Land of Broken Dreams - Mighty Oaks перевод на русский

Land of Broken Dreams

I never saw it coming
An avalanche of hardship
Came on without warning
Like someone′s pulled the carpet

And you see for once
If what you got is enough or not

Go ahead and cry
What makes you bitter, makes you wise
And I hope you'll try
To see on past the darkest times
′Cause life, it can seem
Like a land of broken dreams
But now those dreams are all you got
Beneath your feet

I try but I cannot stop it
Slipped through and I just keep falling
With all my heart, I'm calling
But help, it just ain't coming

And you see for once
If what you got is enough or not

Go ahead and cry
What makes you bitter, makes you wise
And I hope you′ll try
To see on past the darkest times
′Cause life, it can seem
Like a land of broken dreams
But now those dreams are all you got
Beneath your feet

Way it seems to be now
Is that you're on your own
In the land of broken dreams
And all you can believe in
Is that you′re on your own
In the land of broken dreams

Go ahead and cry
What makes you bitter, makes you wise
And I hope you'll try
To see on past the darkest times
′Cause life, it can seem
Like a land of broken dreams
But now those dreams are all you got

In the land of broken dreams
All you got is what you need
In the land of broken dreams

Земля разбитых грёз

Я не предвидел этого,
Лавина невзгод
Нагрянула без предупреждения,
Словно кто-то выдернул ковер из-под ног.

И ты видишь вдруг,
Достаточно ли того, что у тебя есть.

Давай, поплачь,
То, что делает тебя ожесточенной, делает тебя мудрее.
И я надеюсь, ты попытаешься
Увидеть то, что за темными временами,
Ведь жизнь может казаться
Землей разбитых грёз.
Но теперь эти грёзы — всё, что у тебя осталось
Под ногами.

Я пытаюсь, но не могу остановить это,
Поскользнулся и продолжаю падать.
Всем сердцем я зову,
Но помощь не приходит.

И ты видишь вдруг,
Достаточно ли того, что у тебя есть.

Давай, поплачь,
То, что делает тебя ожесточенной, делает тебя мудрее.
И я надеюсь, ты попытаешься
Увидеть то, что за темными временами,
Ведь жизнь может казаться
Землей разбитых грёз.
Но теперь эти грёзы — всё, что у тебя осталось
Под ногами.

Похоже, теперь всё так,
Что ты осталась одна
В земле разбитых грёз.
И всё, во что ты можешь верить,
Это то, что ты одна
В земле разбитых грёз.

Давай, поплачь,
То, что делает тебя ожесточенной, делает тебя мудрее.
И я надеюсь, ты попытаешься
Увидеть то, что за темными временами,
Ведь жизнь может казаться
Землей разбитых грёз.
Но теперь эти грёзы — всё, что у тебя осталось.

В земле разбитых грёз,
Всё, что у тебя осталось — это то, что тебе нужно.
В земле разбитых грёз.