Get Outa Here - Mighty Sparrow перевод на немецкий

Get Outa Here

I am going to bring back Solomon
Who don't like it, complain to the commission
None of them going to tell me how to run my country
I defy anyone of you to dictate for me

I am no dictator, but when I pass an order
Mr. Speaker, this matter must go no further
I have nothing more to say and it must be done my way
Come on, come on, come on, we be done for the day

This land is mine, I am the boss
What I say goes and who vex loss
I say that Solomon will be Minister of External Affairs
If you ain't like it - get to hell outta here!

I am going to do what I feel to do
And I couldn't care less who vex or who get blue
And if you want to test how I strong in a election
Let we bet some money, I giving odds ten to one

I control all the money that pass through this country
At the end winning for my African safari
I am politically strong, I am the weight of town
Don't argue with me, you can't beat me and John-John

Who's not with me is my enemy
And thus will be their destiny
If I say that Solomon will be Minister of External Affairs
And you ain't like it - get to hell outta here!

Who the hell is you to jump and quarrel?
Look PNM is mine, lock, stock and barrel
Who give you the privilege to object?
Pay your taxes, shut up and have respect!

I am a tower of strength, yes, I am powerful but modest
Unless I'm forced to be blunt and rule-less
So shut up and don't squawk, this ain't no sky lark
When I talk, no damn dog bark

My word is law, so what's your case?
If you slip you slide, this is my place
And I say that Solomon will be Minister of External Affairs
And if you ain't like it - get to hell outta here!

Verschwinde von hier

Ich werde Solomon zurückbringen
Wem das nicht passt, der beschwere sich bei der Kommission
Keiner von denen wird mir sagen, wie ich mein Land zu führen habe
Ich fordere jeden von euch heraus, mir zu diktieren

Ich bin kein Diktator, aber wenn ich einen Befehl erteile
Herr Sprecher, diese Angelegenheit darf nicht weitergehen
Ich habe nichts mehr zu sagen, und es muss nach meinem Willen geschehen
Komm schon, komm schon, komm schon, wir sind fertig für heute

Dieses Land gehört mir, ich bin der Boss
Was ich sage, gilt, und wer sich ärgert, verliert
Ich sage, dass Solomon Minister für auswärtige Angelegenheiten wird
Wenn es euch nicht passt – verschwindet zur Hölle von hier!

Ich werde tun, was ich für richtig halte
Und es ist mir egal, wer sich ärgert oder wer blau wird
Und wenn ihr testen wollt, wie stark ich bei einer Wahl bin
Lasst uns etwas Geld wetten, ich gebe Quoten von zehn zu eins

Ich kontrolliere alles Geld, das durch dieses Land fließt
Am Ende gewinne ich für meine afrikanische Safari
Ich bin politisch stark, ich bin das Gewicht der Stadt
Diskutiert nicht mit mir, ihr könnt mich und John-John nicht schlagen

Wer nicht mit mir ist, ist mein Feind
Und das wird ihr Schicksal sein
Wenn ich sage, dass Solomon Minister für auswärtige Angelegenheiten wird
Und es euch nicht passt – verschwindet zur Hölle von hier!

Wer zum Teufel seid ihr, dass ihr euch aufregt und streitet?
Schaut, PNM gehört mir, ganz und gar
Wer gibt euch das Privileg, Einspruch zu erheben?
Zahlt eure Steuern, haltet den Mund und habt Respekt!

Ich bin ein Turm der Stärke, ja, ich bin mächtig, aber bescheiden
Es sei denn, ich bin gezwungen, unverblümt und regellos zu sein
Also haltet den Mund und quakt nicht, das ist keine Feldlerche
Wenn ich rede, bellt kein verdammter Hund

Mein Wort ist Gesetz, also was ist euer Problem?
Wenn ihr ausrutscht, rutscht ihr, das ist mein Platz
Und ich sage, dass Solomon Minister für auswärtige Angelegenheiten wird
Und wenn es euch nicht passt – verschwindet zur Hölle von hier!