Текст и перевод песни Mighty Sam McClain - If You Could See

If You Could See

That′s alright

I got rid of all my friends
I couldn't stand ta face them no more
I tried so hard with my life to make amends lawd
Still i find myself at ur door

I got drug thru the gutters of life... uh-huh
Only because i let u
I tried so hard to do what was right
I thot i knew myself better

But if u could see...
Whoa if u could only see... baby. uh huh
If u could see...
What u′ve done to me

Ive got to pick myself up
And stand on my own again
Now that i know, i know, lord i know
Love is not a game u play

Lord i still believe in love... sho nuff
For beleiving in lov i must
And i know if i keep on lookin
Ill find someone i can trust

But if u could see... baby
Oh if u could only see me baby
If u could see... oh my baby what u done to me

(Guitar)

(? come outside??)
Oh woman
Ummmm

Ive got to pick myself up, lord
And stand on my own again
And now i know, i know, lord i know
Love is not a game u play

And lord i still believe in love
For believing in love i must
And i know if i keep on lookin honey ill find someone i can trust
But if u see baby, ohhhhhh if you could only see me now baby,
Oh lord
If u could see
Oh my baby
What uve done to me
U knocked me down
If u could see...
Whoa if u could only see lawd

U dont hear me?
If u could see oh my baby what uve done to me
You knocked me down
If you could see
What uve done
If u could see me now woman
Do u think about me?

I wonder do i ever cross ur mind?
If u could see me baby, if u could see me baby
What uve done, what u done, what uve done what youve done for me lawd.

Si tu pouvais voir

C'est bon

J'ai débarrassé de tous mes amis
Je ne pouvais plus les regarder en face
J'ai tellement essayé de réparer ma vie, Seigneur
Mais je me retrouve encore à ta porte

J'ai été traîné dans les égouts de la vie... uh-huh
Juste parce que je te l'ai permis
J'ai essayé tellement fort de faire ce qui était juste
Je pensais me connaître mieux

Mais si tu pouvais voir...
Whoa, si tu pouvais seulement voir... ma chérie. uh huh
Si tu pouvais voir...
Ce que tu m'as fait

Je dois me relever
Et me tenir debout seul à nouveau
Maintenant je sais, je sais, Seigneur je sais
L'amour n'est pas un jeu auquel on joue

Seigneur, je crois encore en l'amour... sho nuff
Pour croire en l'amour, je dois
Et je sais que si je continue à chercher
Je trouverai quelqu'un en qui je peux avoir confiance

Mais si tu pouvais voir... ma chérie
Oh, si tu pouvais seulement me voir, ma chérie
Si tu pouvais voir... oh ma chérie, ce que tu m'as fait

(Guitare)

(? viens dehors??)
Oh, femme
Ummmm

Je dois me relever, Seigneur
Et me tenir debout seul à nouveau
Et maintenant je sais, je sais, Seigneur je sais
L'amour n'est pas un jeu auquel on joue

Et Seigneur, je crois encore en l'amour
Pour croire en l'amour, je dois
Et je sais que si je continue à chercher, ma chérie, je trouverai quelqu'un en qui je peux avoir confiance
Mais si tu vois, ma chérie, ohhhhhh si tu pouvais seulement me voir maintenant, ma chérie,
Oh, Seigneur
Si tu pouvais voir
Oh, ma chérie
Ce que tu m'as fait
Tu m'as fait tomber
Si tu pouvais voir...
Whoa, si tu pouvais seulement voir, Seigneur

Tu ne m'entends pas ?
Si tu pouvais voir, oh ma chérie, ce que tu m'as fait
Tu m'as fait tomber
Si tu pouvais voir
Ce que tu as fait
Si tu pouvais me voir maintenant, femme
Penses-tu à moi ?

Je me demande si je te traverse jamais l'esprit ?
Si tu pouvais me voir, ma chérie, si tu pouvais me voir, ma chérie
Ce que tu as fait, ce que tu as fait, ce que tu as fait, ce que tu as fait pour moi, Seigneur.