Текст и перевод песни Migos - Straightenin

Straightenin

DJ Durel! (Ayy, Castro go crazy)
Yeah (soo), we gone (huh), stop, we good (stop)
Chill, we on (yeah), scale, let's go (let's go)
Domingo, let's go (Migo)
Take, huh, let's go, huh
'Set, let's roll

Straightenin', straightenin' (woo)
Straightenin', yeah (straight)
Straightenin', straightenin' (soo)
Straightenin', yeah (straight)

Don't nothing get straightenin' but straightenin' (hey)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (soo)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (straight)
You 'on't get shit straight, you gon' straighten it

In this game, sit back, be patient (gang)
Niggas act like the gang went vacant (huh?)
Niggas act like something been taken (took what?)
Ain't nothing but a little bit of straightenin' (I'm tellin ya)

Been kicking shit, popping out daily (go)
On an island, it's a movie I'm making (that's facts)
I'm counting dineros with Robert DeNiro
He telling 'em that Cho amazing (ayy)

Put that shit on (shit on), niggas get shit on (shit on)
I bought two whips, and I put my bitch on (skrrt)
She put this wrist on (wrist)
She factory set it with Richard Mille prongs (ice)

Turn a pandemic into a bandemic
You know that's the shit that we on (yes, sir)
Them niggas gon' pull up and act like this shit is together
We don't fuck with you, homes (fuck 'em)

Uh-uh, I don't do the fake kicking (no)
There go a rocket, is Take in it? (Soo)
It's a problem with few? Then we straight in it (straight)
Swap out the cat, put a demon in it (skrrt)

Upgrade the bando, put fiends in it (woo)
I got some shooters you ain't seen with me (grrr)
We'll run that shit back, I just seen Tenet (woah)
We're going to get straightenin'

Straightenin', straightenin' (woo)
Straightenin', yeah (straight)
Straightenin', straightenin' (soo)
Straightenin', yeah (straight)

Don't nothing get straightenin' but straightenin' (hey)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (soo)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (straight)
You 'on't get shit straight, you gon' straighten it (Takeoff)

You don't get shit straight if you don't straighten it (no)
I'm the type to sit back and watch patient (watch)
Do a trick with the stick, it's amazing (stick)
In the bando, trapping out vacants (bando)

Locs on like I'm starring in The Matrix (Matrix)
I keep the cookie like my grandma made it (cookie)
I keep the keys and the pounds and the babies (keys)
And the bricks came white like Shady (white)

Drive the Lambo' through the avenue (skrrt)
Pretty lil' bih with a attitude (bad)
Give a shout-out to the white boy (boys)
All white Rolls look radical (radical)

Keep you a fire, don't let them take it (no)
If they get yours, you gotta get straightenin' (straightenin')
I catch a opp, I give him a facelift (opp)
My niggas lurking and spinning the day-shift (lurk)

I got them racks when you see me (rackades)
Spin back to back, it's a repeat (spin)
Championship, it's a three-peat (three)
Shoot out the window like Drizzy and Freaky (freak)

I keep it on me, believe me (yes, sir)
I be up high where the trees be (high)
I go and put on so much of this ice
They said, "Don't touch me, you gon' freeze me" (freeze)

Straightenin', straightenin' (woo)
Straightenin', yeah (straight)
Straightenin', straightenin' (soo)
Straightenin', yeah (straight)

Don't nothing get straightenin' but straightenin' (hey)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (soo)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (straight)
You 'on't get shit straight, you gon' straighten it (Offset)

Get my straightenin' (straightenin')
Automatic handgun like the Navy (automatic, raow)
I keep a hundred round drum, I ain't fading (paow-paow)
Turn a nigga to a mummy with the payment (woo, woo)

Terminate him with the money, it was gravy (terminator)
Spin an opp block, rock-a-bye, baby (rock-a-bye)
Made his heart stop, made his mama hate me (make 'em hate me)
We were trapping out the spot out the basement (out the spot)

Tasmanian Devil, we spin on your block (spin)
I pop a Perc', and I'm going berserk (woah, woah)
And I woke up and bought me a drop (like fuck it)
Straight to the point, I get straight to the straightenin'

