I Know I've Been Changed - Mighty Clouds Of Joy перевод на немецкий

I Know I've Been Changed

Somebody say "yeah"
Oh, I know you're good tonight
On the "Pray for Me Album", you heard me talk about the young man that left the choir
Oh, I need some Holy Ghost folk here now
I need somebody to talk to me tonight
Somebody say "Amen"
Somebody say "Thank you, Jesus"
Ohohohoh, that young man went back to the club where he was a Rock-N-Roll singer
The people got up and began to cheer for him
They said "Would you sing us a song"
Y'all know on the "Pray for me Album"I told ya he told 'em he couldn't sing thise other kind of songs
He couldn't sing no BB King somgs no more
He couldn't sing Bobby bland and Johnny Taylor's song
Ah... he told 'em
He went in tgat little club that night and told 'em "Pray for me""
They were kind of wondering why he came in there asking them to pray for him
Ah Lordy. Let me explain myself
After he got through saying "Pray for me"
You know you can't please some folk
Somebody say "Amen"
Ohohoh yeah. A man wrote down a request and walked up to him, and passed it to him and said sing this song for me
See, you remember how well you used to sing it
He said, no, no, I can't sing that song
Well, well, the young man looked at him and said, why you can't sing it
Youn know what he told him? Since you saw me last, something happened to me. Things I used to do, I... don't do 'em no more
I don't wanna take all night on this thing, but before he left that club that night, he told that young man

I... know I've been changed
I... know I've been changed
He told 'em I (I know I've been changed) I know I've been changed
The Angels in Heaven done signed my name
Kept on telling him I... I know I've been changed
How many can say you've been changed tonight (I...) I know (know I've been changed)
Ohohoh I (I...) I know (know I've been changed)
Said the Angels (The Angels in Heaven done signed my name)

Listen, he said this
I went down, in the water
He said, the watah, was so, chilly and cold
It chilled my, natural body
But you know what he said, the water didn't hurt my soul

Ohohoh, can you say I (I...) I know (know I've been changed)
Oh I (I...) I know (know I've been changed)
Ohohohohoh I (I...) oh, I've been changed (know I've been changed)
The Angels in Heaven done signed my name

Y'all come down a little bit
I wanna tell you about me tonight
I'm not what I wanna be, but since the lat time you saw me, I ain't nothing like I used to be
God has changed my life
Somebody keep asking me, what are you gon do next
I tell 'em, please, be patient with me
God is not through with me yet
But, I'm glad I say again tonight

I... I know I've been changed
Ohohoh I (I...) I know (know I've been changed)
Ohohohohohoh I (I...) Glad I know (know I've been changed)
The Angels in Heaven done signed my name
God bless you, I've been changed, I've been changed

Ich weiß, ich wurde verändert

Jemand sage "Yeah"
Oh, ich weiß, euch geht es gut heute Abend
Auf dem "Pray for Me Album" habt ihr mich über den jungen Mann sprechen hören, der den Chor verlassen hat
Oh, ich brauche jetzt hier Leute vom Heiligen Geist
Ich brauche jemanden, der heute Abend mit mir spricht
Jemand sage "Amen"
Jemand sage "Danke, Jesus"
Ohohohoh, dieser junge Mann ging zurück in den Club, wo er ein Rock-N-Roll-Sänger war
Die Leute standen auf und fingen an, ihm zuzujubeln
Sie sagten: "Würdest du uns ein Lied singen?"
Ihr wisst doch, auf dem "Pray for me Album" erzählte ich euch, dass er ihnen sagte, er könne diese anderen Arten von Liedern nicht singen
Er könne keine BB King Lieder mehr singen
Er könne keine Lieder von Bobby Bland und Johnny Taylor singen
Ah... sagte er ihnen
Er ging in jenen kleinen Club in dieser Nacht und sagte ihnen: "Betet für mich"
Sie wunderten sich irgendwie, warum er hereinkam und sie bat, für ihn zu beten
Ah Herrje. Lasst mich das erklären
Nachdem er fertig war zu sagen "Betet für mich"
Ihr wisst ja, manchen Leuten kann man es nicht recht machen
Jemand sage "Amen"
Ohohoh yeah. Ein Mann schrieb einen Wunsch auf, ging auf ihn zu, reichte ihn ihm und sagte: "Sing dieses Lied für mich"
Siehst du, du erinnerst dich, wie gut du es früher gesungen hast
Er sagte: "Nein, nein, ich kann dieses Lied nicht singen"
Nun, nun, der junge Mann sah ihn an und sagte: "Warum kannst du es nicht singen?"
Weißt du, was er ihm sagte? Seit du mich das letzte Mal gesehen hast, ist etwas mit mir passiert. Dinge, die ich früher getan habe, die... tue ich nicht mehr
Ich will mich nicht die ganze Nacht damit aufhalten, aber bevor er diesen Club in jener Nacht verließ, sagte er diesem jungen Mann

Ich... weiß, ich wurde verändert
Ich... weiß, ich wurde verändert
Er sagte ihnen, ich (Ich weiß, ich wurde verändert) ich weiß, ich wurde verändert
Die Engel im Himmel haben meinen Namen eingetragen
Sagte ihm immer wieder: Ich... ich weiß, ich wurde verändert
Wie viele können heute Abend sagen, dass ihr verändert wurdet (Ich...) ich weiß (weiß, ich wurde verändert)
Ohohoh ich (Ich...) ich weiß (weiß, ich wurde verändert)
Sagte die Engel (Die Engel im Himmel haben meinen Namen eingetragen)

Hört zu, er sagte dies
Ich ging hinunter, ins Wasser
Er sagte, das Wasser war so kühl und kalt
Es kühlte meinen natürlichen Körper
Aber wisst ihr, was er sagte? Das Wasser tat meiner Seele nicht weh

Ohohoh, könnt ihr sagen: Ich (Ich...) ich weiß (weiß, ich wurde verändert)
Oh ich (Ich...) ich weiß (weiß, ich wurde verändert)
Ohohohohoh ich (Ich...) oh, ich wurde verändert (weiß, ich wurde verändert)
Die Engel im Himmel haben meinen Namen eingetragen

Kommt mal alle ein wenig runter
Ich will euch heute Abend von mir erzählen
Ich bin nicht der, der ich sein möchte, aber seit ihr mich das letzte Mal gesehen habt, bin ich überhaupt nicht mehr so, wie ich früher war
Gott hat mein Leben verändert
Jemand fragt mich immer wieder: "Was wirst du als Nächstes tun?"
Ich sage ihnen: "Bitte habt Geduld mit mir"
Gott ist noch nicht fertig mit mir
Aber ich bin froh, dass ich heute Abend wieder sage

Ich... ich weiß, ich wurde verändert
Ohohoh ich (Ich...) ich weiß (weiß, ich wurde verändert)
Ohohohohohoh ich (Ich...) Froh, dass ich weiß (weiß, ich wurde verändert)
Die Engel im Himmel haben meinen Namen eingetragen
Gott segne euch, ich wurde verändert, ich wurde verändert