Winer Girl - Mighty Sparrow перевод на французский

Winer Girl

Music, maestro, please
Tonight is for romance, hmmm
Let me stride and glide with ease
Tonight it's time to dance

Ah pick up with de winer from better village
Ah start getting lucky now in meh old days
And tonight, she is mine
She will wine, she will wine, she will wine!

A drum and a saxophone
She wine in state alone
When they start to fling the tone
She wine, she wine them down to the ground
Winer girl from Princess Town

If she only make a thought
Can only tell me yes
Ah go in straight and look for her
Fancy wedding dress

And just in case you find ah being chupidee
It's the pace of the waist that still have me giddy
Round and round, with that beat she go
She go, she go, she go she go she go!

A drum and a saxophone
She go in state alone
When they start to fling the tone
She wine, she wine them down to the ground
The winer girl from Princess Town

Time to celebrate
I'm feeling so happy
Everything in shape
So have a thing with me

Believe me when I tell you she over-sexy
There's a thousand and one man fighting to get she
Everything 'bout she so sweet
Said she sweet, she sweet, she sweet she sweet she sweet!

A drum and a saxophone
She go in state alone
When they start to fling the tone
She wine, she wine them down to the ground
The winer girl from Princess Town

Fille qui danse

Musique, maestro, s'il te plaît
Ce soir est pour la romance, hmmm
Laisse-moi marcher et glisser avec aisance
Ce soir, il est temps de danser

J'ai récupéré la danseuse du meilleur village
J'ai commencé à avoir de la chance maintenant dans mes vieux jours
Et ce soir, elle est à moi
Elle dansera, elle dansera, elle dansera !

Un tambour et un saxophone
Elle danse toute seule
Quand ils commencent à jouer le rythme
Elle danse, elle danse jusqu'à terre
La danseuse de Princess Town

Si elle ne fait qu'y penser
Elle ne peut que me dire oui
Je vais directement la chercher
Une robe de mariée élégante

Et juste au cas où tu trouves que je suis un peu timide
C'est le rythme de ses hanches qui me rend encore un peu fou
Autour et autour, avec ce rythme, elle bouge
Elle bouge, elle bouge, elle bouge, elle bouge, elle bouge !

Un tambour et un saxophone
Elle danse toute seule
Quand ils commencent à jouer le rythme
Elle danse, elle danse jusqu'à terre
La danseuse de Princess Town

Le moment de célébrer
Je suis tellement heureux
Tout est parfait
Alors fais quelque chose avec moi

Crois-moi quand je te dis qu'elle est trop sexy
Il y a mille et un hommes qui se battent pour l'avoir
Tout chez elle est si doux
J'ai dit qu'elle est douce, elle est douce, elle est douce, elle est douce, elle est douce !

Un tambour et un saxophone
Elle danse toute seule
Quand ils commencent à jouer le rythme
Elle danse, elle danse jusqu'à terre
La danseuse de Princess Town