MiggyV - Don't Deserve You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MiggyV - Don't Deserve You




Don't Deserve You
Je ne te mérite pas
I apologize In advance
Je m'excuse d'avance
I ain't ever had anything like this
Je n'ai jamais rien eu de tel
You ain't ever had no one like this
Tu n'as jamais eu personne comme ça
But I don't deserve you
Mais je ne te mérite pas
Don't deserve you girl I don't deserve you
Je ne te mérite pas, ma chérie, je ne te mérite pas
Man all this time just tryna make you mine
Tout ce temps à essayer de te faire mienne
Just stress a nigga out I guess
Ça me stresse, je suppose
The back and fourth is we on or off
On est ensemble, on est séparés, c'est un va-et-vient
I knew the answer now you won't answer
Je connaissais la réponse, maintenant tu ne réponds plus
My phone calls my text
Mes appels, mes textos
Did I just become your ex
Suis-je devenu ton ex ?
Is we done for real
Est-ce que c'est vraiment fini ?
Cause I messed up baby and I know
Parce que j'ai merdé, ma chérie, et je le sais
It's real I don't know how you feel
C'est vrai, je ne sais pas ce que tu ressens
Girl how you feeling
Chérie, comment te sens-tu ?
Can you talk to me
Peux-tu me parler ?
Can you accept this apology
Peux-tu accepter ces excuses ?
Tried to get my mind off of you
J'essayais de me sortir de la tête
Looking in the wrong place now
Je cherchais au mauvais endroit
I gotta look you In the face while
Je dois te regarder en face, alors que
Tears falling your thoughts crawling
Les larmes coulent, tes pensées se bousculent
But it's not as bad as it seems just kissed her
Mais ce n'est pas aussi grave que ça en a l'air, je l'ai juste embrassée
Just missed her thinking about you
Je l'ai juste ratée, en pensant à toi
When I was with her
Quand j'étais avec elle
Then I came to my senses
Puis j'ai repris mes esprits
I knew you was the one when I couldn't move on
Je savais que tu étais la bonne quand je n'arrivais pas à passer à autre chose
Now I'm back with you baby
Maintenant, je suis de retour avec toi, ma chérie
And I'm all in my zone but I
Et je suis dans ma zone, mais je
Can't tell what I did or else you'd leave
Ne peux pas te dire ce que j'ai fait, sinon tu partirais
The kid but you find out
Le gamin, mais tu découvriras
And you start to doubt
Et tu commenceras à douter
Everything I told you but that was the old me
De tout ce que je t'ai dit, mais c'était le vieux moi
When you thought I was the homie
Quand tu pensais que j'étais ton pote
With benefits no excuse
Avec des avantages, aucune excuse
I feel like shit cause now the girl I love
Je me sens mal, parce que maintenant la fille que j'aime
Broke and I'm the cause of it
Est brisée, et j'en suis la cause
Everything falling apart but baby
Tout s'effondre, mais ma chérie
That's behind us lemme heal your heart
C'est derrière nous, laisse-moi guérir ton cœur
Let me sing to you this art
Laisse-moi te chanter cet art
You my number one on the chart (On the chart girl)
Tu es ma numéro un dans les charts (Dans les charts, ma chérie)
I won't ever hurt you like this again
Je ne te ferai plus jamais de mal comme ça
I Got forever to prove to you that
J'ai toute l'éternité pour te prouver que
No one comes over you
Personne ne vient avant toi
Get used to it cause that's what I'm go do
Habitués-toi, car c'est ce que je vais faire
Baby me and you sometimes I just
Ma chérie, toi et moi, parfois, je
I don't deserve you
Je ne te mérite pas
I don't deserve you
Je ne te mérite pas
I promise you it's go get better
Je te promets que ça va aller mieux
Me and you till forever
Toi et moi pour toujours





Авторы: Miguel Vento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.