Letter To Future Me - Mighty перевод на немецкий

Letter To Future Me

I'm sorry I'm not the man I was
But little changes necessary sometimes
I'm trynna be the boss
I'm not just trynna be that one guy
That's does try
But always seems to fall short
Man all my life I've wanted so much more

And all this pressure
Got my heart and mind racing
I been grinding for so long
Even god knows
I'm lucky that I made it
I been struggling with patience
And if I had a conversation
With my future self
And he said time was wasted
I don't know if I could do it
I don't know if I could help it
I would try to end it all
And if I did
Would I be selfish
I'd prolly tell him it be better if he save it
Cuz I don't think that I could take it

I don't think that I could take the thought losing
Post traumatic stress
Suppresses optimism
When I think bout the future
My life been kinda like a movie
But 24 and learning how to be a man
Cuz no one taught you how to do it's
Embarrassing
But I guess that I'll handle it
Isn't that what the manual says
Or a very good guess
I don't know
But I know
I can't go to long
Without things
End up drastically
Going wrong
I can't take no more
Well I guess I can
But how much more
Is all I ask
That's all I ask
That's all I ask
That's all I ask
That's all I ask

And all this pressure
Got my heart and mind racing
I been grinding for so long
Even god knows
I'm lucky that I made it
I been struggling with patience
And if I had a conversation
With my future self
And he said time was wasted
I don't know if I could do it
I don't know if I could help it
I would try to end it all
And if I did
Would I be selfish
I'd prolly tell him it be better if he save it
Cuz I don't think that I could take it

Cuz I don't think that I could take the pressure
Of messin up
And I don't think that it'll get no better
Without some luck
And that's something I never had the luxury of
Discovered that all the work I put in
Wasn't enough
And runnin it up
Was much harder than I'd thought it was
Cuz every time I reach a goal
On my soul
I feel it's not enough
I always gotta get my dollars up
And when I finally get my dollars up
I gotta get my dollars up
I gotta get my dollars up
Can't seem to get my dollars up
It's not enough
It never is
I often feel like
Sedatives might help me
Be then again
My selfish ways will tell me
You made this far
You got it all by yourself

And all this pressure
Got my heart and mind racing
I been grinding for so long
Even god knows
I'm lucky that I made it
I been struggling with patience
And if I had a conversation
With my future self
And he said time was wasted
I don't know if I could do it
I don't know if I could help it
I would try to end it all
And if I did
Would I be selfish
I'd prolly tell him it be better if he save it
Cuz I don't think that I could take it

Brief an mein zukünftiges Ich

Es tut mir leid, dass ich nicht mehr der Mann bin, der ich war
Aber kleine Veränderungen sind manchmal notwendig
Ich versuche, der Boss zu sein
Ich versuche nicht nur, dieser eine Typ zu sein
Der es versucht
Aber immer zu kurz kommt
Mann, mein ganzes Leben lang wollte ich so viel mehr

Und all dieser Druck
Lässt mein Herz und meinen Verstand rasen
Ich habe so lange geschuftet
Sogar Gott weiß
Ich habe Glück, dass ich es geschafft habe
Ich habe mit Geduld gekämpft
Und wenn ich ein Gespräch hätte
Mit meinem zukünftigen Ich
Und er sagte, die Zeit war verschwendet
Ich weiß nicht, ob ich es könnte
Ich weiß nicht, ob ich es verhindern könnte
Ich würde versuchen, alles zu beenden
Und wenn ich es täte
Wäre ich egoistisch
Ich würde ihm wahrscheinlich sagen, es wäre besser, wenn er es sich spart
Denn ich glaube nicht, dass ich es ertragen könnte

Ich glaube nicht, dass ich den Gedanken an das Verlieren ertragen könnte
Posttraumatischer Stress
Unterdrückt den Optimismus
Wenn ich an die Zukunft denke
Mein Leben war irgendwie wie ein Film
Aber mit 24 lerne ich, wie man ein Mann ist
Weil niemand dir beigebracht hat, wie es geht
Es ist peinlich
Aber ich denke, ich werde damit fertig
Steht das nicht so in der Anleitung
Oder eine sehr gute Vermutung
Ich weiß es nicht
Aber ich weiß
Ich kann nicht zu lange warten
Ohne dass Dinge
Dramatisch
Schiefgehen
Ich kann nicht mehr ertragen
Nun, ich denke, ich kann
Aber wie viel mehr
Ist alles, was ich frage
Das ist alles, was ich frage
Das ist alles, was ich frage
Das ist alles, was ich frage
Das ist alles, was ich frage

Und all dieser Druck
Lässt mein Herz und meinen Verstand rasen
Ich habe so lange geschuftet
Sogar Gott weiß
Ich habe Glück, dass ich es geschafft habe
Ich habe mit Geduld gekämpft
Und wenn ich ein Gespräch hätte
Mit meinem zukünftigen Ich
Und er sagte, die Zeit war verschwendet
Ich weiß nicht, ob ich es könnte
Ich weiß nicht, ob ich es verhindern könnte
Ich würde versuchen, alles zu beenden
Und wenn ich es täte
Wäre ich egoistisch
Ich würde ihm wahrscheinlich sagen, es wäre besser, wenn er es sich spart
Denn ich glaube nicht, dass ich es ertragen könnte

Denn ich glaube nicht, dass ich den Druck ertragen könnte
Alles zu vermasseln
Und ich glaube nicht, dass es besser wird
Ohne etwas Glück
Und das ist etwas, das ich mir nie leisten konnte
Ich habe entdeckt, dass all die Arbeit, die ich investiert habe
Nicht genug war
Und es hochzuziehen
War viel schwieriger, als ich dachte
Denn jedes Mal, wenn ich ein Ziel erreiche
In meiner Seele
Fühle ich, dass es nicht genug ist
Ich muss immer meine Dollars erhöhen
Und wenn ich endlich meine Dollars erhöht habe
Muss ich meine Dollars erhöhen
Ich muss meine Dollars erhöhen
Ich scheine meine Dollars nicht erhöhen zu können
Es ist nicht genug
Es ist nie genug
Ich fühle mich oft so, als ob
Beruhigungsmittel mir helfen könnten
Aber andererseits
Meine egoistischen Wege werden mir sagen
Du hast es so weit geschafft
Du hast alles alleine geschafft

Und all dieser Druck
Lässt mein Herz und meinen Verstand rasen
Ich habe so lange geschuftet
Sogar Gott weiß
Ich habe Glück, dass ich es geschafft habe
Ich habe mit Geduld gekämpft
Und wenn ich ein Gespräch hätte
Mit meinem zukünftigen Ich
Und er sagte, die Zeit war verschwendet
Ich weiß nicht, ob ich es könnte
Ich weiß nicht, ob ich es verhindern könnte
Ich würde versuchen, alles zu beenden
Und wenn ich es täte
Wäre ich egoistisch
Ich würde ihm wahrscheinlich sagen, es wäre besser, wenn er es sich spart
Denn ich glaube nicht, dass ich es ertragen könnte