The Story of James - Mighty перевод на немецкий

The Story of James

This the story of a young bull who's only 13
James was caught in the middle of things
He shoulda never seen
He grew up without a dad
While his brothers and sisters had one
Call it jealousy or not but it surely made him
The savage of the bunch

And all he wants is for someone to give a fuck
Cuz everyone who said they did
Had went missing or given up
He just a kid
But still remember the pain from when he was young
He in a class to help his anger
But frankly it ain't enough
Experience made him wise beyond his years
But full of fear
He Tried venting his emotions
In the end they never hear him
Made a promise to himself
That in the end he'd make em feel it
If they ain't wanna respect it
He gon have to Make em fear it
First fight that he ever had
Was a boy who was always bragging
Bout how his mommy and daddy
Did everything that he'd ask em
It wasn't much more than that
But it really had made him mad
And that lil sequence of events
Turned a quiet kid to a spazz

And This the story of a Young bull who's only 18
James was caught in the middle of things
He shoulda never seen
He grew up without a dad
While his brothers and sisters had one
Call it jealousy or not but it surely made him
The Savage

A couple years passed
He was in and out the prison system
It seem sad
But he know that ain't nobody miss him
A victim
Of his own adolescence
And he never learned to trust
Cuz all his pain got turned to weapons
So he used it as a lesson
And started moving privately
Was staying to himself
Cuz all his friendships ended violently
See James was just a boy
Who had depression and anxiety
Who turned into a man
Who wanted all the notoriety
He ain't a boss yet
But he know that he trynna be
But not the business type
More like a menace to society
Who grabbed a gun and robbed all of the plugs
In they entirety
It's crazy how that metal made a monster
That's the irony

And This the story of a Young bull who's only 23
James was caught in the middle of things
He shoulda never seen
He grew up without a dad
While his brothers and sisters had one
Call it jealousy or not but it surely made him
A savage

Years pass and he's out from doin another bid
Parole say he need a job
But they not trynna see him win
He looks around
And saw his dad in the ad he was lookin in
Co-owner of a business that bring in a couple M's
The other guy who in charge
Just happened to be the Boy that he fought
When he was a toddler
It's crazy how life revolving
So James pulled out his phone
And he had to call up his mother
Silence hit the phone when his momma told him
It was his brother

Nah fuck that
Who them niggas thought they was
Thought they finna play wit James
It's consequences, repercussions
So now James is on a mission
He call em for an application
Hoping that they hit him
For just a little demonstration
Show em how he feelin
Now he just waiting for that call back
Days pass and they did it
And for a second had a moment of peace
Knowing that he won't be the victim
Not this time
They won't even see it coming
Day come for the meeting
James sick to his stomach
But he couldn't let this slide
No not this time
For thinkin they some bosses they gone sit with the big guy
But James was in a rush he couldn't wait 'til it was done
Got to office and got taken to the room by none other than his brother
He walked in
His pops was lookin puzzled
Guess he recognized James
Cuz he look just like his mother
So His father tried explaining
Thinkin it would make a difference
All the times he never cared
So James ain't got the time to listen
He tied his brother up
He was in shock
He ain't believe it
Pistol whipped him once and shot him in the head to show he mean it
His father tried to scream he ain't believe what he was seeing
It's to late to say he loved him
James was set on getting even
And now he know he bout to die
So he asked his son why
And he replied
Everybody got they reasons

And this the story of a young bull who's only 13
James was caught in the middle of things
He shoulda never seen
He grew up without a dad
While his brothers and sisters had one
Call it jealousy or not but it surely made him a savage

Die Geschichte von James

Das ist die Geschichte eines jungen Burschen, der erst 13 ist.
James war in Dinge verwickelt,
die er niemals hätte sehen sollen.
Er wuchs ohne Vater auf,
während seine Brüder und Schwestern einen hatten.
Nenn es Eifersucht oder nicht, aber es machte ihn sicherlich
zum Wilden der Gruppe.

Und alles, was er will, ist, dass sich jemand einen Dreck um ihn schert,
denn jeder, der sagte, er täte es,
war verschwunden oder hatte aufgegeben.
Er ist nur ein Kind,
aber erinnert sich noch an den Schmerz aus seiner Jugend.
Er ist in einer Klasse, um seine Wut zu kontrollieren,
aber ehrlich gesagt reicht das nicht aus.
Die Erfahrung machte ihn weise über sein Alter hinaus,
aber voller Angst.
Er versuchte, seinen Gefühlen Luft zu machen,
aber am Ende hörten sie ihm nie zu.
Er schwor sich selbst,
dass er sie es am Ende spüren lassen würde.
Wenn sie es nicht respektieren wollten,
würde er sie es fürchten lassen.
Der erste Kampf, den er je hatte,
war mit einem Jungen, der immer damit prahlte,
wie seine Mama und sein Papa
alles taten, was er sie bat.
Es war nicht viel mehr als das,
aber es machte ihn wirklich wütend.
Und diese kleine Abfolge von Ereignissen
machte aus einem ruhigen Kind einen Wildfang.

