MigMusic - Sorriso Contagiante - перевод текста песни на английский

Sorriso Contagiante - MigMusicперевод на английский




Sorriso Contagiante
Contagious Smile
O corre-corre da cidade grande
The hustle and bustle of the big city
Tanta gente passa, estou só!
So many people pass by, I'm alone!
O vento sopra pelo campo
The wind blows across the field
E traz uma lembrança sua, estou só!
And brings back a memory of you, I'm alone!
nem sei dizer qual desses lugares me dói mais
I can't even say which of these places hurts me more
Mas sei me decidir porque cresci
But I know how to decide because I've grown
Sou forte, estou pronto a lutar!
I'm strong, I'm ready to fight!
Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
I go crazy, and the energy and power grow
E bate, de repente, um desejo latente
And suddenly, a latent desire hits
Em romper limites e sonhar
To break limits and dream
Eu fico louco, mas um sorriso me faz entender, saber por que
I go crazy, but your smile makes me understand, know why
Alguém esquece a dor e encontra no amor a força pra poder dizer
Someone forgets the pain and finds in love the strength to be able to say
Arigatou gozaimasu!
Arigatou gozaimasu!
A vida corre pelo tempo
Life runs through time
E traça uma distância sua, estou
And draws a distance from you, I'm alone
O seu olhar me a direção
Your gaze gives me direction
E os caminhos a encontrar
And the paths to find
Um novo amanhecer
A new dawn
Faz do seu sorriso a luz do sol
Makes your smile the sunlight
Eu não vou desistir
I won't give up
Vou competir
I will compete
Sou guerreiro e este é meu lugar
I'm a warrior and this is my place
Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
I go crazy, and the energy and power grow
E bate, de repente, um desejo latente
And suddenly, a latent desire hits
Em romper limites e sonhar
To break limits and dream
Eu fico louco
I go crazy
Mas um sorriso me faz entender
But your smile makes me understand
Saber porque
Know why
Alguém esquece a dor e encontra no amor
Someone forgets the pain and finds in love
A força pra poder dizer
The strength to be able to say
Arigatou gozaimasu!
Arigatou gozaimasu!
Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
I go crazy, and the energy and power grow
E bate, de repente, um desejo latente
And suddenly, a latent desire hits
Em romper limites e sonhar
To break limits and dream
Eu fico louco
I go crazy
Mas um sorriso me faz entender
But your smile makes me understand
Saber porque
Know why
Alquém esquece a dor e encontra no amor
Someone forgets the pain and finds in love
A força pra poder dizer
The strength to be able to say
Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
I go crazy, and the energy and power grow
E bate, de repente, um desejo latente
And suddenly, a latent desire hits
Em romper limites e sonhar
To break limits and dream
Eu fico louco
I go crazy
Mas um sorriso me faz entender
But your smile makes me understand
Saber porque
Know why
Alguém esquece a dor e encontra no amor
Someone forgets the pain and finds in love
A força pra poder dizer
The strength to be able to say
Arigatou Gozaimasu!
Arigatou Gozaimasu!





Авторы: Luigi Carneiro, Matsuko Mawatari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.