Bulldog - Mignon перевод на французский

Bulldog

I got a 50 dollar bill sticking under my shoe
I feel outa luck cannot see the clues
Gotta key to a house cannot find the door
I follow the rain for the pot of gold

There's a silver-coin hiding in my grandmas chair
Throwing all hopes up high in the air
Answers and questions fall back to the ground
To be picked up at the lost and found

I'm a bulldog I got my jaw locked up
Gotta grip which won't let loose never let loose
I've got blinders on I'm in gallop

I'm trying harder every minute every day
To find something then its taken away
I'm falling apart and been put back together
Like a torn up letter patched up to feel better

With my nose close to the swampy ground
Playing cat and mouse the fox and the hound
Holding hands, two hands in a glove
We are all searching to be found

I won't give up, won't give up never give up
I'm a bulldog got my jaw locked up
Gotta grip which won't let lose never let lose
I got blinders on I'm in gallop

Bouledogue

J'ai un billet de 50 dollars coincé sous ma chaussure
Je me sens malchanceuse, je ne vois pas les indices
J'ai une clé pour une maison, mais je ne trouve pas la porte
Je suis la pluie pour le pot d'or

Il y a une pièce d'argent cachée dans le fauteuil de ma grand-mère
J'envoie tous mes espoirs en l'air
Les réponses et les questions retombent à terre
Pour être récupérées à la fourrière

Je suis un bouledogue, j'ai ma mâchoire bloquée
J'ai une prise qui ne lâche pas, ne lâche jamais
J'ai des œillères, je suis au galop

Je fais de mon mieux chaque minute, chaque jour
Pour trouver quelque chose, puis on me le reprend
Je me décompose et je suis remise en place
Comme une lettre déchirée rapiécée pour aller mieux

Avec mon nez près du sol marécageux
Je joue au chat et à la souris, au renard et au chien
Main dans la main, deux mains dans un gant
Nous cherchons tous à être trouvés

Je n'abandonnerai pas, n'abandonnerai pas, n'abandonnerai jamais
Je suis un bouledogue, j'ai ma mâchoire bloquée
J'ai une prise qui ne lâche pas, ne lâche jamais
J'ai des œillères, je suis au galop