Your buddy, he can't even walk (straight, straight)
We gutted him, nobody talk (we gutted him)
New Cullinan, stars start to fall (New Cullinan)
Trapping and hustling, beat down the walls (beat down)

I'm with the steppa, Nawfside repper (Nawf)
Qua' keep a MAC in the back of the Tesla (Qua')
I'm with the gang, we could never be selfish (gang, gang-gang-gang)
Watch how I dress, I'm the dripping professor

Saw the Kel-Tec, then I bought a compressor (Kel-Tec)
Time to press him, eat him for breakfast (hey)
Taught him a lesson, I'm never confessing (hey)
Left him a message, somebody's stretch 'em (stretch)

Straightenin', straightenin' (woo)
Straightenin', yeah (straight)
Straightenin', straightenin' (soo)
Straightenin', yeah (straight)

Don't nothing get straightenin' but straightenin' (hey)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (soo)
Don't nothing get straightenin' but straightenin' (straight)
You 'on't get shit straight, you gon' straighten it, rah

Don't nothing get to straightenin' (soo, yeah)
Don't nothing get to straightenin' but straightenin'
You feel me? I'on know what y'all think going on out there

But you know what I mean?
We straight, we straight, we straight, we straight

Soo, soo, soo, soo, soo, soo

We gone

Redressement

DJ Durel! (Ayy, Castro devient fou)
Ouais (soo), on y va (huh), on arrête, c'est bon (on arrête)
Calme-toi, on est bien (ouais), à l'échelle, c'est parti (on y va)
Domingo, c'est parti (Migo)
Prends, huh, allons-y, huh
'C'est bon, on roule

Redressement, redressement (woo)
Redressement, ouais (tout droit)
Redressement, redressement (soo)
Redressement, ouais (tout droit)

Rien ne se redresse à part le redressement (hey)
Rien ne se redresse à part le redressement (soo)
Rien ne se redresse à part le redressement (tout droit)
Tu ne peux rien redresser, tu vas le redresser

Dans ce jeu, assieds-toi, sois patient (gang)
Les négros font comme si le gang était vacant (hein ?)
Les négros font comme si quelque chose avait été pris (pris quoi ?)
Rien d'autre qu'un peu de redressement (je te le dis)

J'ai tout déchiré, je sors tous les jours (allez)
Sur une île, c'est un film que je tourne (c'est vrai)
Je compte des dineros avec Robert DeNiro
Il leur dit que Cho est incroyable (ayy)

Mets ça en place (merde), les négros se font chier dessus (merde)
J'ai acheté deux voitures, et j'ai mis ma meuf dessus (skrrt)
Elle a mis ce poignet (poignet)
Elle l'a fait monter en usine avec des griffes Richard Mille (glace)

Transformer une pandémie en une pandémie
Tu sais que c'est ce qu'on fait (oui, monsieur)
Ces négros vont débarquer et faire comme si tout allait bien
On ne traîne pas avec vous, les mecs (qu'ils aillent se faire foutre)

Uh-uh, je ne fais pas semblant (non)
Voilà une fusée, est-ce que Take est dedans ? (Soo)
Il y a un problème avec quelques-uns ? Alors on y va (tout droit)
On échange le chat, on met un démon dedans (skrrt)

On améliore le bando, on met des démons dedans (woo)
J'ai des tireurs que tu n'as jamais vus avec moi (grrr)
On va tout recommencer, je viens de voir Tenet (woah)
On va aller se redresser

Redressement, redressement (woo)
Redressement, ouais (tout droit)
Redressement, redressement (soo)
Redressement, ouais (tout droit)

Rien ne se redresse à part le redressement (hey)
Rien ne se redresse à part le redressement (soo)
Rien ne se redresse à part le redressement (tout droit)
Tu ne peux rien redresser, tu vas le redresser (Takeoff)

Tu ne peux rien redresser si tu ne le redresses pas (non)
Je suis du genre à m'asseoir et à regarder patiemment (regarder)
Faire un tour avec le bâton, c'est incroyable (bâton)
Dans le bando, piéger les vacances (bando)

