Man Like to Feel - Mighty Sparrow перевод на французский

Man Like to Feel

I am outlining a simple plan
How every woman could tie up dey man
I am outlining a simple plan
How every woman could tie up dey man
A man like to feel big although he small
A midget does want to feel ten feet tall
So you could keep him under your heel
Just let him feel how he want to feel

A man like to feel he is a big wheel
Big in every way
And he like to feel that he girlfriend feel
He greater than Cassius Clay
But I feel that when bad feelings step in
Man does feel like Hell
A man doh mind he girl make him feel how he look
But doh make him feel how he smell

Man like to feel that he superior
And feel woman should feel they are inferior
He feel he should talk things he ent know 'bout
And feel very hurt if you buss he mouth
So when he feel to lie and feel he fooling you,
Let him feel that you feel what he say is true
Always let him feel he is your ideal
And anything he feel, let the damn fool feel

Ugly man does feel that he beautiful
When pretty girl is near
And always does feel other people feel
They will make such a lovely pair
He will never feel that the woman nice
And she should feel like a queen
Instead he feel he in Paradise
And feel she is a wahbeen

He feel that he possess so much charm
Women must feel to be in he arm
This time the woman feel he is a clown
But he feel to feel they running him down
On payday he feel like a millionaire
And feel he should be living in St. Clair
Or feel to sleep out, so he gone all about and spree
And feel the wife can't feel for no one but he

Some of them old but they feel they young
This I must reveal
Some of them weak but they feel they strong
This is how they feel
But if they want to feel silly
Do not object, just play it cool
You know you dealing with a stupidee feeling
That is felt by a a foolish fool

I wanna fall! Ha-ha hay!

If every woman could see with me
She man and she must live in harmony
He give you clothes, gih you house and meal
So wey the hell you care how he feel?
If you feel your man must always be near
Let him have the feeling that you ent care
If he run around the girls and lose all he zeal
Tell him you have a sweet man and see how he feel

A man like to feel woman is he slave
He feel he is boss
He ent know that he digging he own grave
Better change he course
This feeling man get for fooling woman
And does make him feel like a champ
He ent know that the woman get a nasty feeling 'bout he
And think he is a scamp!

How yuh feeling? Ha-ha!

Un homme aime se sentir

J'élabore un plan simple
Comment chaque femme pourrait attacher son homme
J'élabore un plan simple
Comment chaque femme pourrait attacher son homme
Un homme aime se sentir grand même s'il est petit
Un nain veut se sentir grand comme un géant
Alors tu peux le garder sous ton talon
Laisse-le simplement sentir ce qu'il veut sentir

Un homme aime se sentir comme une grande roue
Grand dans tous les sens
Et il aime se sentir que sa petite amie ressent
Qu'il est plus grand que Cassius Clay
Mais je sens que lorsque les mauvais sentiments s'installent
L'homme se sent comme l'enfer
Un homme ne se soucie pas que sa fille lui fasse sentir à quoi il ressemble
Mais ne lui fais pas sentir comment il sent

L'homme aime se sentir supérieur
Et se sentir que la femme devrait se sentir inférieure
Il se sent qu'il devrait parler de choses qu'il ne connaît pas
Et se sentir très blessé si tu lui fais la bouche
Donc, quand il se sent pour mentir et se sentir comme s'il te trompait,
Laisse-le sentir que tu ressens que ce qu'il dit est vrai
Laisse-le toujours sentir qu'il est ton idéal
Et tout ce qu'il ressent, laisse le pauvre fou ressentir

Un homme laid se sent beau
Quand une jolie fille est près
Et ressent toujours que les autres ressentent
Qu'ils feront un si beau couple
Il ne se sentira jamais que la femme est gentille
Et elle devrait se sentir comme une reine
Au lieu de cela, il se sent au paradis
Et se sentir qu'elle est une wahbeen

Il se sent qu'il possède tellement de charme
Les femmes doivent se sentir comme si elles étaient dans ses bras
Cette fois, la femme se sent comme un clown
Mais il se sent pour sentir qu'ils le rabaissent
Le jour de paie, il se sent comme un millionnaire
Et se sentir comme s'il devait vivre à St. Clair
Ou se sentir pour dormir dehors, donc il est allé partout et s'est déchaîné
Et se sentir que la femme ne peut se sentir pour personne d'autre que lui

Certains d'entre eux sont vieux mais ils se sentent jeunes
Je dois le révéler
Certains d'entre eux sont faibles mais ils se sentent forts
C'est ce qu'ils ressentent
Mais s'ils veulent se sentir bêtes
Ne vous y opposez pas, jouez cool
Tu sais que tu traites avec un sentiment stupide
Qui est ressenti par un fou stupide

Je veux tomber! Ha-ha hay!

Si chaque femme pouvait voir avec moi
Son homme et elle doivent vivre en harmonie
Il te donne des vêtements, te donne une maison et un repas
Alors qu'est-ce que tu t'en fiches de ce qu'il ressent ?
Si tu sens que ton homme doit toujours être près de toi
Laisse-le avoir le sentiment que tu ne t'en soucies pas
S'il tourne autour des filles et perd tout son zèle
Dis-lui que tu as un homme doux et vois comment il se sent

Un homme aime se sentir que la femme est son esclave
Il se sent qu'il est le patron
Il ne sait pas qu'il creuse sa propre tombe
Il vaut mieux changer de cap
Ce sentiment que l'homme a pour tromper la femme
Et ça lui fait se sentir comme un champion
Il ne sait pas que la femme a un mauvais pressentiment à son sujet
Et pense qu'il est un vaurien !

Comment tu te sens ? Ha-ha !