Текст и перевод песни MiggyV - Lion

Lion

When you see me see the heart of a lion
Imma make it or die trying
King of the jungle nigga you know what's up
It's the Last PlayBoy

Coming up quick these niggas be hating
I promise I don't give a shit
Ride with a stick
Why would I beef about something with no profit
These niggas is lame these niggas is poor
I'm in tellys with suicide door
Ducking shots had to get the floor
Can't take it no more uh
That's real imma just cut you off if you don't meet my appeal
This stainless steal it blow it kill
Im on savage mode I don't care how you feel
I'm sorry but I'm not
No nigga alive will take my spot
I'm hot im burning I'm on fire
And I ain give em the chance to retire
I got these shooters for hire
I just call em up when ever I desire
Feel like Kanye rapping through the wire
Lemme show em what I got 4 Soulja's ducking in the spot
Don't play with them get shot
Big bank few bands when I drank
Straight to the top
King of the jungle incase they forgot
It's MiggyV

Everyone wanna be a goat I wanna be a lion
I'm taking all these niggas out shots go hit they dying
Can't blame me for trying to live a better life than you you and you
And bring the whole gang too
Everybody fail before they succeed
So if it's just my niggas listening
Then so be it let me plant the seed
Success is a highway and they know how I drive
In and outta lanes I can only thrive
I already told y'all it's the greatest alive
Like it or not the lion ate the goat and now he coming for your throat
On the beat I float
They hoping on my dick like it's Noah's boat
Heard your boyfriend broke
I gotta Gucci hand bag every time that I tote
These niggas don't want no smoke
Forgive me on the last hit a note and every word I wrote
So you know they go quote
I tell em go ahead and promote
I'm the next up majority vote

You know
You know I took a little break
Gave em a little time
But I'm back now
And the throne is mine

Lion

Quand tu me vois, tu vois le cœur d'un lion
Je vais le faire ou mourir en essayant
Roi de la jungle mec, tu sais ce qu'il se passe
C'est le dernier PlayBoy

J'arrive vite, ces mecs sont en train de me haïr
Je te promets que je m'en fiche
J'ai un flingue
Pourquoi je me disputerais pour quelque chose qui ne rapporte rien
Ces mecs sont nuls, ces mecs sont pauvres
Je suis dans des téléviseurs avec des portes suicides
Je me suis baissé pour éviter des balles, j'ai dû me mettre par terre
Je ne peux plus supporter ça, euh
C'est vrai, je vais juste te couper si tu ne réponds pas à mon appel
Cet acier inoxydable, il le souffle, il le tue
Je suis en mode sauvage, je me fiche de ce que tu ressens
Désolé, mais je ne le suis pas
Aucun mec vivant ne prendra ma place
Je suis chaud, je brûle, je suis en feu
Et je ne leur ai pas donné la chance de prendre leur retraite
J'ai ces tireurs à la solde
Je les appelle quand je le souhaite
Je me sens comme Kanye qui rappe à travers le fil
Laisse-moi leur montrer ce que j'ai, 4 Soulja se cachent sur place
Ne joue pas avec eux, tu te fais tirer dessus
Gros argent, quelques billets quand j'ai bu
Tout droit vers le sommet
Roi de la jungle au cas où ils auraient oublié
C'est MiggyV

Tout le monde veut être un bouc, moi je veux être un lion
J'enlève tous ces mecs, les balles touchent, ils meurent
Tu ne peux pas me blâmer d'essayer de vivre une vie meilleure que toi, toi et toi
Et d'amener toute la bande
Tout le monde échoue avant de réussir
Donc si ce sont juste mes mecs qui écoutent
Alors soit, laisse-moi planter la graine
Le succès est une autoroute et ils savent comment je conduis
Dans et hors des voies, je ne peux que prospérer
Je vous l'ai déjà dit, c'est le plus grand vivant
Que vous le vouliez ou non, le lion a mangé le bouc et maintenant il vient pour votre gorge
Sur le rythme, je flotte
Ils espèrent sur ma bite comme si c'était l'arche de Noé
J'ai entendu dire que ton copain a rompu
J'ai un sac à main Gucci à chaque fois que je transporte
Ces mecs ne veulent pas de fumée
Pardonnez-moi pour le dernier coup, une note et chaque mot que j'ai écrit
Donc vous savez qu'ils vont citer
Je leur dis d'y aller et de promouvoir
Je suis le prochain, la majorité des votes

Tu sais
Tu sais que j'ai pris une petite pause
Je leur ai donné un peu de temps
Mais je suis de retour maintenant
Et le trône est à moi