
Fais attention,fais gaffe à ta puce
Будь осторожна, береги свою симку
Y a beaucoup d'balances, y a beaucoup d′salopes
Много стукачей, много сук
Y a beaucoup d'javons qui s′donnent un rôle
Много лохов, которые строят из себя кого-то
J'lui fais pas d'avance, j′lui dis qu′suis rappeur
Я не делаю ей авансов, я говорю ей, что я рэпер
Elle a comprit qu'il n′y aura rien de rose
Она поняла, что ничего романтичного не будет
Tout l'monde le sait, ça date pas d′hier qu'on fait du sale
Все знают, что мы давно занимаемся грязными делами
Tout l′monde le sait, c'est de nous que vient le premier coup d'shlass
Все знают, что первый удар ножом пришел от нас
Si mes potes ils hagar, j′pourrai pas séparer
Если мои друзья дерутся, я не смогу их разнять
Dans toutes les cités d′France, enculé, c'est pareil
Во всех городах Франции, мужик, все то же самое
On trafique, on trafique, on vole, on cambute
Мы торгуем, мы воруем, мы грабим, мы обманываем
Pour nous c′est pas difficile de faire des thunes
Для нас не сложно заработать деньги
Bats les couilles de YouTube et toutes ces vues de merde
Плевать на YouTube и все эти хреновые просмотры
Même si j'sais pas nager, j′veux voir le bord de mer
Даже если я не умею плавать, я хочу увидеть берег моря
On trafique, on trafique, on vole, on cambute
Мы торгуем, мы воруем, мы грабим, мы обманываем
Pour nous c'est pas difficile de faire des thunes
Для нас не сложно заработать деньги
On trafique, on trafique, on vole, on cambute
Мы торгуем, мы воруем, мы грабим, мы обманываем
Y a pas d′ralentir, y a pas d'freins
Нет тормозов, нет преград
J't′avais prévenu qu′j'opérais sans refrain
Я предупреждал тебя, что работаю без припева
M.I.G moula
M.I.G мула
Bang, bang
Бах, бах
J′t'avais prévenu qu′j'opérais sans refrain
Я предупреждал тебя, что работаю без припева
Y a pas d′ralentir, y a pas d'freins
Нет тормозов, нет преград
02 Géné
02 Géné
Même si j'suis trop quillé on y va
Даже если я слишком упорот, мы идем
Grr paw, grr paw, grr paw
Грр пав, грр пав, грр пав





Авторы: Jpzer, Meloondatrack, Mig, Tata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.