Get Outa Here - Mighty Sparrow перевод на русский

Get Outa Here

I am going to bring back Solomon
Who don't like it, complain to the commission
None of them going to tell me how to run my country
I defy anyone of you to dictate for me

I am no dictator, but when I pass an order
Mr. Speaker, this matter must go no further
I have nothing more to say and it must be done my way
Come on, come on, come on, we be done for the day

This land is mine, I am the boss
What I say goes and who vex loss
I say that Solomon will be Minister of External Affairs
If you ain't like it - get to hell outta here!

I am going to do what I feel to do
And I couldn't care less who vex or who get blue
And if you want to test how I strong in a election
Let we bet some money, I giving odds ten to one

I control all the money that pass through this country
At the end winning for my African safari
I am politically strong, I am the weight of town
Don't argue with me, you can't beat me and John-John

Who's not with me is my enemy
And thus will be their destiny
If I say that Solomon will be Minister of External Affairs
And you ain't like it - get to hell outta here!

Who the hell is you to jump and quarrel?
Look PNM is mine, lock, stock and barrel
Who give you the privilege to object?
Pay your taxes, shut up and have respect!

I am a tower of strength, yes, I am powerful but modest
Unless I'm forced to be blunt and rule-less
So shut up and don't squawk, this ain't no sky lark
When I talk, no damn dog bark

My word is law, so what's your case?
If you slip you slide, this is my place
And I say that Solomon will be Minister of External Affairs
And if you ain't like it - get to hell outta here!

Убирайся отсюда!

Я собираюсь вернуть Соломона,
Кому не нравится — жалуйтесь в комиссию.
Никто из вас не будет мне указывать, как управлять моей страной,
Я бросаю вызов любому из вас, кто попытается мне диктовать.

Я не диктатор, но когда я издаю указ,
Господин спикер, этот вопрос не подлежит обсуждению.
Мне больше нечего сказать, и это будет сделано по-моему,
Давай, давай, давай, на сегодня покончено с этим.

Эта земля моя, я здесь главный,
Что я скажу, то и будет, а кто злится — сам виноват.
Я сказал, что Соломон будет министром иностранных дел,
Если тебе не нравится — катись к черту отсюда!

Я буду делать то, что считаю нужным,
И мне плепвать, кто там злится или грустит.
А если хочешь проверить, насколько я силен на выборах,
Давай поставим деньги, я даю десять к одному.

Я контролирую все деньги, что проходят через эту страну,
В конце концов, я выиграю себе африканское сафари.
Я политически силен, я — тяжеловес этого города,
Не спорь со мной, ты не можешь победить меня и Джон-Джона.

Кто не со мной, тот мой враг,
И такова будет его участь.
Если я сказал, что Соломон будет министром иностранных дел,
А тебе не нравится — катись к черту отсюда!

Кто ты, черт возьми, такой, чтобы прыгать и спорить?
PNM — моя партия, с потрохами,
Кто дал тебе право возражать?
Плати налоги, заткнись и имей уважение!

Я — образец силы, да, я могущественный, но скромный,
Если меня не вынуждают быть резким и деспотичным.
Так что заткнись и не кудахтай, это не шутки,
Когда я говорю, ни одна собака не смеет лаять.

Мое слово — закон, так в чем твоя проблема?
Если оступишься — пеняй на себя, это мое место.
И я сказал, что Соломон будет министром иностранных дел,
А если тебе не нравится — катись к черту отсюда!