My Demons - Mighty Oaks перевод на немецкий

My Demons

I′m wasted and can't be the only one
Tasting blood on my tongue
Brought a knife to a gunfight
Trying to feel alive

Don′t take me away from here
'Cause I gotta be the one to face my fears
Now I gotta go and chase all of my demons
But first I've got to get myself a little control

I′m crawling across the thin line
Razor-sharp it is
Here it comes with the sunrise
I′m waiting for it

So don't take me away from here
′Cause I gotta be the one to face my fears
And I gotta go and chase all of my demons
But first I've got to get myself a little control

You know that I don′t need your sympathies
You know that I just need you to believe
And all I'm saying now
It is just what it is, just what it is
You know that I don′t need your sympathies
You know that I just need you to believe
Yeah

Don't take me away from here
'Cause I gotta be the one to face my fears
And I gotta go and chase all of my demons
But first I′ve got to get myself a little control

I gotta get myself under control
I gotta get myself under control

Meine Dämonen

Ich bin erledigt und kann nicht der Einzige sein
Der Blut auf meiner Zunge schmeckt
Habe ein Messer zu einer Schießerei mitgebracht
Versuche, mich lebendig zu fühlen

Nimm mich nicht von hier weg
Denn ich muss derjenige sein, der sich meinen Ängsten stellt
Jetzt muss ich los und all meine Dämonen jagen
Aber zuerst muss ich mich ein wenig unter Kontrolle bringen

Ich krieche über die dünne Linie
Messerscharf ist sie
Hier kommt es mit dem Sonnenaufgang
Ich warte darauf

Also nimm mich nicht von hier weg
Denn ich muss derjenige sein, der sich meinen Ängsten stellt
Und ich muss los und all meine Dämonen jagen
Aber zuerst muss ich mich ein wenig unter Kontrolle bringen

Du weißt, dass ich dein Mitleid nicht brauche
Du weißt, dass ich nur brauche, dass du glaubst
Und alles, was ich jetzt sage
Es ist einfach, was es ist, einfach, was es ist
Du weißt, dass ich dein Mitleid nicht brauche
Du weißt, dass ich nur brauche, dass du glaubst
Ja

Nimm mich nicht von hier weg
Denn ich muss derjenige sein, der sich meinen Ängsten stellt
Und ich muss los und all meine Dämonen jagen
Aber zuerst muss ich mich ein wenig unter Kontrolle bringen

Ich muss mich unter Kontrolle bringen
Ich muss mich unter Kontrolle bringen