Migos feat. Pop Smoke - Light It Up (feat. Pop Smoke) - перевод текста песни на французский

Swirv

(This is a Melo beat) huh, wait

(C'est un beat de Melo) huh, attends

Yeah (ahahaha)

Ouais (ahahaha)

Soo, soo (woo), woo

Woo (grrt), woo, skrrt (blaow)

Woo (blaow), woo

Light it up for a 50 ball (50)

J'allume tout ça pour 50 000 balles (50)

Then I spend it on your bitch (bitch)

Puis je les dépense sur toi, ma belle (meuf)

And my charm like a crystal ball (crystal)

Mon charme est comme une boule de cristal (cristal)

When I pull up, make a wish

Quand j'arrive, fais un vœu

Makin' a, makin' a profit (woo)

Je me fais, je me fais des bénéfices (woo)

Big boy, big boy, yeah, narcotics (narcotics)

Gros bonnet, gros bonnet, ouais, stupéfiants (stupéfiants)

Pour me a drink, and it's toxic (drank)

Sers-moi un verre, c'est toxique (boisson)

New York drippin', it's straight out the faucet (drip)

New York dégouline, ça sort du robinet (goutte à goutte)

Pour me a drink, and it's toxic (drank)

Sers-moi un verre, c'est toxique (boisson)

New York drippin', it's straight out the faucet (drip)

New York dégouline, ça sort du robinet (goutte à goutte)

Nigga can't bought it, they cop it (right)

Ce mec ne peut pas l'acheter, il le pique (c'est ça)

I be too stiff, I give them the Heisman (stiff)

Je suis trop raide, je leur fais le Heisman (raide)

Nigga be talkin' 'bout slidin' (woo)

Ce mec parle de déraper (woo)

I screw the tip and shoot 'em in silence (grrah)

Je visse la pointe et je les descends en silence (grrah)

Brand-new coupe, no mileage (woo)

Coupé flambant neuf, aucun kilomètre (woo)

I show the gang and we highfivin' (gang) (Offset) (uh)

Je le montre au gang et on tape dans la main (gang) (Offset) (uh)

She give me face in the Wraith (face)

Elle me suce dans la Wraith (suce)

This semi, it shoot by the trey (grrow)

Ce flingue, il tire par rafale de trois (grrow)

Moonwalkin', my diamonds gon' skate (moonwalkin')

Moonwalk, mes diamants patinent (moonwalk)

They tried to revive him too late (too late)

Ils ont essayé de le ranimer trop tard (trop tard)

I put a cape on the Drac' (Drac')

J'ai mis une cape au Drac' (Drac')

Put a thot on the plot, she bake (plot)

J'ai mis une pétasse sur le coup, elle cuisine (coup)

Surprised, it came out a cake (surprised)

Surprise, c'est sorti d'un gâteau (surprise)

I put kids on the eyes of your bae (hey)

Je fixe des yeux sur ta meuf (hé)

He made it to trial and flaked (flaked)

Il est arrivé au procès et s'est dégonflé (dégonflé)

100K, he get whacked off the gate (whacked)

100 000 $, il se fait buter à la sortie (buter)

I mix purple codeine by the eight (codeine)

Je mélange la codéine violette à huit heures (codéine)

Grabbed the scope, lined him up like a tape (lined him up)

J'ai attrapé la lunette, je l'ai aligné comme une cassette (aligné)

Back to back, Lamborghini replay (back to back)

Dos à dos, Lamborghini en replay (dos à dos)

I fishbowl the coupes, watch 'em hate (coupe)

J'aquarium les coupés, regarde-les détester (coupé)

The guts, it's red, Kool-Aid (guts)

Les entrailles, c'est rouge, Kool-Aid (entrailles)

We got sticks, in case you wan' play (grrah)

On a des flingues, au cas où tu voudrais jouer (grrah)

Whoa, a bigger bankroll than me (whoa), these hoes will lose their soul (soul)

Whoa, un compte en banque plus gros que le mien (whoa), ces putes vont perdre leur âme (âme)

Suicide doors and TMZ postin' me (post)

Portes suicide et TMZ me poste (poste)

Make them hoes take off their clothes (hoes)

Faire en sorte que ces putes enlèvent leurs vêtements (putes)

I crashed in my woes, they powdered their nose (woes)

J'ai sombré dans mes malheurs, elles se sont poudré le nez (malheurs)

They gettin' exposed, they fuckin' the bros

Elles sont démasquées, elles se tapent les frères

Chauffeur, open the door in the Rolls (Rolls), toast him, bask him in, reload it

Chauffeur, ouvre la porte de la Rolls (Rolls), trinque avec lui, fais-le entrer, recharge

Light it up for a 50 ball (50), then I spend it on your bitch (bitch)

J'allume tout ça pour 50 000 balles (50), puis je les dépense sur toi, ma belle (meuf)

