Текст и перевод песни Mighty Sparrow - Corbeau Sheltering Rain

Corbeau Sheltering Rain

Big joke, one day it had rain
With some corbeaux and a Pan American plane
Big big big joke, one day it had rain
With some corbeaux and a Pan American plane
Corbeau is a bird don't like to get wet
Rain catch them in the air, imagine big fête
Pan American bound for Port of Spain
Corbeau fly inside to shelter the rain

Well Mama that was really cute
Passengers bail out in parachute
The aviator making speed for so
Land Piarco with a ram-cram plane of corbeaux

That's right I mehself was there
The plane was making somersault in the air
Lord have mercy, what an awful thing
All you hearing is corbeaux wing flapping
The cabin overcrowded and very soon
They find themselves inside of the pilot room
Excitement was too much, the pilot old
A corbeau fly on he shoulder - he lose control

Yes sir, that was really cute
Passengers bail out in parachute
Oh man, the aviator making speed for so
But when he land Piarco was only corbeaux

Well this one I've got to relate
Pan American pilots just great
Nose down, lightning start to flash
I ain't driving but ah looking for brakes to mash
This pilot my friend was really under strain
But he finally settled the Pan Am plane
The reason why he fight so hard to escape
He said he had too many corbeau lives at stake

Oh meh lad, oh that was really cute
Everybody has jumped out in parachute
And the aviator making speed for so
Land Piarco with a ram-cram plane of corbeaux

People came in spite of the rain
To meet their friends and relatives by that plane
If I ain't mistaken on that very day
Some big wig was coming from the U.K.
Police by the grap up at Piarco
Music playing brother when they see them corbeaux
A Bajan man say "This thing is absurd
I thought they say this was the land of the humming bird!"

Oh meh lad, that was really cute
Passengers jumped out in parachute
And the aviator making speed for so
Land Piarco with a ram-cram plane of corbeaux

Вороны, укрывшиеся от дождя

Вот умора, однажды пошел дождь,
А под ним вороны и самолет Pan American.
Вот умора, однажды пошел дождь,
А под ним вороны и самолет Pan American.
Вороны - птицы, которые не любят мокнуть,
Дождь застал их в воздухе, представь себе суматоху.
Pan American направляется в Порт-оф-Спейн,
Вороны летят внутрь, чтобы укрыться от дождя.

Дорогая, это было очень забавно,
Пассажиры выпрыгивают с парашютами.
Летчик изо всех сил старается,
Приземлиться в Пиарко с самолетом, набитым воронами.

Да, я сам там был,
Самолет выделывал в воздухе кульбиты.
Господи помилуй, какой ужас,
Слышно только, как хлопают крыльями вороны.
Кабина переполнена, и очень скоро
Они оказываются в кабине пилота.
Слишком много волнений, пилот стар,
Ворон садится ему на плечо - он теряет управление.

Да, милая, это было очень забавно,
Пассажиры выпрыгивают с парашютами.
О боже, летчик изо всех сил старается,
Но когда он приземляется в Пиарко, там одни вороны.

Ну, это я должен тебе рассказать,
Пилоты Pan American просто молодцы.
Нос вниз, молния начинает сверкать,
Я не управляю, но ищу тормоза, чтобы нажать.
Этот пилот, мой друг, был в напряжении,
Но он все-таки посадил самолет Pan Am.
Причина, по которой он так боролся, чтобы спастись,
Он сказал, что на нем было слишком много вороньих жизней.

О мой друг, это было очень забавно,
Все выпрыгнули с парашютами.
А летчик изо всех сил старается,
Приземлиться в Пиарко с самолетом, набитым воронами.

Люди пришли, несмотря на дождь,
Чтобы встретить своих друзей и родственников у самолета.
Если я не ошибаюсь, в тот самый день
Какая-то важная персона прибывала из Великобритании.
Полиция в Пиарко,
Музыка играет, брат, когда они видят этих ворон.
Один парень с Барбадоса говорит: "Это же абсурд,
Я думал, это страна колибри!"

О мой друг, это было очень забавно,
Пассажиры выпрыгнули с парашютами.
А летчик изо всех сил старается,
Приземлиться в Пиарко с самолетом, набитым воронами.