Текст и перевод песни MiggyV - In My Head

In My Head

В моей голове

Oh yeah yeah yeah

О да, да, да

Yeah yeah yeah yeah yeah

Да, да, да, да, да

In my head

В моей голове

Why you acting like my friend tho

Почему ты ведёшь себя, как мой друг, детка?

Girl we together and you needa let

Мы же вместе, и тебе нужно дать

Your friends know you tripping for real

Твоим друзьям знать, что ты реально тронулась

And when I call you a friend you don't like

И когда я называю тебя другом, тебе не нравится,

How It feel so this is the deal we go

Как это ощущается, так что вот в чём дело: давай

Start to act real we both deserve It

Начнём вести себя по-настоящему, мы оба этого заслуживаем,

And girl I earned it we need commitment

И детка, я это заcлужил, нам нужны обязательства,

To be perfect so let Me know if you worth it

Чтобы стать идеальными, так что дай мне знать, стоишь ли ты этого.

Cause you you got what I need

Потому что у тебя есть то, что мне нужно,

But say I'm just a friend

Но ты говоришь, что я просто друг.

Why you say I'm just a friend

Почему ты говоришь, что я просто друг?

Look babe I know this new to us

Послушай, детка, я знаю, что это для нас ново,

But you needa trust that this good for us

Но тебе нужно верить, что это хорошо для нас.

It's been so long but

Прошло так много времени, но

If you let me in your heart

Если ты впустишь меня в своё сердце,

I Won't do no wrong

Я не сделаю ничего плохого.

Cause in my head

Потому что в моей голове

Ohh nah nah

О, нет, нет, нет

Nah nah nah nah

Нет, нет, нет, нет

We together that's unsaid

Мы вместе, это само собой разумеется.

And you know I got trust issues

И ты знаешь, у меня проблемы с доверием,

So I hate it when the opps get you

Поэтому я ненавижу, когда враги получают тебя.

Why you even stay around them niggas

Почему ты вообще находишься рядом с этими парнями?

Got me thinking like damn gotta pull

Заставляет меня думать, чёрт возьми, нужно нажать

Some triggers why you so friendly

На пару курков. Почему ты такая дружелюбная?

You even tried to make a friend of me

Ты даже пыталась подружиться со мной.

You know that ain't work put you on the bed

Ты знаешь, это не сработало. Положил тебя на кровать,

Give you this work girl a lil sick

Дал тебе поработать, детка, немного заболел,

Girl a lil flirt

Детка, немного пофлиртовал.

Uh that's crazy you spend time with him

О, это безумие, ты проводишь с ним время,

But I'm your baby gotta act like it don't phase me

Но я твой малыш, должен вести себя так, будто мне всё равно,

But at the end of the day I'm just friend see

Но в конце концов, я просто друг, понимаешь.

I ain't got time one day I'm yours

У меня нет времени. Однажды я твой,

One day your mine

Однажды ты моя.

One day we don't talk one day I can't find

Однажды мы не разговариваем, однажды я не могу найти

You nowhere yeah we go there

Тебя нигде. Да, мы проходим через это.

Cause In my head