And my charm like a crystal ball (crystal), when I pull up, make a wish

Mon charme est comme une boule de cristal (cristal), quand j'arrive, fais un vœu

Makin' a, makin' a profit, big boy, big boy, yeah, narcotics (narcotics)

Je me fais, je me fais des bénéfices, gros bonnet, gros bonnet, ouais, stupéfiants (stupéfiants)

Pour me a drink, and it's toxic (drank)

Sers-moi un verre, c'est toxique (boisson)

New York drippin', it's straight out the faucet (drip)

New York dégouline, ça sort du robinet (goutte à goutte)

Pour me a drink, and it's toxic (drank)

Sers-moi un verre, c'est toxique (boisson)

New York drippin', it's straight out the faucet (drip)

New York dégouline, ça sort du robinet (goutte à goutte)

Nigga can't bought it, they cop it (right)

Ce mec ne peut pas l'acheter, il le pique (c'est ça)

I be too stiff, I give them the Heisman (stiff)

Je suis trop raide, je leur fais le Heisman (raide)

Nigga be talkin' 'bout slidin' (woo)

Ce mec parle de déraper (woo)

I screw the tip and shoot 'em in silence (grrah)

Je visse la pointe et je les descends en silence (grrah)

Brand-new coupe, no mileage (woo)

Coupé flambant neuf, aucun kilomètre (woo)

I show the gang and we highfivin' (gang)

Je le montre au gang et on tape dans la main (gang)

I put the Adderall in my lean, in my Murder Bravado jeans (oh-oh)

Je mets l'Adderall dans mon lean, dans mon jean Murder Bravado (oh-oh)

Hella rocks in my socks (oh-oh), hella guns in my brief (oh-oh)

Plein de cailloux dans mes chaussettes (oh-oh), plein de flingues dans mon caleçon (oh-oh)

If a nigga movin' wock (wock), that's what he gon' see (oh-oh)

Si un mec vend de la came (came), c'est ce qu'il va voir (oh-oh)

All the Woos poppin' out the cut (oh-oh), totin' .33s (oh-oh)

Tous les Woos sortent du tas (oh-oh), avec des .33 (oh-oh)

She say, "You're dark-skinned and handsome" (yeah)

Elle dit : "T'es bronzé et beau gosse" (ouais)

"You a gorgeous little gangsta" (huh)

"T'es un magnifique petit gangster" (hein)

She like, "You always dripped up in Dior"

Elle aime : "T'es toujours sapé en Dior"

"And all your diamonds dancin'" (huh, huh, huh)

"Et tous tes diamants qui dansent" (hein, hein, hein)

She like, "You swift but run-up" (oh-oh)

Elle aime : "T'es rapide mais tu fonces" (oh-oh)

I tell her, "Work", Rihanna (oh-oh)

Je lui dis : "Travaille", Rihanna (oh-oh)

Everything white, Madonna (oh-oh)

Tout en blanc, Madonna (oh-oh)

Only hand-selected diamonds

Seulement des diamants triés sur le volet

Brand-new Richard Mille (Mille) (oh-oh)

Richard Mille flambant neuve (Mille) (oh-oh)

Cost a milli' (oh-oh)

Coûte un million (oh-oh)

Yeah, big old ticket (oh-oh), woo, woo, woo, woo

Ouais, gros ticket (oh-oh), woo, woo, woo, woo

Look, I always knew how to ball

Regarde, j'ai toujours su comment assurer

Brodie wet it up if I make the call

Mon pote arrose tout si je fais signe

He ain't gon hesitate to shake it up

Il n'hésitera pas à tout faire sauter

'Cause he know I got that nigga if he fall

Parce qu'il sait que je suis là pour lui s'il tombe

Light it up for a 50 ball (50), then I spend it on your bitch (bitch)

J'allume tout ça pour 50 000 balles (50), puis je les dépense sur toi, ma belle (meuf)

And my charm like a crystal ball (crystal), when I pull up, make a wish

Mon charme est comme une boule de cristal (cristal), quand j'arrive, fais un vœu

Makin' a, makin' a profit, big boy, big boy, yeah, narcotics (narcotics)

Je me fais, je me fais des bénéfices, gros bonnet, gros bonnet, ouais, stupéfiants (stupéfiants)

Pour me a drink, and it's toxic (drank)

Sers-moi un verre, c'est toxique (boisson)

New York drippin', it's straight out the faucet (drip)

New York dégouline, ça sort du robinet (goutte à goutte)

Pour me a drink, and it's toxic (drank)

Sers-moi un verre, c'est toxique (boisson)

New York drippin', it's straight out the faucet (drip)

New York dégouline, ça sort du robinet (goutte à goutte)

Nigga can't bought it, they cop it (right)

Ce mec ne peut pas l'acheter, il le pique (c'est ça)

I be too stiff, I give them the Heisman (stiff)

