Migos - Roadrunner - перевод текста песни на французский

Woah

You know what I'm saying?

Tu sais ce que je veux dire?

Niggas done forgot about this shit, man, uh

Les négros ont oublié cette merde, mec, uh

These niggas trippin', uh

Ces négros déconnent, uh

Zaytoven (hey)

Maison Margiela, I'm dripping, I'm stepping

Maison Margiela, je dégouline, je me pavane

They know that I'm repping my gang (gang)

Ils savent que je représente mon gang (gang)

Wokhardt, the Perky, the Addy

Wokhardt, le Perky, l'Addy

I'm mixing the dope, I got dope in my chain (dope)

Je mélange la dope, j'ai de la dope dans ma chaîne (dope)

Supercharged all of my cars, and I'm going to Mars

J'ai suralimenté toutes mes voitures, et je vais sur Mars

And this money ain't changed (Mars)

Et cet argent n'a pas changé (Mars)

Took off my top, I'm exposing the brains

J'ai enlevé mon haut, j'expose mon cerveau

I got young niggas ready to stain

J'ai des jeunes négros prêts à faire des dégâts

Told a bad bitch, "Don't Speak" (woo)

J'ai dit à une petite bombe, "Ne parle pas" (woo)

Left a waterfall on the sheets (hey)

J'ai laissé une cascade sur les draps (hey)

Hands on the wall, Mona Lisa (Mona)

Les mains sur le mur, Mona Lisa (Mona)

Switch my hoe by the week (sore)

Je change de meuf chaque semaine (endolorie)

Bring my flame to the street

J'amène ma flamme dans la rue

Fuck her in the throat

Je la baise dans la gorge

Keep my name out the street (eugh)

Garde mon nom en dehors de la rue (eugh)

Runnin' to the bank, track meet (bank)

Je cours à la banque, comme sur une piste d'athlétisme (banque)

Bricks in the truck, Road Runner, beep beep

Des briques dans le camion, Bip Bip, comme Vil Coyote

Don't give a fuck if a bitch is a nun (nun)

Je m'en fous si une meuf est bonne sœur (bonne sœur)

She sucking me numb, 'til I go to sleep (numb)

Elle me suce jusqu'à ce que je m'endorme (engourdi)

Woke up and told myself I am the don (don)

Je me suis réveillé et je me suis dit que j'étais le patron (patron)

Then bought me a Dawn, that shit wasn't cheap (woo)

Puis je me suis acheté une Dawn, cette merde n'était pas donnée (woo)

Nah, nah, ain't givin' no ones (nah)

Non, non, je ne donne à personne (non)

I got a lil' stick, and the arm with a reach (pa, pa, pa)

J'ai un petit flingue, et le bras qui va avec (pa, pa, pa)

Trap out the wide body Jeep (wide body)

Je piège la Jeep à carrosserie large (carrosserie large)

You already know 'bout the robotic key (robotic)

Tu connais déjà la clé robotisée (robotisée)

Ran out of thunder, the trap doing numbers (number)

À court de tonnerre, le piège fait des chiffres (chiffre)

Burn out the 'Cat, but I serve in the Honda (burn out)

Je brûle la 'Cat, mais je roule en Honda (brûler)

Saving my money, my vision was tunnel (woo)

J'économise mon argent, ma vision était limitée (woo)

Remember I thought that a hundred was something

Je me souviens que je pensais que cent balles c'était quelque chose

I chose the streets and it's hurting my momma (my momma)

J'ai choisi la rue et ça fait souffrir ma mère (ma mère)

I heard the beat and the millions start comin'

J'ai entendu le beat et les millions ont commencé à arriver

I had no money, been locked in the jungle (no money)

Je n'avais pas d'argent, j'étais enfermé dans la jungle (pas d'argent)

I drive the coupe and it's not in the summer (uh, uh)

Je conduis le coupé et ce n'est pas en été (uh, uh)

Back against the wall, they abandoned a G (back)

Dos au mur, ils ont abandonné un G (dos)

The Za' it keep tasting like candy to me (Za Za)

La beuh a toujours le goût de bonbon pour moi (beuh, beuh)

Thotty can fuck on my man and then me (thot, thot)

La salope peut baiser mon pote et ensuite moi (salope, salope)

Porta potty the opp, you smell the degree (stain)

Toilettes portables pour l'ennemi, tu sens l'odeur (tache)

The block, the Nawf is embedded in me (Nawf)

Le quartier, le Nawf est ancré en moi (Nawf)

Leave him hot, he got hit with the cut in his sleep (cut)

Laisse-le brûler, il s'est fait tailler en dormant (tailler)

I pay a dub to my brother, let's eat (dub)

Je file un billet à mon frère, allons manger (billet)

Bought my bitch a new Urus and boarded the sea

J'ai acheté un nouveau Urus à ma meuf et on a pris la mer

Maison Margiela, I'm dripping, I'm stepping

Maison Margiela, je dégouline, je me pavane

They know that I'm repping my gang (my gang)

