Sorriso Contagiante - MigMusic перевод на немецкий

Sorriso Contagiante

O corre-corre da cidade grande
Tanta gente passa, estou só!
O vento sopra pelo campo
E traz uma lembrança sua, estou só!
Já nem sei dizer qual desses lugares me dói mais
Mas sei me decidir porque cresci
Sou forte, estou pronto a lutar!

Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
E bate, de repente, um desejo latente
Em romper limites e sonhar
Eu fico louco, mas um sorriso me faz entender, saber por que
Alguém esquece a dor e encontra no amor a força pra poder dizer
Arigatou gozaimasu!

A vida corre pelo tempo
E traça uma distância sua, estou só
O seu olhar me dá a direção
E os caminhos a encontrar

Um novo amanhecer
Faz do seu sorriso a luz do sol
Eu não vou desistir
Vou competir
Sou guerreiro e este é meu lugar

Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
E bate, de repente, um desejo latente
Em romper limites e sonhar

Eu fico louco
Mas um sorriso me faz entender
Saber porque
Alguém esquece a dor e encontra no amor
A força pra poder dizer
Arigatou gozaimasu!

Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
E bate, de repente, um desejo latente
Em romper limites e sonhar

Eu fico louco
Mas um sorriso me faz entender
Saber porque
Alquém esquece a dor e encontra no amor
A força pra poder dizer

Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
E bate, de repente, um desejo latente
Em romper limites e sonhar

Eu fico louco
Mas um sorriso me faz entender
Saber porque
Alguém esquece a dor e encontra no amor
A força pra poder dizer

Arigatou Gozaimasu!

Ansteckendes Lächeln

Die Hektik der Großstadt
So viele Menschen gehen vorbei, ich bin allein!
Der Wind weht über das Feld
Und bringt eine Erinnerung an dich, ich bin allein!
Ich weiß nicht mal mehr, welcher dieser Orte mir mehr wehtut
Aber ich kann mich entscheiden, weil ich erwachsen geworden bin
Ich bin stark, ich bin bereit zu kämpfen!

Ich werde verrückt, und die Energie und die Kraft werden wachsen
Und plötzlich kommt ein latentes Verlangen
Grenzen zu durchbrechen und zu träumen
Ich werde verrückt, aber ein Lächeln lässt mich verstehen, wissen warum
Jemand den Schmerz vergisst und in der Liebe die Kraft findet, um sagen zu können
Arigatou gozaimasu!

Das Leben rennt durch die Zeit
Und zeichnet eine Distanz zu dir, ich bin allein
Dein Blick gibt mir die Richtung
Und die Wege, die ich finden muss

Ein neuer Morgen
Macht dein Lächeln zum Licht der Sonne
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde kämpfen
Ich bin ein Krieger und das ist mein Platz

Ich werde verrückt, und die Energie und die Kraft werden wachsen
Und plötzlich kommt ein latentes Verlangen
Grenzen zu durchbrechen und zu träumen

Ich werde verrückt
Aber ein Lächeln lässt mich verstehen
Wissen warum
Jemand den Schmerz vergisst und in der Liebe findet
Die Kraft, um sagen zu können
Arigatou gozaimasu!

Ich werde verrückt, und die Energie und die Kraft werden wachsen
Und plötzlich kommt ein latentes Verlangen
Grenzen zu durchbrechen und zu träumen

Ich werde verrückt
Aber ein Lächeln lässt mich verstehen
Wissen warum
Jemand vergisst den Schmerz und in der Liebe findet
Die Kraft, um sagen zu können

Ich werde verrückt, und die Energie und die Kraft werden wachsen
Und plötzlich kommt ein latentes Verlangen
Grenzen zu durchbrechen und zu träumen

Ich werde verrückt
Aber ein Lächeln lässt mich verstehen
Wissen warum
Jemand den Schmerz vergisst und in der Liebe findet
Die Kraft um zu sagen

Arigatou Gozaimasu!