Putting On The Ritz - Mighty Diamonds перевод на русский

Putting On The Ritz

We wanna go where the action is
Woah-oh, in the Big Apple

If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits?
Putting on the ritz
Different types who wear a day coat
Pants with stripes and cutaway coat, perfect fit
Putting on the ritz

Dressed up like a million dollar trooper
He's a trooper, he's a trooper)
Trying hard to be like Eddie Murphy, super-duper
Come, let's mix where Rockefellers walk with sticks
And an umbrella in their mitts, yes
Putting on the ritz

Have you seen the well-to-do up and down Park Avenue?
On that famous thoroughfare with their noses in the air
I. X. and Arrow collars, wide specs and lots of dollars
Spending every dime for a wonderful time

If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits?
Yes, putting on the ritz
Different types who wear a day coat
Pants with stripes and cutaway coat, perfect fit
Mmm, putting on the ritz

Yeah
We wanna go where the action is
Woah-oh, in the Big Apple, yeah
Ooh-ooh, yes
We wanna go in the Big Apple

Dressed up like a million dollar trooper
He's a trooper, he's a trooper)
Trying hard to look like Eddie Murphy, super-duper
Come, let's mix where Rockefellers walk with sticks
And an umbrella in their mitts, yes
Putting on the ritz

If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits?
Putting on the ritz

Have you seen the well-to-do up and down Park Avenue?
On that famous thoroughfare with their noses in the air
I. X. and Arrow collars, wide specs and lots of dollars
Spending every dime for a wonderful time

If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits?
Yes, putting on the ritz
Different types who wear a day coat
Pants with stripes and cutaway coat, perfect fit
Yes, putting on the ritz

Dressed up like a million dollar trooper
He's a trooper, he's a trooper)
Trying hard to be like Eddie Murphy, super-duper
Come, let's mix where Rockefellers walk with sticks
And an umbrella in their mitts, yes
Putting on the ritz

If you're blue and you don't know where to...

Надевая смокинг

Мы хотим попасть туда, где жизнь кипит
Ох, в Большом Яблоке

Если ты хандришь и не знаешь, куда пойти
Почему бы тебе не пойти туда, где правит мода?
Надевая смокинг
Разные люди, одетые в визитки
Брюки с полосками и фрак, сидят идеально
Надевая смокинг

Одетый, как миллионерский рубака
Рубака, рубака
Стараюсь быть как Эдди Мерфи, круто
Пойдем, пообщаемся там, где ходят Рокфеллеры с тросточками
И зонтом в руках, да
Надевая смокинг

Видела ли ты богатых людей, прогуливающихся по Пятой авеню?
На этой знаменитой улице с высоко поднятыми носами
Воротнички I. X. и Arrow, широкие очки и куча денег
Тратя каждый цент на чудесное время

Если ты хандришь и не знаешь, куда пойти
Почему бы тебе не пойти туда, где правит мода?
Да, надевая смокинг
Разные люди, одетые в визитки
Брюки с полосками и фрак, сидит идеально
Ммм, надевая смокинг

Да
Мы хотим попасть туда, где жизнь кипит
Ох, в Большом Яблоке, да
Ооо, да
Мы хотим попасть в Большое Яблоко

Одетый, как миллионерский рубака
Рубака, рубака
Стараюсь выглядеть как Эдди Мерфи, круто
Пойдем, пообщаемся там, где ходят Рокфеллеры с тросточками
И зонтом в руках, да
Надевая смокинг

Если ты хандришь и не знаешь, куда пойти
Почему бы тебе не пойти туда, где правит мода?
Надевая смокинг

Видела ли ты богатых людей, прогуливающихся по Пятой авеню?
На этой знаменитой улице с высоко поднятыми носами
Воротнички I. X. и Arrow, широкие очки и куча денег
Тратя каждый цент на чудесное время

Если ты хандришь и не знаешь, куда пойти
Почему бы тебе не пойти туда, где правит мода?
Да, надевая смокинг
Разные люди, одетые в визитки
Брюки с полосками и фрак, сидят идеально
Да, надевая смокинг

Одетый, как миллионерский рубака
Рубака, рубака
Стараюсь быть как Эдди Мерфи, круто
Пойдем, пообщаемся там, где ходят Рокфеллеры с тросточками
И зонтом в руках, да
Надевая смокинг

Если тебе грустно и ты не знаешь, куда...