Текст и перевод песни Mignon - Play Dead

Play Dead

Break the Clock
Stop the world from turning
Throw away all your toys
Sometimes you don't wanna hear
Don't wanna know

I look in her eyes
There's no one home
She's gone to a place
No one but her knows
Where she is heard she can be queen
Reigning the world
In a dream

Don't hear Don't Peek Don't Whisper
When you play Dead Play Dead
Don't hear Don't Peek Don't Whisper
When you play Dead Play Dead

Shoot the lights out in your head
There are no troubles when you are dead
I keep a mirror in my bag

Close your eyes and hear your heart beating
You're not moving but your still breathing
You need to live to regret
But you want to forget

Don't hear Don't Peek Don't Whisper
When you play Dead Play Dead
Don't hear Don't Peek Don't Whisper
When you play Dead Play Dead

Притворись мертвой

Останови часы,
Пусть мир перестанет вращаться.
Выбрось все свои игрушки.
Иногда ты не хочешь слышать,
Не хочешь знать.

Я смотрю в твои глаза,
Там никого нет дома.
Ты ушел в место,
Которое знаешь только ты.
Где, как говорят, ты можешь быть королем,
Править миром
Во сне.

Не слушай, не подглядывай, не шепчи,
Когда притворяешься мертвым.
Не слушай, не подглядывай, не шепчи,
Когда притворяешься мертвым.

Выключи свет в своей голове,
Нет проблем, когда ты мертв.
Я ношу с собой зеркало.

Закрой глаза и слушай, как бьется твое сердце.
Ты не двигаешься, но все еще дышишь.
Тебе нужно жить, чтобы сожалеть,
Но ты хочешь забыть.

Не слушай, не подглядывай, не шепчи,
Когда притворяешься мертвым.
Не слушай, не подглядывай, не шепчи,
Когда притворяешься мертвым.