Текст и перевод песни MiggyV - Intro (Lust)

Intro (Lust)

Intro (Désir)

For love

Pour l'amour

Oh yeah

Oh oui

I met her in the 6th grade was Just a friend never looked at her Like that

Je l'ai rencontrée en 6ème, c'était juste une amie, je ne la regardais jamais comme ça

Besides the monthly

A part le mensuel

Grab of her ass she'd always get mad but slap ass friday was just

Un coup de fesses qu'elle recevait toujours, elle se fâchait, mais le vendredi des fesses, c'était juste

Something me and my niggas had yeah yeah we was bad and

Quelque chose que moi et mes potes faisions, ouais ouais, on était mauvais et

I Ain't give a fuck about her Boyfriend and now look I'm her

Je m'en foutais de son copain, et maintenant regarde, je suis son

Boyfriend but it took a little while took a little time admiring

Petit ami, mais ça a pris un peu de temps, un peu de temps à admirer

Her smile 16 now I'm grown

Son sourire, 16 ans maintenant, je suis grand

Who else got a maro of their own

Qui d'autre a un maro de son propre cru ?

A mutual friend had brought us closer we still friends but now

Un ami commun nous a rapprochés, on est toujours amis, mais maintenant

I Feel like I know her I'm whipping now first person

J'ai l'impression de la connaître, je roule maintenant, première personne

I texted was her I'm pimping now

Que j'ai textée, c'était elle, je suis un voyou maintenant

We head down to the beach it's Just me her and my brother

On descend à la plage, c'est juste moi, elle et mon frère

I love her strictly as a friend but Still I admire her hair blowing in

Je l'aime strictement comme une amie, mais quand même, j'admire ses cheveux qui volent au

The wind she see's the ocean it's so cold but she still jumps in

Vent, elle voit l'océan, il fait si froid, mais elle saute quand même dedans

I'm looking at her body and damn I wanna get in

Je regarde son corps, et putain, j'ai envie d'y aller

Maybe there's more than just lust there

Peut-être qu'il y a plus que de la luxure là

Maybe there's something I don't know feelings in the air

Peut-être qu'il y a quelque chose que je ne sais pas, des sentiments dans l'air

But nah fuck it imma thug so she's leaves with just a hug few weeks later

Mais non, merde, je suis un voyou, alors elle part avec un simple câlin, quelques semaines plus tard

We back at it again what started off as a dare can one day give me kin

On recommence, ce qui a commencé comme un défi peut un jour me donner un fils

They dare me to kiss her and I ain't no bitch here

Ils me défient de l'embrasser, et je ne suis pas une salope ici

But shawty you my friend and this go fuck the relationship

Mais ma belle, tu es mon amie, et ça va foutre en l'air la relation

But looking at your lips I admit it's enticing

Mais en regardant tes lèvres, j'admets que c'est excitant

What's one kiss not knowing I'd be wifing

Qu'est-ce qu'un baiser, ne sachant pas que je serais ton mari ?

We both tried to avoid it but the sexual tension grew as the day went on

On a toutes les deux essayé de l'éviter, mais la tension sexuelle a augmenté au fil de la journée

This time when I dropped her off I got a kiss it wasn't long

Cette fois, quand je l'ai déposée, j'ai eu un baiser, il n'a pas duré longtemps

And we had no idea that the story would go on

Et on ne savait pas que l'histoire allait continuer

Please forgive me for love