Ils savent que je représente mon gang (mon gang)

Wokhardt, the Perky, the Addy

Wokhardt, le Perky, l'Addy

I'm mixing the dope, got dope in my chain (dope, my chain)

Je mélange la dope, j'ai de la dope dans ma chaîne (dope, ma chaîne)

Supercharge all of my cars, and I'm going to Mars

J'ai suralimenté toutes mes voitures, et je vais sur Mars

And this money ain't changed (money ain't change)

Et cet argent n'a pas changé (l'argent n'a pas changé)

Took off my top, I'm exposing the brains

J'ai enlevé mon haut, j'expose mon cerveau

I got young niggas ready to stain (oh)

J'ai des jeunes négros prêts à faire des dégâts (oh)

Told a bad bitch, "Don't Speak" (woo)

J'ai dit à une petite bombe, "Ne parle pas" (woo)

Left a waterfall on the sheets (hey)

J'ai laissé une cascade sur les draps (hey)

Hands on the wall, Mona Lisa (Mona)

Les mains sur le mur, Mona Lisa (Mona)

Switch my hoe by the week (sore)

Je change de meuf chaque semaine (endolorie)

Bring my flame to the street

J'amène ma flamme dans la rue

Fuck her in the throat

Je la baise dans la gorge

Keep my name out the street (eugh)

Garde mon nom en dehors de la rue (eugh)

Runnin' to the bank, track meet (bank)

Je cours à la banque, comme sur une piste d'athlétisme (banque)

Bricks in the truck, Road Runner, beep beep

Des briques dans le camion, Bip Bip, comme Vil Coyote

Demon in the Gladiator Jeep (skrrt)

Un démon dans la Jeep Gladiator (skrrt)

Low key movin' in the streets (low key)

Je bouge discrètement dans les rues (discrètement)

Bulletproof trucks in the fleet (rrraow)

Des camions blindés dans la flotte (rrraow)

Mafia ties too deep (go)

Les liens avec la mafia sont trop profonds (allez)

I cut the inside of the Mercedes, I'm crazy (go)

J'ai découpé l'intérieur de la Mercedes, je suis fou (allez)

Don't trap in one spot, we'll switch the location (switch)

On ne traîne pas au même endroit, on change d'emplacement (changer)

Ordered it up and it came with some gravy (brrr)

Je l'ai commandée et elle est arrivée avec de la sauce (brrr)

Bigger the bails, better come with the payment (uh)

Plus les cautions sont élevées, mieux vaut venir avec le paiement (uh)

Ain't nothin' just the Nawf side, Nawf (Nawf side)

Rien que le côté Nawf, Nawf (côté Nawf)

Top floor sittin' like a boss (top)

Assis au dernier étage comme un patron (haut)

Brrt, there go the call (brrt)

Brrt, voilà l'appel (brrt)

Dominos, them niggas fall (uh)

Dominos, ces négros tombent (uh)

Behind the back, double the cross

Derrière le dos, double la croix

No, I'm not talkin' bout dribble the ball (I'm tellin' ya)

Non, je ne parle pas de dribbler le ballon (je te le dis)

We buckin' that shit on the law (we buckin')

On s'en fout de la loi (on s'en fout)

Young Gotti, the way we get off (Gotti)

Young Gotti, la façon dont on s'en sort (Gotti)

From the beginning (beginning)

Depuis le début (début)

We had the talent to win it (soo)

On avait le talent pour gagner (soo)

Protectin' the business (go)

Protéger le business (allez)

I'm buying the block new extensions (buying the block)

J'achète de nouvelles extensions pour le quartier (j'achète le quartier)

You can not walk in my Jays, you kiddin'?

Tu ne peux pas marcher avec mes Jordan, tu rigoles ?

You will be finished (you niggas bitches)

Tu seras fini (vous êtes des salopes)

Hustle mentality, Mamba mentality

Mentalité de battant, mentalité de Mamba

Scrape every dollar and penny (uh)

Gratter chaque dollar et chaque centime (uh)

Maison Margiela, I'm dripping, I'm stepping

Maison Margiela, je dégouline, je me pavane

They know that I'm repping my gang (my gang)

Ils savent que je représente mon gang (mon gang)

Wokhardt, the Perky, the Addy

Wokhardt, le Perky, l'Addy

I'm mixing the dope, got dope in my chain (dope, my chain)

Je mélange la dope, j'ai de la dope dans ma chaîne (dope, ma chaîne)

Supercharge all of my cars, and I'm going to Mars

J'ai suralimenté toutes mes voitures, et je vais sur Mars

And this money ain't changed (money ain't change)

Et cet argent n'a pas changé (l'argent n'a pas changé)

Took off my top, I'm exposing the brains

J'ai enlevé mon haut, j'expose mon cerveau

I got young niggas ready to stain (rrah)

J'ai des jeunes négros prêts à faire des dégâts (rrah)

Told a bad bitch, "Don't Speak" (woo)

J'ai dit à une petite bombe, "Ne parle pas" (woo)

