Devil and the Deep Blue Sea - Mighty Oaks перевод на французский

Devil and the Deep Blue Sea

I feel I'm in between
The devil and the deep blue sea
When you're staring up
It cuts a hole right through me
And I been known to drink
More than a man should drink

And it's keeping me
Far from where I want to be
It's got me on the run

Mmm, and I'll wait for you if you wait for me
Times like these, all is strange indeed
Where we'll end up? I guess we'll see
But I'll wait for you if you wait for me

The road to ruin's long
I travel it on my own
And all along the way
People stop me to say
"Man, you're looking lost
Why don't you take a break?"

This road's been keeping me
Far from where I want to be
And it's got me on the run

Mmm, and I'll wait for you if you wait for me
Times like these, all is strange indeed
Where we'll end up? I guess we'll see
And I'll wait for you if you wait for me

Yeah, oh, I'll wait for you if you wait for me
Times like these, all is strange indeed
Where we'll end up? I guess we'll see
But I'll wait for you if you wait for me

Oh, I'll wait for you if you wait for me
Yeah, I'll wait for you if you wait for me
Oh, I'll wait for you if you wait for me

Le Diable et la Mer Bleue Profonde

J'ai l'impression d'être coincé
Entre le diable et la mer bleue profonde
Quand tu me regardes comme ça
Ça me perce jusqu'aux os
Et j'ai l'habitude de boire
Plus que ce qu'un homme devrait boire

Et ça me maintient
Loin de là où je veux être
Ça me fait courir

Mmm, et j'attendrai pour toi si tu attends pour moi
En ces temps-ci, tout est étrange, vraiment
Où on finira? On verra bien
Mais j'attendrai pour toi si tu attends pour moi

Le chemin de la ruine est long
Je le parcours seul
Et tout au long du chemin
Les gens s'arrêtent pour me dire
"Mec, tu as l'air perdu
Pourquoi ne prends-tu pas une pause?"

Ce chemin me maintient
Loin de là où je veux être
Et ça me fait courir

Mmm, et j'attendrai pour toi si tu attends pour moi
En ces temps-ci, tout est étrange, vraiment
Où on finira? On verra bien
Et j'attendrai pour toi si tu attends pour moi

Ouais, oh, j'attendrai pour toi si tu attends pour moi
En ces temps-ci, tout est étrange, vraiment
Où on finira? On verra bien
Mais j'attendrai pour toi si tu attends pour moi

Oh, j'attendrai pour toi si tu attends pour moi
Ouais, j'attendrai pour toi si tu attends pour moi
Oh, j'attendrai pour toi si tu attends pour moi