Roller Coaster - Mightyперевод на немецкий

Roller Coaster

Achterbahn

Way to many ups and downs

Zu viele Höhen und Tiefen

Its slowly been bringing me down

Es zieht mich langsam runter

Life's a roller coaster

Das Leben ist eine Achterbahn

I feel life's a roller coaster

Ich fühle, das Leben ist eine Achterbahn

It's up and it's down

Es geht rauf und runter

The weight of the world been on my shoulders

Die Last der Welt liegt auf meinen Schultern

And slowly been breaking me down

Und zieht mich langsam runter

With every day I'm getting older

Mit jedem Tag werde ich älter

I'm trying to figure it out

Ich versuche, es herauszufinden

What it's all about

Worum es geht

Could somebody send me a message

Könnte mir jemand eine Nachricht schicken

And tell me that I'll make it out

Und mir sagen, dass ich es schaffen werde

Or maybe I won't

Oder vielleicht auch nicht

However it go

Wie auch immer es kommt

I usually seen it

Ich habe es meistens gesehen

Or been there before

Oder war schon mal dort

Not often a talker

Ich rede nicht oft

I be in my zone

Ich bin in meiner Zone

I weigh out my options

Ich wäge meine Optionen ab

And see how it go

Und schaue, wie es läuft

Keep my eye on the prize

Ich behalte den Preis im Auge

Don't lose sight of my goal

Verliere mein Ziel nicht aus den Augen

The day that I stop

Der Tag, an dem ich aufhöre

Be the day that I go

Wird der Tag sein, an dem ich gehe

To heaven or hell

In den Himmel oder in die Hölle

But I'll never regret

Aber ich werde es nie bereuen

All the time that I spent

All die Zeit, die ich verbracht habe

Cuz I went for the gold

Denn ich habe nach dem Gold gestrebt

Am I mighty or Midas

Bin ich mächtig oder Midas

Ain't no way of knowing

Das kann man nicht wissen

These silver linings

Diese Silberstreifen

Got me feelin golden

Geben mir ein goldenes Gefühl

It get me excited

Es begeistert mich

To know that I'm growing

Zu wissen, dass ich wachse, meine Süße

The ups and the downs

Die Höhen und Tiefen

And the loops to the back never mattered

Und die Schleifen zurück haben nie gezählt

I'm still on the tracks

Ich bin immer noch auf den Schienen

And I'm rolling

Und ich rolle