Текст и перевод песни Mighty Diamonds - I Want To Know

I Want To Know

Black man wanna know now
(Is Garvey really dead for sure,)
And I and I wanna know

(Where is the black man′s prophet?)
Where is the black man's prophet
Where does the black man′s future lie?
Where is Marcus Garvey gone?

Them say him dead long ago
Now them come, them come back with the ashes, yeah

(What a hard, hard) What a hard, hard
(A very hard man fi dead) Tnat bredda Marcus, ya
(What a hard, hard) What a hard, hard
(A very hard man fi dead) Uh huh

Them even bring him son, that day
Why them defile, why them defile the ashes? yeah
(Can any man see through) Can any man see through
(This ashes business) I and I, I and I can't see through
(Can any man see through)
(This ashes business) Can't see through

Is Garvey really dead for sure,
I wanna know
(Is Garvey really dead for sure?)
I wanna know and I wanna know

(Where is the black man′s prophet?)
I wan′t to know where my brother prophet deh
(Where does the black man's future lie?)
I want to know where my brother gone
(Where is Marcus Garvey gone?)

Them say him dead, long ago
Now them come, them come back with the ashes
And I and I

(What a hard, hard) What a hard, hard
(A very hard man fi dead) That bredda Marcus, ya
(What a hard, hard) What a hard, hard
(A very hard man fi dead) yeah

Je veux savoir

L'homme noir veut savoir maintenant
(Garvey est-il vraiment mort à coup sûr,)
Et moi et moi, je veux savoir

(Où est le prophète de l'homme noir?)
Où est le prophète de l'homme noir?
Où se trouve l'avenir de l'homme noir?
Où est Marcus Garvey?

Ils disent qu'il est mort il y a longtemps
Maintenant ils viennent, ils reviennent avec les cendres, oui

(Quel homme dur, dur) Quel homme dur, dur
(Un homme très dur à mourir) Ce frère Marcus, oui
(Quel homme dur, dur) Quel homme dur, dur
(Un homme très dur à mourir) Euh, oui

Ils ont même amené son fils, ce jour-là
Pourquoi profanent-ils, pourquoi profanent-ils les cendres? oui
(Quelqu'un peut-il voir à travers) Quelqu'un peut-il voir à travers
(Cette affaire de cendres) Moi et moi, moi et moi ne pouvons pas voir à travers
(Quelqu'un peut-il voir à travers)
(Cette affaire de cendres) Ne peut pas voir à travers

Garvey est-il vraiment mort à coup sûr,
Je veux savoir
(Garvey est-il vraiment mort à coup sûr?)
Je veux savoir et je veux savoir

(Où est le prophète de l'homme noir?)
Je veux savoir où est mon frère prophète
(Où se trouve l'avenir de l'homme noir?)
Je veux savoir où est mon frère
(Où est Marcus Garvey?)

Ils disent qu'il est mort, il y a longtemps
Maintenant ils viennent, ils reviennent avec les cendres
Et moi et moi

(Quel homme dur, dur) Quel homme dur, dur
(Un homme très dur à mourir) Ce frère Marcus, oui
(Quel homme dur, dur) Quel homme dur, dur
(Un homme très dur à mourir) oui