Текст и перевод песни Mighty feat. Roo - Young Kings

Young Kings

It's time to put em out they misery
Scratch that
I'm throwing salt on they wounds
And adding insult to injury
And we done came a long way
From days at Hidden Creek
It's funny how the simpler days
Turned in to symphonies
But how could I complain
We really moving up
I used to beg my people to listen
Now I don't give a fuck
I used to think that I was the victim
Like I had given up
The crown had always been in my vision
Just had to pick it up

And now I'm wearing it
And staring at
All the niggas they compare me wit
Like this embarrassing
You can't be serious
Impractical jokers
Y'all makin me colder
But when I set the world on fire
I hate to say that I told ya
I'm a grower but not a shower
Rider but not a roller
I laugh but ain't never joking
I'm actively takin over
The spot that the top is holding
I'm not gonna let it go
And I know
I only get one shot
But I might reload it
And Just like u said that you would never do
You getting lazy boy and cutting corners like a sectional
Y'all say y'all makin noise
I mean hear you but I'm skeptical
And losing is yo choice
But know to me it's just unacceptable

It's time to put em out they misery
Scratch that
I'm throwing salt on they wounds
And adding insult to injury
And we done came a long way
From days at Hidden Creek
It's funny how the simpler days
Turned in to symphonies
But how could I complain
We really moving up
I used to beg my people to listen
Now I don't give a fuck
I used to think that I was the victim
Like I had given up
The crown had always been in my vision
Just had to pick it up

And dust it off
Spit-shine it with my elbow
When they ask me if I'd give it up
Of course I tell em Hell No
Sticking to the game and the code
Like its Velcro
Steady making moves to making movies on your cell-phone
Ask around I'm well-known
Like The color yellow
Yelling Rocket Records
Til my name is on a headstone
We just young kings from the ghetto
All the drive in the world
Could play the part for Toretto
It's hard to hear what you sayin
When my mind is on capitol
Cuz if it don't involve money
Just go ahead and wrap it up
No excuse
But all the time I wanna stack it up
I've had enough
But now I'm up
It's funny how it's adding up

It's time to put em out they misery
Scratch that
I'm throwing salt on they wounds
And adding insult to injury
And we done came a long way
From days at Hidden Creek
It's funny how the simpler days
Turned in to symphonies
But how could I complain
We really moving up
I used to beg my people to listen
Now I don't give a fuck
I used to think that I was the victim
Like I had given up
The crown had always been in my vision
Just had to pick it up

Jeunes Rois

Il est temps de les sortir de leur misère
Raye ça
Je jette du sel sur leurs blessures
Et j'ajoute l'insulte à l'injure
Et on a fait un long chemin
Depuis les jours à Hidden Creek
C'est drôle comme les jours simples
Se sont transformés en symphonies
Mais comment pourrais-je me plaindre
On avance vraiment
J'avais l'habitude de supplier mon peuple d'écouter
Maintenant je m'en fous
J'avais l'habitude de penser que j'étais la victime
Comme si j'avais abandonné
La couronne a toujours été dans ma vision
Je devais juste la ramasser

Et maintenant je la porte
Et je regarde
Tous les mecs avec qui ils me comparent
Comme c'est embarrassant
Tu ne peux pas être sérieux
Des farceurs impraticables
Vous me rendez plus froid
Mais quand je mettrai le monde en feu
Je déteste dire que je te l'avais dit
Je suis un cultivateur mais pas une douche
Un cavalier mais pas un rouleau
Je ris mais je ne plaisante jamais
Je prends activement le contrôle
La place que le sommet occupe
Je ne vais pas la laisser partir
Et je sais
Je n'ai qu'une seule chance
Mais je pourrais la recharger
Et comme tu as dit que tu ne le ferais jamais
Tu deviens paresseux mon garçon et tu coupes les coins comme un canapé modulable
Vous dites que vous faites du bruit
Je veux dire que je t'entends mais je suis sceptique
Et perdre est ton choix
Mais sache que pour moi, c'est tout simplement inacceptable

Il est temps de les sortir de leur misère
Raye ça
Je jette du sel sur leurs blessures
Et j'ajoute l'insulte à l'injure
Et on a fait un long chemin
Depuis les jours à Hidden Creek
C'est drôle comme les jours simples
Se sont transformés en symphonies
Mais comment pourrais-je me plaindre
On avance vraiment
J'avais l'habitude de supplier mon peuple d'écouter
Maintenant je m'en fous
J'avais l'habitude de penser que j'étais la victime
Comme si j'avais abandonné
La couronne a toujours été dans ma vision
Je devais juste la ramasser

Et la dépoussiérer
La faire briller avec mon coude
Quand ils me demandent si je la donnerais
Bien sûr, je leur dis non
Je me tiens au jeu et au code
Comme du velcro
Faire des mouvements constants pour faire des films sur ton téléphone portable
Demande autour de toi, je suis bien connu
Comme la couleur jaune
Criant Rocket Records
Jusqu'à ce que mon nom soit sur une pierre tombale
On est juste de jeunes rois du ghetto
Tout le drive du monde
Pourrait jouer le rôle de Toretto
C'est difficile d'entendre ce que tu dis
Quand mon esprit est sur le capital
Parce que si ça ne concerne pas l'argent
Va-y, emballe tout ça
Pas d'excuse
Mais tout le temps, je veux l'empiler
J'en ai eu assez
Mais maintenant je suis en haut
C'est drôle comment ça s'additionne

Il est temps de les sortir de leur misère
Raye ça
Je jette du sel sur leurs blessures
Et j'ajoute l'insulte à l'injure
Et on a fait un long chemin
Depuis les jours à Hidden Creek
C'est drôle comme les jours simples
Se sont transformés en symphonies
Mais comment pourrais-je me plaindre
On avance vraiment
J'avais l'habitude de supplier mon peuple d'écouter
Maintenant je m'en fous
J'avais l'habitude de penser que j'étais la victime
Comme si j'avais abandonné
La couronne a toujours été dans ma vision
Je devais juste la ramasser