Je suis trop raide, je leur fais le Heisman (raide)

Nigga be talkin' 'bout slidin' (woo)

Ce mec parle de déraper (woo)

I screw the tip and shoot 'em in silence (grrah)

Je visse la pointe et je les descends en silence (grrah)

Brand-new coupe, no mileage (woo)

Coupé flambant neuf, aucun kilomètre (woo)

I show the gang and we highfivin' (gang)

Je le montre au gang et on tape dans la main (gang)

(Takeoff)

There go an opp, pop, not leavin' until we see somebody drop (drop)

Voilà un ennemi, pan, on ne part pas tant qu'on n'a pas vu quelqu'un tomber (tomber)

Red, blue, and white, oh, there go the cops

Rouge, bleu et blanc, oh, voilà les flics

Take 'em on a chase 'cause we never stop (12)

On les emmène faire un tour parce qu'on ne s'arrête jamais (12)

I just been countin' up cheese a lot (cheese)

J'ai juste compté beaucoup de fric ces derniers temps (fric)

We the one got the block fever hot (ha)

On est les seuls à faire chauffer le quartier (ha)

I call the pot Larry Holmes (why?)

J'appelle la casserole Larry Holmes (pourquoi ?)

And call the spatula Mike 'cause it beat the pot (beat it)

Et j'appelle la spatule Mike parce qu'elle bat la casserole (la battre)

Get you a bag on your own, never let nobody see you're not (never)

Trouve-toi du fric par toi-même, ne laisse jamais personne voir que tu n'en as pas (jamais)

Niggas that lead the block, get caught, then we can't leave the block (can't leave)

Les mecs qui dirigent le quartier se font serrer, après on ne peut plus sortir (sortir)

Makin' no profit, boy you need to stop it, get out, leave the block (go)

Tu ne fais aucun bénéfice, mec, il faut que tu arrêtes, sors, quitte le quartier (va-t'en)

They say, "When you make it, don't go back" (no)

Ils disent : "Quand tu réussis, ne reviens pas" (non)

But some niggas need to come on

Mais certains devraient venir

Count up a ticket, I knew I would get it (count)

Compter un billet, je savais que je l'aurais (compter)

Call up the plug, and he tell me to send it (grrt)

J'appelle le dealer, il me dit de l'envoyer (grrt)

They think I'm a menace, they leavin' no witness

Ils pensent que je suis une menace, ils ne laissent aucun témoin

Just popped me a Perc', ain't been high in a minute (high)

Je viens de prendre un Perc', je n'avais pas été défoncé depuis longtemps (défoncé)

Said he want smoke, well, fuck it, let's get it (go)

Il a dit qu'il voulait fumer, eh bien, merde, allons-y (allons-y)

Niggas be thinkin' they God, they trippin' (they trippin')

Les mecs se prennent pour Dieu, ils déconnent (ils déconnent)

Everythin' cool (it's all cool) 'til somebody end up missin' (grrt)

Tout est cool (tout est cool) jusqu'à ce que quelqu'un finisse par disparaître (grrt)

Light it up for a 50 ball (50), then I spend it on your bitch (bitch)

J'allume tout ça pour 50 000 balles (50), puis je les dépense sur toi, ma belle (meuf)

And my charm like a crystal ball (crystal), when I pull up, make a wish

Mon charme est comme une boule de cristal (cristal), quand j'arrive, fais un vœu

Makin' a, makin' a profit, big boy, big boy, yeah, narcotics (narcotics)

Je me fais, je me fais des bénéfices, gros bonnet, gros bonnet, ouais, stupéfiants (stupéfiants)

Pour me a drink, and it's toxic (drank)

Sers-moi un verre, c'est toxique (boisson)

New York drippin', it's straight out the faucet (drip)

New York dégouline, ça sort du robinet (goutte à goutte)

Pour me a drink, and it's toxic (drank)

Sers-moi un verre, c'est toxique (boisson)

New York drippin', it's straight out the faucet (drip)

New York dégouline, ça sort du robinet (goutte à goutte)

Nigga can't bought it, they cop it (right)

Ce mec ne peut pas l'acheter, il le pique (c'est ça)

I be too stiff, I give them the Heisman (stiff)

Je suis trop raide, je leur fais le Heisman (raide)

Nigga be talkin' 'bout slidin' (woo)

Ce mec parle de déraper (woo)

I screw the tip and shoot 'em in silence (grrah)

Je visse la pointe et je les descends en silence (grrah)

Brand-new coupe, no mileage (woo)

Coupé flambant neuf, aucun kilomètre (woo)

I show the gang and we highfivin' (gang)

Je le montre au gang et on tape dans la main (gang)

Pop Smoke , Migos - Light It Up (feat. Pop Smoke)

Текст и перевод песни Migos feat. Pop Smoke - Light It Up (feat. Pop Smoke)

Альбом