Land of Broken Dreams - Mighty Oaks перевод на немецкий

Land of Broken Dreams

I never saw it coming
An avalanche of hardship
Came on without warning
Like someone′s pulled the carpet

And you see for once
If what you got is enough or not

Go ahead and cry
What makes you bitter, makes you wise
And I hope you'll try
To see on past the darkest times
′Cause life, it can seem
Like a land of broken dreams
But now those dreams are all you got
Beneath your feet

I try but I cannot stop it
Slipped through and I just keep falling
With all my heart, I'm calling
But help, it just ain't coming

And you see for once
If what you got is enough or not

Go ahead and cry
What makes you bitter, makes you wise
And I hope you′ll try
To see on past the darkest times
′Cause life, it can seem
Like a land of broken dreams
But now those dreams are all you got
Beneath your feet

Way it seems to be now
Is that you're on your own
In the land of broken dreams
And all you can believe in
Is that you′re on your own
In the land of broken dreams

Go ahead and cry
What makes you bitter, makes you wise
And I hope you'll try
To see on past the darkest times
′Cause life, it can seem
Like a land of broken dreams
But now those dreams are all you got

In the land of broken dreams
All you got is what you need
In the land of broken dreams

Land der zerbrochenen Träume

Ich hab's nie kommen sehen
Eine Lawine des Leids
Kam ohne Vorwarnung
Als hätte jemand den Teppich weggezogen

Und du siehst zum ersten Mal
Ob das, was du hast, genug ist oder nicht

Nur zu, weine
Was dich bitter macht, macht dich weise
Und ich hoffe, du wirst versuchen
Über die dunkelsten Zeiten hinwegzusehen
Denn das Leben, es kann scheinen
Wie ein Land der zerbrochenen Träume
Aber jetzt sind diese Träume alles, was du hast
Unter deinen Füßen

Ich versuche es, aber ich kann es nicht aufhalten
Durchgerutscht und ich falle einfach weiter
Aus ganzem Herzen rufe ich
Aber Hilfe, sie kommt einfach nicht

Und du siehst zum ersten Mal
Ob das, was du hast, genug ist oder nicht

Nur zu, weine
Was dich bitter macht, macht dich weise
Und ich hoffe, du wirst versuchen
Über die dunkelsten Zeiten hinwegzusehen
Denn das Leben, es kann scheinen
Wie ein Land der zerbrochenen Träume
Aber jetzt sind diese Träume alles, was du hast
Unter deinen Füßen

So wie es jetzt scheint
Ist, dass du auf dich allein gestellt bist
Im Land der zerbrochenen Träume
Und alles, woran du glauben kannst
Ist, dass du auf dich allein gestellt bist
Im Land der zerbrochenen Träume

Nur zu, weine
Was dich bitter macht, macht dich weise
Und ich hoffe, du wirst versuchen
Über die dunkelsten Zeiten hinwegzusehen
Denn das Leben, es kann scheinen
Wie ein Land der zerbrochenen Träume
Aber jetzt sind diese Träume alles, was du hast

Im Land der zerbrochenen Träume
Alles, was du hast, ist, was du brauchst
Im Land der zerbrochenen Träume