Mad Bomber - Mighty Sparrow перевод на немецкий

Mad Bomber

You might have heard of the tragedy
That took place in New York City
You might have heard of the tragedy
That took place in New York City
Everybody was in a fright
They couldn't rest in peace whether day or night
Time bombs were set from place to place
You should be there to see cold sweat in people face

Look here, look there, look everywhere
Buy the papers and get the talk
This crazy mad man really ain't care
Putting bombs all over New York
So the FBI try every trick in the book
Walking with machine gun
When they hold the guy
And they thought was a crook
Was a madman having some fun

I can remember how me neighbour Jack
Taken with a heart attack
He walk into a telephone booth
A time bomb under his foot
He ran home to tell his wife Inez
But he found his wife was in tears
When she explain to him he near drop dead
She just find a time bomb below she bed

So look here, look there, look everywhere
Buy the papers and get the talk
This crazy mad man really ain't care
Putting bombs all over New York
So the FBI try every trick in the book
Walking with machine gun
When they hold the guy
And they thought was a crook
Was a madman having some fun

From zone to zone, Mama, street to street
People 'fraid to go home and sleep
Thinking before they could get up to go to work
The town may go up in smoke
Even in the Central Railway Station
People going to an excursion
Had to leave the train and run for the street
They get away by the skin of they teeth

So look here, look there, look everywhere
Buy the papers and get the talk
This crazy mad man really ain't care
Putting bombs all over New York
The FBI try every trick in the book
They walking with machine gun
When they snatch the guy
And they thought was a crook
Was a madman having some fun

Verrückter Bomber

Du, meine Liebe, hast vielleicht von der Tragödie gehört,
die sich in New York City ereignet hat.
Du hast vielleicht von der Tragödie gehört,
die sich in New York City ereignet hat.
Alle waren in Angst und Schrecken,
sie konnten weder Tag noch Nacht Ruhe finden.
Zeitbomben wurden überall platziert,
du hättest dabei sein sollen, um den kalten Schweiß auf den Gesichtern der Leute zu sehen.

Schau hier, schau da, schau überall hin,
kauf die Zeitungen und hör dir die Gespräche an.
Dieser verrückte Mann schert sich wirklich um nichts,
er legt überall in New York Bomben.
Also versucht das FBI jeden Trick, den es gibt,
sie laufen mit Maschinengewehren herum.
Als sie den Kerl fassten,
dachten sie, es wäre ein Gauner,
dabei war es ein Verrückter, der seinen Spaß hatte.

Ich kann mich erinnern, wie mein Nachbar Jack
einen Herzanfall bekam.
Er ging in eine Telefonzelle,
eine Zeitbombe unter seinem Fuß.
Er rannte nach Hause, um es seiner Frau Inez zu erzählen,
aber er fand seine Frau in Tränen aufgelöst vor.
Als sie es ihm erklärte, wäre er fast tot umgefallen,
sie hatte gerade eine Zeitbombe unter ihrem Bett gefunden.

Also schau hier, schau da, schau überall hin,
kauf die Zeitungen und hör dir die Gespräche an.
Dieser verrückte Mann schert sich wirklich um nichts,
er legt überall in New York Bomben.
Also versucht das FBI jeden Trick, den es gibt,
sie laufen mit Maschinengewehren herum.
Als sie den Kerl fassten,
dachten sie, es wäre ein Gauner,
dabei war es ein Verrückter, der seinen Spaß hatte.

Von Zone zu Zone, Mama, von Straße zu Straße,
die Leute haben Angst, nach Hause zu gehen und zu schlafen.
Sie denken, bevor sie aufstehen können, um zur Arbeit zu gehen,
könnte die Stadt in Rauch aufgehen.
Sogar im Hauptbahnhof,
Leute, die einen Ausflug machen wollten,
mussten den Zug verlassen und auf die Straße rennen.
Sie kamen mit knapper Not davon.

Also schau hier, schau da, schau überall hin,
kauf die Zeitungen und hör dir die Gespräche an.
Dieser verrückte Mann schert sich wirklich um nichts,
er legt überall in New York Bomben.
Das FBI versucht jeden Trick, den es gibt,
sie laufen mit Maschinengewehren herum.
Als sie den Kerl schnappten,
dachten sie, es wäre ein Gauner,
dabei war es ein Verrückter, der seinen Spaß hatte.