My Demons - Mighty Oaks перевод на русский

My Demons

I′m wasted and can't be the only one
Tasting blood on my tongue
Brought a knife to a gunfight
Trying to feel alive

Don′t take me away from here
'Cause I gotta be the one to face my fears
Now I gotta go and chase all of my demons
But first I've got to get myself a little control

I′m crawling across the thin line
Razor-sharp it is
Here it comes with the sunrise
I′m waiting for it

So don't take me away from here
′Cause I gotta be the one to face my fears
And I gotta go and chase all of my demons
But first I've got to get myself a little control

You know that I don′t need your sympathies
You know that I just need you to believe
And all I'm saying now
It is just what it is, just what it is
You know that I don′t need your sympathies
You know that I just need you to believe
Yeah

Don't take me away from here
'Cause I gotta be the one to face my fears
And I gotta go and chase all of my demons
But first I′ve got to get myself a little control

I gotta get myself under control
I gotta get myself under control

Мои Демоны

Я опустошен и не могу быть единственным,
Кто чувствует вкус крови на языке.
Пришел с ножом на перестрелку,
Пытаясь почувствовать себя живым.

Не уводи меня отсюда,
Потому что я должен сам встретиться со своими страхами.
Теперь я должен идти и преследовать всех своих демонов,
Но сначала я должен взять себя в руки.

Я ползу по тонкой линии,
Она острая, как бритва.
Вот оно приходит с восходом солнца,
Я жду этого.

Так что не уводи меня отсюда,
Потому что я должен сам встретиться со своими страхами.
И я должен идти и преследовать всех своих демонов,
Но сначала я должен взять себя в руки.

Ты знаешь, что мне не нужно твое сочувствие,
Ты знаешь, что мне просто нужно, чтобы ты верила.
И все, что я говорю сейчас,
Это просто то, что есть, просто то, что есть.
Ты знаешь, что мне не нужно твое сочувствие,
Ты знаешь, что мне просто нужно, чтобы ты верила.
Да.

Не уводи меня отсюда,
Потому что я должен сам встретиться со своими страхами.
И я должен идти и преследовать всех своих демонов,
Но сначала я должен взять себя в руки.

Я должен взять себя в руки.
Я должен взять себя в руки.