Текст и перевод песни Mighty Sam McClain - I'm So Lonely

I'm So Lonely

I watch the tides roll in
I stood there and watch them roll away again
Thinkin' about that woman
Oh, that I loved
I'm so lonely
Oh, I'm so lonely
I'm so lonely
I could die
Why was man made for love
When love is so hard to find
And I'm still searching
For that love of mine
I'm so lonely, babe
Oh, I'm so lonely now
Oh, I'm lonely
Oh, I'm lonely
I could die
Yeah, I never like this
In my life before
And how long it's gonna last
Lord, I just don't know
I tell you
I'm lonely, Father
Oh, I'm some kind of lonely
Right now
Oh Lord, I'm lonely
Oh, I'm so lonely
Oh Lord, I could die
I'm alone
And I'm tired
And I'm lonely
And I'm real tired now
I'm living my way across the water
I'm looking way across the water now
And all I see is darkness all around
I can't see nothing but darkness around that water
Oh my Lord
Oh Lord, don't you know
I'm lonely

Je suis tellement seul

Je regarde les marées monter
Je les ai regardées se retirer à nouveau
Je pense à cette femme
Oh, que j'aimais
Je suis tellement seul
Oh, je suis tellement seul
Je suis tellement seul
Je pourrais mourir
Pourquoi l'homme a-t-il été créé pour l'amour
Alors que l'amour est si difficile à trouver
Et je suis toujours à la recherche
De cet amour qui est le mien
Je suis tellement seul, ma chérie
Oh, je suis tellement seul maintenant
Oh, je suis seul
Oh, je suis seul
Je pourrais mourir
Oui, je n'ai jamais aimé ça
Dans ma vie auparavant
Et combien de temps cela va durer
Seigneur, je ne sais pas
Je te le dis
Je suis seul, Père
Oh, je suis quelque peu seul
En ce moment
Oh Seigneur, je suis seul
Oh, je suis tellement seul
Oh Seigneur, je pourrais mourir
Je suis seul
Et je suis fatigué
Et je suis seul
Et je suis vraiment fatigué maintenant
Je traverse l'eau
Je regarde au loin à travers l'eau maintenant
Et tout ce que je vois, c'est des ténèbres tout autour
Je ne vois que des ténèbres autour de cette eau
Oh mon Dieu
Oh Seigneur, ne sais-tu pas
Je suis seul