Текст и перевод песни Migdalia Rivera - No Quiero Despertar

No Quiero Despertar

Cierro mis ojos hoy...
Siento los brazos y el amor que me da mi Señor,
Siento el calor...
Y la ternura con la que me ve al llorar.
Yo ya no quiero despertar
De este sueño de amor yo no me quiero alejar,
Todo lo que fui, lo que soy lo puedo entender
Pues en tus brazos... yo descansaré (yo descansaré en ti)
(Yo descansaré en ti) oooh ooh
Te escuché decir...
Que no menosprecie lo que soy, pues yo soy por ti
Me sonreiste a mi (me sonreiste a mi)
Pues nada en mi te es oculto a ti, oh Dios!
No lo pude evitar, yo te tuve que abrazar
Y en mi ser sentí por fin lo que es la paz
Yo ya no quiero despertar
De este sueño de amor yo no me quiero alejar,
Todo lo que fui, lo que soy lo puedo entender
Pues en tus brazos... yo descansaré...
Yo descansaré...
Él me dijo... esto no es un sueño esto es realidad
Si mi vida he dado es para a tu lado estar
En mis brazos tu estas no me alejare de ti
No te dejaré solo
Yo ya no quiero despertar
De este sueño de amor yo no me quiero alejar,
Todo lo que fui, lo que soy lo puedo entender
Pues en tus brazos... yo descansaré (yo ya no quiero despertar)
De este sueño de amor yo no me quiero alejar,
Todo lo que fui, lo que soy lo puedo entender
Pues en tus brazos... yo descansaré
(Yo descansaré en ti)
(Yo descansaré en ti)
(Yo descansaré en ti)
(Yo descansaré en ti)
(Yo descansaré en ti)
(Yo descansaré en ti)

Не хочу просыпаться

Закрываю глаза сегодня...
Чувствую объятия и любовь, которую дарит мне мой Господь,
Чувствую тепло...
И нежность, с которой Ты смотришь на меня, когда я плачу.
Я больше не хочу просыпаться
От этого сна, полного любви, я не хочу уходить,
Всё, кем я была, кем я являюсь, я могу понять
Ведь в Твоих объятиях... я обрету покой (я обрету покой в Тебе)
(Я обрету покой в Тебе) оooh ooh
Я слышала, как Ты сказал...
Что не нужно мне принижать себя, ведь я существую благодаря Тебе
Ты улыбнулся мне (Ты улыбнулся мне)
Ведь ничто во мне не скрыто от Тебя, о Боже!
Я не могла удержаться, я должна была обнять Тебя
И в своей душе я наконец-то почувствовала, что такое мир
Я больше не хочу просыпаться
От этого сна, полного любви, я не хочу уходить,
Всё, кем я была, кем я являюсь, я могу понять
Ведь в Твоих объятиях... я обрету покой...
Я обрету покой...
Ты сказал мне... это не сон, это реальность
Если я отдала свою жизнь, то это для того, чтобы быть рядом с Тобой
В моих объятиях Ты, я не уйду от Тебя
Не оставлю Тебя одного
Я больше не хочу просыпаться
От этого сна, полного любви, я не хочу уходить,
Всё, кем я была, кем я являюсь, я могу понять
Ведь в Твоих объятиях... я обрету покой (я больше не хочу просыпаться)
От этого сна, полного любви, я не хочу уходить,
Всё, кем я была, кем я являюсь, я могу понять
Ведь в Твоих объятиях... я обрету покой
(Я обрету покой в Тебе)
(Я обрету покой в Тебе)
(Я обрету покой в Тебе)
(Я обрету покой в Тебе)
(Я обрету покой в Тебе)
(Я обрету покой в Тебе)