Pierwszy Gest - Mig перевод на французский

Pierwszy Gest

Tyle już dni minęło gdy ujrzałem cię
W tej małej kawiarence spotkaliśmy się
Jedno spojrzenie twoje jeden niewinny gest
Zaznaczył w mej pamięci ten bajeczny dzień

Pamiętam ten pierwszy gest
Pamiętam ten pierwszy uśmiech
Nie zapomnę już twarzy tej
Na zawsze w mym sercu zostań
Na zawsze w mym sercu zostań

Chciałbym zasnąć by przy tobie móc obudzić się
Poczuć Twego serca bicie przytulając się
Choć ciebie nie ma przy mnie jesteś w sercu mym
Zostaniesz w nim na zawsze do końca moich dni

Pamiętam ten pierwszy gest
Pamiętam ten pierwszy uśmiech
Nie zapomnę już twarzy tej
Na zawsze w mym sercu zostań
Na zawsze w mym sercu zostań
Na zawsze w mym sercu zostań
Na zawsze w mym sercu zostań

Premier Geste

Tant de jours ont passé depuis que je t'ai vu
Nous nous sommes rencontrés dans ce petit café
Un seul de tes regards, un seul geste innocent
A marqué ce jour fabuleux dans ma mémoire

Je me souviens de ce premier geste
Je me souviens de ce premier sourire
Je n'oublierai jamais ce visage
Reste à jamais dans mon cœur
Reste à jamais dans mon cœur

J'aimerais m'endormir pour pouvoir me réveiller à tes côtés
Sentir les battements de ton cœur en te serrant dans mes bras
Même si tu n'es pas là avec moi, tu es dans mon cœur
Tu resteras là pour toujours, jusqu'à la fin de mes jours

Je me souviens de ce premier geste
Je me souviens de ce premier sourire
Je n'oublierai jamais ce visage
Reste à jamais dans mon cœur
Reste à jamais dans mon cœur
Reste à jamais dans mon cœur
Reste à jamais dans mon cœur