Текст и перевод песни Mighty Sam McClain - Don't Worry About Me

Don't Worry About Me

Don't worry about me baby
I'm gonna find my way
Don't worry about me baby
I'm will find my way
I'm gonna keep on praying and hoping
That I would see a brighter day
Can't nothing stop me baby
Lord, Can't nothing stand in my way
Listen
I've been down so alone
I couldnt see above my shoes
I looked around for friends everywhere
And All I could see is you
Don't you worry baby
Right now I can see my way
I can see my way
I've been hoping and praying for long time
All I knew I'm gonna see a brighter day
Don't worry about me baby
Because you already gone
But sometimes I say to myself
I wish you come back home
So I just keep on trying baby
And I won't let nothing stand in my way
Because along as I know I got love in my heart
I know i'll see a brighter day
Dont you worry
Please don't you worry
Don't you worry about me
Please don't worry
Don't you worry
I got somebody
On my side
Oh yes I did
Listen to me baby keep on going
But you're going girl
Lord hochie cochie be your god
Don't worry about me baby

Ne t'inquiète pas pour moi

Ne t'inquiète pas pour moi, mon amour
Je vais trouver mon chemin
Ne t'inquiète pas pour moi, mon amour
Je vais trouver mon chemin
Je vais continuer à prier et à espérer
Que je verrais un jour meilleur
Rien ne peut m'arrêter, mon amour
Seigneur, rien ne peut se mettre en travers de mon chemin
Écoute
J'ai été tellement seul
Je ne pouvais pas voir au-dessus de mes chaussures
J'ai cherché des amis partout
Et tout ce que je pouvais voir, c'était toi
Ne t'inquiète pas, mon amour
Maintenant je peux voir mon chemin
Je peux voir mon chemin
J'espère et je prie depuis longtemps
Tout ce que je savais, c'est que je verrais un jour meilleur
Ne t'inquiète pas pour moi, mon amour
Parce que tu es déjà partie
Mais parfois je me dis
J'aimerais que tu reviennes à la maison
Alors je continue d'essayer, mon amour
Et je ne laisserai rien se mettre en travers de mon chemin
Parce que tant que je sais que j'ai de l'amour dans mon cœur
Je sais que je verrai un jour meilleur
Ne t'inquiète pas
S'il te plaît, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas pour moi
S'il te plaît, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas
J'ai quelqu'un
À mes côtés
Oh oui, je l'ai
Écoute-moi, mon amour, continue d'avancer
Mais tu pars, ma fille
Seigneur, sois ton dieu
Ne t'inquiète pas pour moi, mon amour