Текст и перевод песни Mignon - Dollhouse

Dollhouse

The curtain rises like a smile
See your life behind those eyes
Puppet or puppeteer
For the screen or behind

Dance, dance little doll
Spin round and round dance,dance little doll

Every day a new toy
Every day a new joy
Try something new boy
Let me be your friend

Don't let it drop and brake
That innocent porcelain face
Throw away the other toys
This will be your pride and joy

Dance, dance little doll
Spin round and round dance,dance little doll

Every day a new toy
Every day a new joy
Try something new boy
Let me be your friend

Pick me up put me down
Spin me round and round
Pick me up, put me down
Spin me round and round

Maison de poupée

Le rideau se lève comme un sourire
Je vois ta vie derrière ces yeux
Marionnette ou marionnettiste
Pour l'écran ou derrière

Danse, danse petite poupée
Tourne en rond, danse, danse petite poupée

Chaque jour un nouveau jouet
Chaque jour une nouvelle joie
Essaie quelque chose de nouveau mon chéri
Laisse-moi être ton amie

Ne laisse pas tomber et casser
Ce visage innocent de porcelaine
Jette les autres jouets
Ce sera ta fierté et ta joie

Danse, danse petite poupée
Tourne en rond, danse, danse petite poupée

Chaque jour un nouveau jouet
Chaque jour une nouvelle joie
Essaie quelque chose de nouveau mon chéri
Laisse-moi être ton amie

Prends-moi, pose-moi
Fais-moi tourner en rond
Prends-moi, pose-moi
Fais-moi tourner en rond