Left a waterfall on the sheets (hey)

J'ai laissé une cascade sur les draps (hey)

Hands on the wall, Mona Lisa (Mona)

Les mains sur le mur, Mona Lisa (Mona)

Switch my hoe by the week (sore)

Je change de meuf chaque semaine (endolorie)

Bring my flame to the street

J'amène ma flamme dans la rue

Fuck her in the throat

Je la baise dans la gorge

Keep my name out the street (eugh)

Garde mon nom en dehors de la rue (eugh)

Runnin' to the bank, track meet (bank)

Je cours à la banque, comme sur une piste d'athlétisme (banque)

Bricks in the truck, Road Runner, beep beep

Des briques dans le camion, Bip Bip, comme Vil Coyote

Big stones, it's a waterfall leak (leak)

Grosses pierres, c'est une fuite de cascade (fuite)

I never been a clone, it's only one of me

Je n'ai jamais été un clone, il n'y en a qu'un comme moi

When I slide, when I ride, keep the fire under me (fire)

Quand je glisse, quand je roule, garde le feu sous moi (feu)

Niggas in the street don't think shit's sweet (sweet)

Les négros dans la rue ne pensent pas que la vie est rose (rose)

Your bitch act right, I give her a treat (treat)

Ta meuf se tient bien, je lui offre une friandise (friandise)

Chrome Heart jeans and Patek Phillipe (ice)

Jean Chrome Heart et Patek Philippe (glace)

She want a Birkin, I tell her go work it (work)

Elle veut un Birkin, je lui dis d'aller le mériter (mériter)

She ain't gon' sit there and get it for free (nah)

Elle ne va pas rester assise là et l'avoir gratuitement (non)

Lil' bitty bitch, she petite (she is)

Petite salope, elle est menue (elle est)

Thinking 'bout taking her home with me (I might)

Je pense à l'emmener à la maison avec moi (je pourrais)

She hop in the coupe and get to frowning her face

Elle monte dans le coupé et commence à faire la gueule

'Cause she says the Za Za stinks (ew)

Parce qu'elle dit que la beuh pue (beurk)

My ice came from Elliot

Ma glace vient d'Elliot

No not the water that's outta your sink (no)

Non, pas l'eau qui sort de ton évier (non)

Got so many Ks, Confederate

J'ai tellement de kilos, Confédéré

Don't think about touching on my Cuban link (brrr)

Ne pense même pas à toucher à mon collier cubain (brrr)

I got the gang in ink

J'ai le gang à l'encre

All of my bro's gon' stain for me (stain)

Tous mes frères vont se salir les mains pour moi (salir)

I flood the gang with chains

J'inonde le gang de chaînes

'Cause I know that they won't change on me (never)

Parce que je sais qu'ils ne me laisseront jamais tomber (jamais)

Me and the coupe, that's a couple (coupe)

Moi et le coupé, on forme un couple (coupé)

I throw the racks in the duffle (cash)

Je jette les liasses dans le sac de sport (argent)

I gotta ride with a cutter

Je dois rouler avec un coupeur

Styro the cup, and it gotta be double (drank)

Du polystyrène pour le gobelet, et il faut qu'il soit double (boisson)

Maison Margiela, I'm dripping, I'm stepping

Maison Margiela, je dégouline, je me pavane

They know that I'm repping my gang (my gang)

Ils savent que je représente mon gang (mon gang)

Wokhardt, the Perky, the Addy

Wokhardt, le Perky, l'Addy

I'm mixing the dope, got dope in my chain (dope, my chain)

Je mélange la dope, j'ai de la dope dans ma chaîne (dope, ma chaîne)

Supercharge all of my cars, and I'm going to Mars

J'ai suralimenté toutes mes voitures, et je vais sur Mars

And this money ain't changed (money ain't change)

Et cet argent n'a pas changé (l'argent n'a pas changé)

Took off my top, I'm exposing the brains

J'ai enlevé mon haut, j'expose mon cerveau

I got young niggas ready to stain (rrah)

J'ai des jeunes négros prêts à faire des dégâts (rrah)

Told a bad bitch, "Don't Speak" (woo)

J'ai dit à une petite bombe, "Ne parle pas" (woo)

Left a waterfall on the sheets (hey)

J'ai laissé une cascade sur les draps (hey)

Hands on the wall, Mona Lisa (Mona)

Les mains sur le mur, Mona Lisa (Mona)

Switch my hoe by the week (sore)

Je change de meuf chaque semaine (endolorie)

Bring my flame to the street

J'amène ma flamme dans la rue

Fuck her in the throat

Je la baise dans la gorge

Keep my name out the street (eugh)

Garde mon nom en dehors de la rue (eugh)

Runnin' to the bank, track meet (bank)

Je cours à la banque, comme sur une piste d'athlétisme (banque)

Bricks in the truck, Road Runner, beep beep

Des briques dans le camion, Bip Bip, comme Vil Coyote

Migos - Roadrunner

Текст и перевод песни Migos - Roadrunner

Альбом