Des dreadlocks comme si je jouais dans Matrix (Matrix)
Je garde le cookie comme l'a fait ma grand-mère (cookie)
Je garde les clés, les kilos et les bébés (clés)
Et les briques sont arrivées blanches comme Shady (blanc)

Je conduis la Lambo' dans l'avenue (skrrt)
Jolie petite pétasse avec du caractère (mauvaise)
Un petit salut au petit blanc (les gars)
Toutes les Rolls blanches ont l'air radicales (radicales)

Garde ton feu, ne les laisse pas te le prendre (non)
S'ils prennent le tien, tu dois aller te redresser (redressement)
J'attrape un ennemi, je lui refais une beauté (ennemi)
Mes négros rôdent et tournent en équipe de jour (rôder)

J'ai ces liasses quand tu me vois (liasses)
Tourner dos à dos, c'est une répétition (tourner)
Championnat, c'est un triplé (trois)
Tirer par la fenêtre comme Drizzy et Freaky (flippant)

Je le garde sur moi, crois-moi (oui, monsieur)
Je suis en haut, là où sont les arbres (haut)
Je vais mettre tellement de glace
Ils ont dit : "Ne me touche pas, tu vas me geler" (geler)

Redressement, redressement (woo)
Redressement, ouais (tout droit)
Redressement, redressement (soo)
Redressement, ouais (tout droit)

Rien ne se redresse à part le redressement (hey)
Rien ne se redresse à part le redressement (soo)
Rien ne se redresse à part le redressement (tout droit)
Tu ne peux rien redresser, tu vas le redresser (Offset)

Va te redresser (redressement)
Pistolet automatique comme la Marine (automatique, raow)
Je garde un chargeur de cent balles, je ne m'éteins pas (paow-paow)
Transformer un négro en momie avec le paiement (woo, woo)

Le supprimer avec l'argent, c'était du gâteau (terminateur)
Tourner un bloc d'opposition, fais dodo, bébé (fais dodo)
J'ai arrêté son cœur, j'ai fait en sorte que sa mère me déteste (qu'elle me déteste)
On piégeait le spot depuis le sous-sol (depuis le spot)

Diable de Tasmanie, on tourne dans ton quartier (tourner)
Je prends un Perc', et je deviens fou furieux (woah, woah)
Et je me suis réveillé et j'ai acheté une goutte (comme si de rien n'était)
Droit au but, je vais droit au redressement

Ton pote, il ne peut même pas marcher (droit, droit)
On l'a vidé, personne ne parle (on l'a vidé)
Nouveau Cullinan, les étoiles commencent à tomber (Nouveau Cullinan)
Piéger et bousculer, abattre les murs (abattre)

Je suis avec le voyou, le rappeur de Nawfside (Nawf)
Qua' garde un MAC à l'arrière de la Tesla (Qua')
Je suis avec le gang, on ne pourrait jamais être égoïstes (gang, gang-gang-gang)
Regarde comment je m'habille, je suis le professeur qui dégouline

J'ai vu le Kel-Tec, puis j'ai acheté un compresseur (Kel-Tec)
Il est temps de lui mettre la pression, de le manger au petit-déjeuner (hey)
Je lui ai donné une leçon, je ne me confesserai jamais (hey)
Je lui ai laissé un message, que quelqu'un l'étire (étirer)

Redressement, redressement (woo)
Redressement, ouais (tout droit)
Redressement, redressement (soo)
Redressement, ouais (tout droit)

Rien ne se redresse à part le redressement (hey)
Rien ne se redresse à part le redressement (soo)
Rien ne se redresse à part le redressement (tout droit)
Tu ne peux rien redresser, tu vas le redresser, rah

Rien ne se redresse (soo, ouais)
Rien ne se redresse à part le redressement
Tu me suis ? Je ne sais pas ce que vous croyez qu'il se passe là-bas

Mais tu vois ce que je veux dire ?
On est droits, on est droits, on est droits, on est droits

Soo, soo, soo, soo, soo, soo

On y va