Und das ist die Geschichte eines jungen Burschen, der erst 18 ist.
James war in Dinge verwickelt,
die er niemals hätte sehen sollen.
Er wuchs ohne Vater auf,
während seine Brüder und Schwestern einen hatten.
Nenn es Eifersucht oder nicht, aber es machte ihn sicherlich
zum Wilden.

Ein paar Jahre vergingen,
er war immer wieder im Gefängnissystem.
Es scheint traurig,
aber er weiß, dass ihn niemand vermisst.
Ein Opfer
seiner eigenen Jugend
und er lernte nie zu vertrauen,
denn all sein Schmerz wurde zu Waffen.
Also nutzte er es als Lektion
und begann, sich privat zu bewegen.
Er blieb für sich,
denn alle seine Freundschaften endeten gewaltsam.
Siehst du, James war nur ein Junge,
der Depressionen und Angstzustände hatte,
der zu einem Mann wurde,
der all die Aufmerksamkeit wollte.
Er ist noch kein Boss,
aber er weiß, dass er es versucht,
aber nicht der geschäftliche Typ,
eher eine Bedrohung für die Gesellschaft,
der eine Waffe nahm und alle Dealer
in ihrer Gesamtheit ausraubte.
Es ist verrückt, wie dieses Metall ein Monster erschuf,
das ist die Ironie.

Und das ist die Geschichte eines jungen Burschen, der erst 23 ist.
James war in Dinge verwickelt,
die er niemals hätte sehen sollen.
Er wuchs ohne Vater auf,
während seine Brüder und Schwestern einen hatten.
Nenn es Eifersucht oder nicht, aber es machte ihn sicherlich
zum Wilden.

Jahre vergehen und er ist aus dem Gefängnis, nachdem er eine weitere Strafe abgesessen hat.
Die Bewährungshilfe sagt, er braucht einen Job,
aber sie wollen nicht, dass er gewinnt.
Er sieht sich um
und sah seinen Vater in der Anzeige, die er sich ansah.
Miteigentümer eines Unternehmens, das ein paar Millionen einbringt.
Der andere Typ, der das Sagen hat,
war zufällig der Junge, mit dem er kämpfte,
als er ein Kleinkind war.
Es ist verrückt, wie sich das Leben dreht.
Also zog James sein Handy heraus
und musste seine Mutter anrufen.
Stille trat ein, als seine Mama ihm sagte,
es sei sein Bruder.

Nein, scheiß drauf.
Für wen hielten sich diese Typen?
Dachten, sie könnten mit James spielen?
Es gibt Konsequenzen, Auswirkungen.
Also ist James jetzt auf einer Mission.
Er ruft sie für eine Bewerbung an,
in der Hoffnung, dass sie ihn kontaktieren,
für nur eine kleine Demonstration.
Um ihnen zu zeigen, wie er sich fühlt.
Jetzt wartet er nur auf diesen Rückruf.
Tage vergehen und sie taten es.
Und für eine Sekunde hatte er einen Moment des Friedens,
zu wissen, dass er nicht das Opfer sein wird.
Nicht dieses Mal.
Sie werden es nicht einmal kommen sehen.
Der Tag für das Treffen kommt,
James ist schlecht vor Aufregung,
aber er konnte das nicht auf sich beruhen lassen.
Nein, nicht dieses Mal.
Weil sie dachten, sie wären Bosse, werden sie sich mit dem großen Kerl zusammensetzen.
Aber James war in Eile, er konnte nicht warten, bis es vorbei war.
Kam ins Büro und wurde von niemand anderem als seinem Bruder in den Raum gebracht.
Er ging hinein,
sein Vater sah verwirrt aus.
Ich schätze, er erkannte James,
denn er sieht genauso aus wie seine Mutter.
Also versuchte sein Vater, sich zu erklären,
in der Annahme, es würde einen Unterschied machen.
All die Male, die er sich nicht gekümmert hat,
also hat James keine Zeit zuzuhören.
Er fesselte seinen Bruder,
er war geschockt.
Er glaubte es nicht.
Schlug ihn einmal mit der Pistole und schoss ihm in den Kopf, um zu zeigen, dass er es ernst meint.
Sein Vater versuchte zu schreien, er konnte nicht glauben, was er sah.
Es ist zu spät zu sagen, dass er ihn liebte.
James war entschlossen, sich zu rächen.
Und jetzt weiß er, dass er sterben wird,
also fragte er seinen Sohn, warum,
und er antwortete:
Jeder hat seine Gründe, meine Schöne.

Und das ist die Geschichte eines jungen Burschen, der erst 13 ist.
James war in Dinge verwickelt,
die er niemals hätte sehen sollen.
Er wuchs ohne Vater auf,
während seine Brüder und Schwestern einen hatten.
Nenn es Eifersucht oder nicht, aber es machte ihn sicherlich zum Wilden.