Текст и перевод песни Mighty Sam McClain - Where You Been So Long
Where You Been So Long
Où étais-tu pendant si longtemps
Come
here,
baby
Viens
ici,
bébé
Sit
down
and
let
me
talk
to
you
Assieds-toi
et
laisse-moi
te
parler
Do
you
feel,
do
you
feel
like
I
do?
Est-ce
que
tu
ressens,
est-ce
que
tu
ressens
comme
moi?
Do
you
love
me
baby?
Est-ce
que
tu
m'aimes
bébé?
Really
love
me
baby?
Est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
bébé?
Do
you
love
me?
Est-ce
que
tu
m'aimes?
Lord,
do
you
really
care?
Seigneur,
est-ce
que
tu
t'en
soucies
vraiment?
I
want
to
know
Je
veux
savoir
Oh
I've
got
to
know
Oh,
il
faut
que
je
sache
Little
girl,
where
you've
been
so
long
Petite
fille,
où
étais-tu
pendant
si
longtemps
Lord,
where
you've
been
so
long
Seigneur,
où
étais-tu
pendant
si
longtemps
Always
thought
J'ai
toujours
pensé
That
love
was
a
game
Que
l'amour
était
un
jeu
Every
time
I
tried
it
Chaque
fois
que
j'essayais
It
always
turned
out
the
same
Ça
finissait
toujours
de
la
même
façon
Do
you
love
me
baby?
Est-ce
que
tu
m'aimes
bébé?
Really
love
me
baby?
Est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
bébé?
Do
you
love
me?
Est-ce
que
tu
m'aimes?
Lord,
do
you
really
care?
Seigneur,
est-ce
que
tu
t'en
soucies
vraiment?
I
want
to
know
Je
veux
savoir
Oh
I've
got
to
know
Oh,
il
faut
que
je
sache
Little
girl,
where
you've
been
so
long
Petite
fille,
où
étais-tu
pendant
si
longtemps
Lord,
where
you've
been
so
long
Seigneur,
où
étais-tu
pendant
si
longtemps
Yes
I
love
you
Oui,
je
t'aime
With
all
of
my
heart
and
soul
De
tout
mon
cœur
et
de
toute
mon
âme
I
did
marry
you
Je
t'ai
épousée
Just
to
let
you
go
Juste
pour
te
laisser
partir
I
want
to
know
Je
veux
savoir
Do
you
love
me?
Est-ce
que
tu
m'aimes?
Really
love
me?
Est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment?
Do
you
love
me,
baby?
Est-ce
que
tu
m'aimes,
bébé?
Lord,
girl,
do
you
really
care?
Seigneur,
fille,
est-ce
que
tu
t'en
soucies
vraiment?
I
want
to
know
Je
veux
savoir
Lord,
I've
got
to
know
Seigneur,
il
faut
que
je
sache
Little
girl,
where
you've
been
so
long
Petite
fille,
où
étais-tu
pendant
si
longtemps
Lord,
where
you've
been
so
long
Seigneur,
où
étais-tu
pendant
si
longtemps
I've
been
looking
for
you
all
of
my
life
Je
t'ai
cherché
toute
ma
vie
I've
been
trying
to
find
your
love
J'ai
essayé
de
trouver
ton
amour
A
good
woman
like
you
is
hard
to
find
Une
bonne
femme
comme
toi
est
difficile
à
trouver
Lord
where
you
been
so
long
Seigneur,
où
étais-tu
pendant
si
longtemps
You
standing
there
telling
me
you
love
me
Tu
es
là
devant
moi,
tu
me
dis
que
tu
m'aimes
Where
you
been
so
long?
Où
étais-tu
pendant
si
longtemps?
I
hear
your
voice
crying
out,
"You
love
me"
J'entends
ta
voix
crier,
"Je
t'aime"
But
I
want
to
know,
where
you've
been
so
long
Mais
je
veux
savoir,
où
étais-tu
pendant
si
longtemps
I
hear
your
voice
crying
out,
"I
love
you
sam"
J'entends
ta
voix
crier,
"Je
t'aime
Sam"
But
I
want
to
know,
where
you've
been
so
long
Mais
je
veux
savoir,
où
étais-tu
pendant
si
longtemps
I've
been
looking
for
you
all
of
my
life,
baby
Je
t'ai
cherché
toute
ma
vie,
bébé
Lord
where
you
been
so
long
Seigneur,
où
étais-tu
pendant
si
longtemps
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
I
really
love
you
Je
t'aime
vraiment
Said
I
love
you
J'ai
dit
que
je
t'aime
Lord,
I
love
you
Seigneur,
je
t'aime
Said
I
love
you
J'ai
dit
que
je
t'aime
Where
you
been
so
long?
Where
you
been?
Où
étais-tu
pendant
si
longtemps?
Où
étais-tu?
Have
you
been
looking
for
me?
Est-ce
que
tu
m'as
cherché?
Have
you
been
looking
for
me,
baby?
Est-ce
que
tu
m'as
cherché,
bébé?
Like
I've
been
looking
for
you?
Comme
j'ai
cherché?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.