MigMusic - Sorriso Contagiante - перевод текста песни на русский

Sorriso Contagiante - MigMusicперевод на русский




Sorriso Contagiante
Заразительная улыбка
O corre-corre da cidade grande
Суета большого города,
Tanta gente passa, estou só!
Столько людей проходит мимо, а я один!
O vento sopra pelo campo
Ветер развевается над полем
E traz uma lembrança sua, estou só!
И приносит воспоминания о тебе, я один!
nem sei dizer qual desses lugares me dói mais
Я уже не могу сказать, какое из этих мест причиняет мне больше боли,
Mas sei me decidir porque cresci
Но я могу принять решение, потому что я вырос,
Sou forte, estou pronto a lutar!
Я сильный, я готов бороться!
Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
Я схожу с ума, и энергия, и сила возрастают,
E bate, de repente, um desejo latente
И внезапно появляется скрытое желание
Em romper limites e sonhar
Преодолеть границы и мечтать.
Eu fico louco, mas um sorriso me faz entender, saber por que
Я схожу с ума, но твоя улыбка помогает мне понять, знать, почему
Alguém esquece a dor e encontra no amor a força pra poder dizer
Кто-то забывает о боли и находит в любви силы, чтобы сказать
Arigatou gozaimasu!
Аригато годзаимасу!
A vida corre pelo tempo
Жизнь бежит сквозь время
E traça uma distância sua, estou
И создаёт расстояние между нами, я один.
O seu olhar me a direção
Твой взгляд даёт мне направление,
E os caminhos a encontrar
И пути, которые нужно найти.
Um novo amanhecer
Новый рассвет
Faz do seu sorriso a luz do sol
Делает твою улыбку солнечным светом.
Eu não vou desistir
Я не сдамся,
Vou competir
Я буду бороться,
Sou guerreiro e este é meu lugar
Я воин, и это моё место.
Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
Я схожу с ума, и энергия, и сила возрастают,
E bate, de repente, um desejo latente
И внезапно появляется скрытое желание
Em romper limites e sonhar
Преодолеть границы и мечтать.
Eu fico louco
Я схожу с ума,
Mas um sorriso me faz entender
Но твоя улыбка помогает мне понять,
Saber porque
Знать, почему
Alguém esquece a dor e encontra no amor
Кто-то забывает о боли и находит в любви
A força pra poder dizer
Силы, чтобы сказать
Arigatou gozaimasu!
Аригато годзаимасу!
Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
Я схожу с ума, и энергия, и сила возрастают,
E bate, de repente, um desejo latente
И внезапно появляется скрытое желание
Em romper limites e sonhar
Преодолеть границы и мечтать.
Eu fico louco
Я схожу с ума,
Mas um sorriso me faz entender
Но твоя улыбка помогает мне понять,
Saber porque
Знать, почему
Alquém esquece a dor e encontra no amor
Кто-то забывает о боли и находит в любви
A força pra poder dizer
Силы, чтобы сказать
Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
Я схожу с ума, и энергия, и сила возрастают,
E bate, de repente, um desejo latente
И внезапно появляется скрытое желание
Em romper limites e sonhar
Преодолеть границы и мечтать.
Eu fico louco
Я схожу с ума,
Mas um sorriso me faz entender
Но твоя улыбка помогает мне понять,
Saber porque
Знать, почему
Alguém esquece a dor e encontra no amor
Кто-то забывает о боли и находит в любви
A força pra poder dizer
Силы, чтобы сказать
Arigatou Gozaimasu!
Аригато годзаимасу!





Авторы: Luigi Carneiro, Matsuko Mawatari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.