Текст и перевод песни Migos - Menace

Menace

DJ Durel
Woo, woo
Let's go
Go
If you're not from the Nawf, mind ya business (hey)

The suicide doors on the Cullinan (Cullinan)
If I fuck her, she gotta let my brothers in (smash)
I don't love her, I backdoor and hit the friend (woo)
Undercover, hop out and spin many men (grrt)
Got it straight out the mud, we was gettin' it (we gettin' it)
Now the guts it got blood in the Bentley (hey)
I had made 'bout a dub out in Lenox (dub)
If you not from the Nawf, mind ya business (Nawf)

Let's get it (let's go)
No penny pincher we stackin' these racks to the ceilin' (woo)
Hurtin' these fuck niggas feelings (hey)
Look at my .30 and it's stickin' out of my shirt (what?)
How the fuck did he get in the building? (Huh?)
Huncho really rappin' on Millie DaVillie (woo)
Don't walk out the house without sticks or a mill' (nah-nah, nah-nah)
I fuck it up, make it back in a quickie (suu)
I make it back in a (suu, uh)

I make a M in a minute (one minute)
But I get you whacked for a penny (whacked)
I'm back on that set, yeah, a menace (hey)
We back on their necks with no gimmicks (go, go)
I put this mop to your tendons (mop)
Hit the switch on the Glock, now you finished (Glock)
Take the top off like Wayne with no ceiling (hey)
We was stuck in the game with no dealin' (Take-Take-Takeoff)

I put a quarter on my wrist, what the fuck? (What the fuck?)
I coulda bought me a double R truck (could've)
Cut up your seats right on top of her tongue
I need a B 'cause a M ain't enough

When I'm ridin' that Rolls, I ride with that drum (grrt)
Keepin' it tucked, they tryna be tough (tough)
No IRS, he givin' it up (give it up)
No Curtis Snow, we callin' your bluff (yeah)
And it's a platinum Arabian dial

I'm checkin' your stats and I'm pullin' your files
I look at your diamonds, I'm seein' clouds
No boxin', but you need to throw in the towel
You talkin' 'bout cars and clothes and hoes
And money don't fold, the world is ours
We countin' up 'chos, we stick to the code (stick)
And put work in to get respect and the power

We was stuck in the game like EA (stuck)
We from the Nawf, no TAs (Nawf)
NBA pockets how we play (run that shit)
We doin' the race like a relay (race)
Migo know Spanish, comprende? (Migo)
We got the block caliente (hot)
Fuck who the boss, come get with the sensei (boss)
Bitch, no cap, no pretende (bitch)

I make a M in a minute (one minute)
But I get you whacked for a penny (whacked)
I'm back on that set, yeah, a menace (hey)
We back on their necks with no gimmicks (go, go)
I put this mop to your tendons (mop)
Hit the switch on the Glock, now you finished (Glock)
Take the top off like Wayne with no ceiling (hey)
We was stuck in the game with no dealin' (woo)

I make a M in a minute (one minute)
But I get you whacked for a penny (whacked)
I'm back on that set, yeah, a menace (hey)
We back on their necks with no gimmicks (go, go)
I put this mop to your tendons (mop)
Hit the switch on the Glock, now you finished (Glock)
Take the top off like Wayne with no ceiling (hey)
We was stuck in the game with no dealin' (woo)

Menace

DJ Durel
Woo, woo
C'est parti
Go
Si tu n'es pas du Sud, mêle-toi de tes affaires (hey)

Les portes suicide sur le Cullinan (Cullinan)
Si je la baise, elle doit laisser entrer mes frères (smash)
Je ne l'aime pas, je la baise par derrière et je tape l'amie (woo)
Incognito, je sors et j'élimine plein de mecs (grrt)
On l'a sorti de la boue, on l'obtenait (on l'obtenait)
Maintenant, il y a du sang dans les entrailles de la Bentley (hey)
J'ai gagné un million à Lenox (un million)
Si tu n'es pas du Sud, mêle-toi de tes affaires (Sud)

Allons-y (c'est parti)
Pas radins, on empile ces liasses jusqu'au plafond (woo)
On blesse ces enfoirés (hey)
Regarde mon .30, il dépasse de ma chemise (quoi?)
Comment diable est-il entré dans le bâtiment ? (Hein ?)
Huncho rappe vraiment sur Millie DaVillie (woo)
Ne sors pas de la maison sans flingues ou un million (nah-nah, nah-nah)
Je fous tout en l'air, je me rattrape en un éclair (suu)
Je me rattrape en un (suu, uh)

Je fais un million en une minute (une minute)
Mais je te fais descendre pour un centime (descendre)
Je suis de retour dans le game, ouais, une menace (hey)
On est de retour sur leur dos sans trucage (go, go)
Je te colle cette arme sur les tendons (arme)
Je tire sur le Glock, maintenant tu es fini (Glock)
Je décapote comme Wayne sans toit (hey)
On était coincés dans le game sans contrat (Take-Take-Takeoff)

J'ai mis 250 000 sur mon poignet, c'est quoi ce bordel ? (C'est quoi ce bordel ?)
J'aurais pu m'acheter un double R camion (j'aurais pu)
J'ai déchiré tes sièges sur sa langue
J'ai besoin d'un milliard parce qu'un million ne suffit pas

Quand je roule dans cette Rolls, je roule avec ce flingue (grrt)
Je le garde caché, ils essaient de faire les durs (durs)
Pas de fisc, il abandonne (abandonne)
Pas de Curtis Snow, on ne te croit pas (ouais)
Et c'est un cadran Arabian en platine

Je vérifie tes statistiques et je sors tes dossiers
Je regarde tes diamants, je vois des nuages
Pas de boxe, mais tu devrais jeter l'éponge
Tu parles de voitures, de vêtements et de meufs
Et l'argent ne se plie pas, le monde est à nous
On compte les liasses, on s'en tient au code (on s'en tient)
Et on bosse dur pour obtenir le respect et le pouvoir

On était coincés dans le game comme EA (coincés)
On est du Sud, pas d'assistants (Sud)
Des poches de NBA comme on joue (cours avec ça)
On fait la course comme un relais (course)
Migo parle espagnol, comprende? (Migo)
On a le quartier caliente (chaud)
On s'en fout du patron, viens voir le sensei (patron)
Meuf, sans mentir, sans blaguer (meuf)

Je fais un million en une minute (une minute)
Mais je te fais descendre pour un centime (descendre)
Je suis de retour dans le game, ouais, une menace (hey)
On est de retour sur leur dos sans trucage (go, go)
Je te colle cette arme sur les tendons (arme)
Je tire sur le Glock, maintenant tu es fini (Glock)
Je décapote comme Wayne sans toit (hey)
On était coincés dans le game sans contrat (woo)

Je fais un million en une minute (une minute)
Mais je te fais descendre pour un centime (descendre)
Je suis de retour dans le game, ouais, une menace (hey)
On est de retour sur leur dos sans trucage (go, go)
Je te colle cette arme sur les tendons (arme)
Je tire sur le Glock, maintenant tu es fini (Glock)
Je décapote comme Wayne sans toit (hey)
On était coincés dans le game sans contrat (woo)