Текст и перевод песни MiggyV - Jezzebel

Jezzebel

Jezzebel oh Jezzebel this life that you seek
It ain't hard to dream but I swear it's hard to reach
You fucking all these niggas getting caught up in these streets
But is it your choice or are you forced by these men you don't seek
When you were younger your daddy had you every week
But when he died I know you cried
Man that turned you to a beast
And your boyfriend that you loved he just turned you to a freak
Doing things you ain't know cream with the peach
No guidance or guidelines nights full of lone cries
He cheating every weekend you doing anything just to keep him
But every night he leaving when the day turn to evening
You get a gun that could be got by anyone
And since you in the jects that's just how you have fun
You start fucking with his opps and you know that start a war
Niggas dying mamas crying and they calling you a whore
The city turned against you and you looking for the door
You dreamed of newly wed man you dreamed of something more
But sex the only thing that these men use you for
Sex the only thing that these men use you for

Jezzebel oh Jezzebel you at that shit again
Your daddy killed by twelve when you were only ten
Been misguided ever since it's like the cycle never end
Your auntie off a pill and you paying all her bills
Prostitution think that's the one solution
Tried to sell dope they beat her ruthless damn near toothless
The gun was useless
Got it took just another page within her fucking book
Trapped within the system
Her daddy yeah she miss him
But she don't ever listen
End up like her auntie the pills sit and glisten
It's her only way to get from all the tension
Ain't no lesson just an example
I use this sample for the women that in need
You better than you think and I know you will succeed
Jezzebel oh Jezzebel you carrying a seed
Jezzebel oh Jezzebel you carrying a

Jezzebel

Jezzebel, oh Jezzebel, cette vie que tu recherches
Ce n'est pas difficile de rêver, mais je te jure que c'est difficile à atteindre
Tu te fais baiser par tous ces mecs, tu te retrouves coincée dans ces rues
Mais est-ce ton choix ou es-tu forcée par ces hommes que tu ne recherches pas
Quand tu étais plus jeune, ton père te voyait chaque semaine
Mais quand il est mort, je sais que tu as pleuré
Cet homme t'a transformée en bête
Et ton petit ami que tu aimais t'a transformée en monstre
Tu fais des choses que tu ne connais pas, comme la crème avec la pêche
Pas de conseils ni de directives, des nuits pleines de pleurs solitaires
Il te trompe chaque week-end, tu fais n'importe quoi pour le garder
Mais chaque soir, il part quand le jour se transforme en soirée
Tu te procures un flingue que n'importe qui pourrait avoir
Et comme tu es dans les projects, c'est comme ça que tu t'amuses
Tu commences à coucher avec ses ennemis et tu sais que ça va déclencher une guerre
Des mecs meurent, des mamans pleurent et ils t'appellent une pute
La ville s'est retournée contre toi et tu cherches la porte de sortie
Tu rêvais de mariage, tu rêvais de quelque chose de plus
Mais le sexe est la seule chose pour laquelle ces hommes t'utilisent
Le sexe est la seule chose pour laquelle ces hommes t'utilisent

Jezzebel, oh Jezzebel, tu recommences à faire tes conneries
Ton père a été tué par douze personnes quand tu n'avais que dix ans
Tu es égarée depuis, c'est comme si le cycle ne finissait jamais
Ta tante est accro aux pilules et tu payes toutes ses factures
La prostitution, tu penses que c'est la seule solution
Tu as essayé de vendre de la drogue, ils l'ont battue sans pitié, elle a presque perdu ses dents
Le flingue était inutile
Ils l'ont pris, c'est juste une autre page de son putain de livre
Piégée dans le système
Son père, oui, elle lui manque
Mais elle n'écoute jamais
Elle finira comme sa tante, les pilules sont là, brillantes
C'est son seul moyen de se débarrasser de toute cette tension
Il n'y a pas de leçon, juste un exemple
J'utilise cet exemple pour les femmes dans le besoin
Tu es meilleure que tu ne le penses et je sais que tu réussiras
Jezzebel, oh Jezzebel, tu portes une graine
Jezzebel, oh Jezzebel, tu portes une