MigMusic - Sorriso Contagiante - перевод текста песни на французский

Sorriso Contagiante - MigMusicперевод на французский




Sorriso Contagiante
Sourire Contagieux
O corre-corre da cidade grande
La course effrénée de la grande ville
Tanta gente passa, estou só!
Tant de gens passent, je suis seul !
O vento sopra pelo campo
Le vent souffle à travers le champ
E traz uma lembrança sua, estou só!
Et apporte un souvenir de toi, je suis seul !
nem sei dizer qual desses lugares me dói mais
Je ne sais même plus lequel de ces endroits me fait le plus mal
Mas sei me decidir porque cresci
Mais je sais me décider parce que j'ai grandi
Sou forte, estou pronto a lutar!
Je suis fort, je suis prêt à me battre !
Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
Je deviens fou, et l'énergie et le pouvoir grandissent
E bate, de repente, um desejo latente
Et soudain, un désir latent me frappe
Em romper limites e sonhar
De briser les limites et de rêver
Eu fico louco, mas um sorriso me faz entender, saber por que
Je deviens fou, mais un sourire me fait comprendre, savoir pourquoi
Alguém esquece a dor e encontra no amor a força pra poder dizer
Quelqu'un oublie la douleur et trouve dans l'amour la force de pouvoir dire
Arigatou gozaimasu!
Arigatou gozaimasu !
A vida corre pelo tempo
La vie court à travers le temps
E traça uma distância sua, estou
Et trace une distance de toi, je suis seul
O seu olhar me a direção
Ton regard me donne la direction
E os caminhos a encontrar
Et les chemins à trouver
Um novo amanhecer
Une nouvelle aube
Faz do seu sorriso a luz do sol
Fait de ton sourire la lumière du soleil
Eu não vou desistir
Je ne vais pas abandonner
Vou competir
Je vais concourir
Sou guerreiro e este é meu lugar
Je suis un guerrier et c'est ma place
Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
Je deviens fou, et l'énergie et le pouvoir grandissent
E bate, de repente, um desejo latente
Et soudain, un désir latent me frappe
Em romper limites e sonhar
De briser les limites et de rêver
Eu fico louco
Je deviens fou
Mas um sorriso me faz entender
Mais un sourire me fait comprendre
Saber porque
Savoir pourquoi
Alguém esquece a dor e encontra no amor
Quelqu'un oublie la douleur et trouve dans l'amour
A força pra poder dizer
La force de pouvoir dire
Arigatou gozaimasu!
Arigatou gozaimasu !
Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
Je deviens fou, et l'énergie et le pouvoir grandissent
E bate, de repente, um desejo latente
Et soudain, un désir latent me frappe
Em romper limites e sonhar
De briser les limites et de rêver
Eu fico louco
Je deviens fou
Mas um sorriso me faz entender
Mais un sourire me fait comprendre
Saber porque
Savoir pourquoi
Alquém esquece a dor e encontra no amor
Quelqu'un oublie la douleur et trouve dans l'amour
A força pra poder dizer
La force de pouvoir dire
Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
Je deviens fou, et l'énergie et le pouvoir grandissent
E bate, de repente, um desejo latente
Et soudain, un désir latent me frappe
Em romper limites e sonhar
De briser les limites et de rêver
Eu fico louco
Je deviens fou
Mas um sorriso me faz entender
Mais un sourire me fait comprendre
Saber porque
Savoir pourquoi
Alguém esquece a dor e encontra no amor
Quelqu'un oublie la douleur et trouve dans l'amour
A força pra poder dizer
La force de pouvoir dire
Arigatou Gozaimasu!
Arigatou Gozaimasu !





Авторы: Luigi Carneiro, Matsuko Mawatari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.