Текст и перевод песни Mighty Diamonds - Shame and Pride

Yeah, yeah

Shame and pride is killing you girl
Shame and pride is killing you girl
Shame and pride is killing you girl
Shame and pride is killing you girl

Look all the things that I gave to you
What did you do? Only made me feel blue
I try my best to, prove my love to you
But you didn't understand (you didn't understand, natty)
Oh no, you didn't understand, dreadie

Shame and pride is killing you girl
Shame and pride is killing you girl
Shame and pride is killing you girl
Shame and pride is killing you girl

Remember in school how we loved each other
I used to see you wait, by the school yard gate, yeah
Now we've grown up, something seems to be wrong
But oh no, you didn't understand, natty
Oh no, you didn't understand, dreadie, oh yeah

Remember in school how we loved each other
I used to see you wait, by the school yard gate, yeah
But now we've grown up, something seems to be wrong
But oh no, you didn't understand, dreadie, oh yeah

Shame and pride is killing you girl
Shame and pride is killing you girl
Shame and pride is killing you girl

Да, да.

Стыд и гордость убивают тебя девочка
Стыд и гордость убивают тебя девочка
Стыд и гордость убивают тебя девочка
Стыд и гордость убивают тебя девочка

Посмотри на все то, что я тебе дал.
Что ты сделал? - мне стало только грустно.
Я изо всех сил стараюсь доказать тебе свою любовь.
Но ты не поняла (ты не поняла, Нетти).
О Нет, ты не понял, дреди.

Стыд и гордость убивают тебя девочка
Стыд и гордость убивают тебя девочка
Стыд и гордость убивают тебя девочка
Стыд и гордость убивают тебя девочка

Помнишь в школе как мы любили друг друга
Раньше я видел, как ты ждешь у ворот школьного двора, да
Теперь, когда мы выросли, кажется, что-то не так.
Но, о Нет, ты не поняла, Нетти.
О Нет, ты не понял, дреди, О да

Помнишь в школе как мы любили друг друга
Раньше я видел, как ты ждешь у ворот школьного двора, да
Но теперь, когда мы выросли, кажется, что-то не так.
Но, о Нет, ты не понял, дреди, О да

Стыд и гордость убивают тебя девочка
Стыд и гордость убивают тебя девочка
Стыд и гордость убивают тебя девочка