Safe and Sound - Mighty перевод на немецкий

Safe and Sound

What I erased so fortunately
The keg that you stood on from the mountain party
I′m bleached to my bones
Take my records to the throne
Honey drops on my tongue
It christens my crown

Open up safe and sound
Pull your roots from the ground
Do you go around?
Open up safe and sound
Pull your roots from the ground
Do you go around taking notes on the town?

Well I've erased so desperately
The mark that you made from the mountain party
I′m bleached to my core
Tarred and feathered as a whore
Honey drops on my tongue
It christens my crown

Tell me who
Tell me where
Tell me what
Who's to blame?

Sicher und geborgen

Was ich so glücklich ausradiert habe
Das Fass, auf dem du standest von der Bergparty
Ich bin bis auf die Knochen gebleicht
Bring meine Schallplatten zum Thron
Honigtropfen auf meiner Zunge
Es weiht meine Krone

Öffne dich sicher und geborgen
Zieh deine Wurzeln aus dem Boden
Gehst du herum?
Öffne dich sicher und geborgen
Zieh deine Wurzeln aus dem Boden
Gehst du herum und machst Notizen über die Stadt?

Nun, ich habe so verzweifelt ausradiert
Die Spur, die du hinterlassen hast von der Bergparty
Ich bin bis ins Mark gebleicht
Geteert und gefedert wie eine Hure
Honigtropfen auf meiner Zunge
Es weiht meine Krone

Sag mir wer
Sag mir wo
Sag mir was
Wer ist schuld?