Текст и перевод песни Mighty Sparrow - Cowboy Melo

Cowboy Melo

Have you seen Lord Melody
The police are making enquiry please
If you see the Boo Boo man
Get in touch with the nearest police station
I hear he have a big maintenance case
Causing a sensation in the place
A cow in the country make a baby just like Melody

I didn't believe so I start to laugh
Ah say you lie Mr. De Windt
But I couldn't deny when I see the calf
It was Melo in print

Now it's a hell of a question
Nobody ain't know what's his intention
We don't know if he intend to get she
Settle down and raise a family
So then the superintendent said
We go put a big reward on he head
Reward was a thousand five
They say we want this cowboy alive

I didn't believe so I start to laugh
Ah say you lie Mr. De Windt
But I couldn't deny when I see the calf
It was Melo in print

The police and them don't know
Boo Boo Mel slipperier than an ochro
They only wasting their time
They could never never catch him for the crime
They should inform the radio
Put a notice in the papers also
Then sit back and take it cool
To catch this ferocious bull

I didn't believe so I start to laugh
Ah say you lie Mr. De Windt
But I couldn't deny when I see the calf
It was Melo in print

Shame on you, Melo!

It is real discouraging
Nowadays with the things that's happening
Although I'm not to blame
He is meh friend and Lord ah feeling shame
The police done question me
Ah tell them me ain't know and me ain't see
But watching the baby alone
You must know is Melo own

But I didn't believe so I start to laugh
Ah say you lie Mr. De Windt
But I couldn't deny when I see the calf
It was Melo in print

Cowboy Melo

As-tu vu Lord Melody ?
La police se renseigne, s'il te plaît.
Si tu vois l'homme Boo Boo,
Contactez le commissariat de police le plus proche.
J'ai entendu dire qu'il avait un gros problème de maintenance,
Causant une sensation dans le quartier.
Une vache à la campagne a fait un bébé comme Melody.

Je ne le croyais pas, alors j'ai commencé à rire.
J'ai dit que tu mentais, Monsieur De Windt.
Mais je ne pouvais pas nier quand j'ai vu le veau,
C'était Melo en personne.

Maintenant, c'est une sacrée question,
Personne ne sait quelle est son intention.
On ne sait pas s'il a l'intention de l'obtenir,
S'installer et fonder une famille.
Alors le superintendent a dit,
On va mettre une grosse récompense sur sa tête.
La récompense était de mille cinq,
Ils disent qu'on veut ce cowboy vivant.

Je ne le croyais pas, alors j'ai commencé à rire.
J'ai dit que tu mentais, Monsieur De Windt.
Mais je ne pouvais pas nier quand j'ai vu le veau,
C'était Melo en personne.

La police et eux ne savent pas,
Boo Boo Mel est plus glissant qu'un ochro.
Ils perdent juste leur temps,
Ils ne pourront jamais le rattraper pour le crime.
Ils devraient informer la radio,
Publier une annonce dans les journaux aussi.
Puis s'asseoir et prendre les choses cool,
Pour attraper ce taureau féroce.

Je ne le croyais pas, alors j'ai commencé à rire.
J'ai dit que tu mentais, Monsieur De Windt.
Mais je ne pouvais pas nier quand j'ai vu le veau,
C'était Melo en personne.

Honte à toi, Melo !

C'est vraiment décourageant,
Aujourd'hui, avec les choses qui arrivent,
Même si je ne suis pas à blâmer,
C'est mon ami et Seigneur, j'ai honte.
La police m'a interrogé,
Je leur ai dit que je ne savais pas et que je n'avais pas vu,
Mais en regardant le bébé tout seul,
Tu dois savoir que c'est à Melo.

Mais je ne le croyais pas, alors j'ai commencé à rire.
J'ai dit que tu mentais, Monsieur De Windt.
Mais je ne pouvais pas nier quand j'ai vu le veau,
C'était Melo en personne.