Текст и перевод песни Migos feat. Gucci Mane - Now

Now

Huh?
Huncho, Gato

Bad bitch know somethin′ (know somethin')
Give her that money, go and blow somethin′ (blow it)
She want a rack 'til I pop somethin' (rack)

She want a trick, I′m not one (not one)
Pull up and hop on a baddie (skrrt)
She wanna text me the addie (text it)
They know we havin′ it (woo)
Drums to the face, closed casket (brrr)
The pot look greasy (woo)
Suck me up, she please me (woo)
Chanel like CC (CC)
Upgrade a bitch from bb (bb)
If she see money, she go get it (go get it)
All of her friends, they go with her (yuh)
She keep up them bands with no nigga (racks)
She keep up them bands with no nigga (hey)

She see blue faces, it's no explanation (no no)
Can you make this paper all across the nation? (Woah yeah)
Told her just be patient, I′ma make you famous (yeah)
If yo' nigga want beef, treat it like it′s angus (bow)
Eat it up
Little bit of dick, get nasty (bleugh)
I gotta tip her (here)
I got a pretty girl, low-key classy (woo)
I gotta flip her (flip her)
I ain't here for no pictures (nah)
Put Huncho in the middle (Huncho!)
Young nigga poppin′ them bands (woo)
Like Marshawn poppin' them Skittles (hey)
Young nigga got a big green truck

Lookin' like Riddler Riddler (uh)
What bitch name with the mean suck?
Damn, I can′t even remember (damn)
Money fall, yeah, timber (Timber)
Ice on in the winter (ice)
Put the plug in the blender (brrr)
Then, he showed up for dinner (that′s cold)

Bad bitch know somethin' (know somethin′)
Give her that money, go and blow somethin' (blow it) (go)
She want a rack ′til I pop somethin' (rack)
She want a trick, I′m not one (not one)
Pull up and hop on a baddie (skrrt)
She wanna text me the addie (text it)
They know we havin' it (woo)
Drums to the face, closed casket (brrr) (agh)
The pot look greasy (woo)
Suck me up, she please me (woo) (wow)

Chanel like CC (CC)
Upgrade a bitch from bb (bb)
If she see money, she go get it (go get it)
All of her friends, they go with her (yuh) (Wop)
She keep up them bands with no nigga (racks)
She keep up them bands with no nigga (hey)

I suppose, propose, to show off my Rollie in Rolls (in Rolls)
This goes, them hoes, we OC, outta control
Fuck the folks and the border patrol,
Coast guard, free all of the bros (free the bros)
We the goats, who want some smoke 'cause we set all of the smokes
We got lows, my 66′ spokes, they look like dinner rolls (dinner rolls)
I hit my coupe, now it′s a centerfold (centerfold)

Multi-million, but I jiggalo (jiggalo)
My portfolio say I sold plenty coke
Wop!

Bad bitch know somethin' (know somethin′)
Give her that money, go and blow somethin' (blow it)
She want a rack ′til I pop somethin' (rack)
She want a trick, I′m not one (not one)
Pull up and hop on a baddie (skrrt)
She wanna text me the addie (text it)
They know we havin' it (woo)
Drums to the face, closed casket (brrr)
The pot look greasy (woo)
Suck me up, she please me (woo)
Chanel like CC (CC)
Upgrade a bitch from bb (bb)
If she see money, she go get it (go get it)
All of her friends, they go with her (yuh)

She keep up them bands with no nigga (racks)
She keep up them bands with no nigga (hey)

(Woo, woo, woo, Offset, hey)
Applyin' the pressure for mo′ millions (pressure)
The bricks come from Japan and Korea (Korea)
I done made 2.5 on my Nokia (brrr)
He got kidnapped after that shit too real
Bad bitch, she walkin′ with Chanel on
Her feet (Chanel, Chanel, Chanel, Chanel)
Litty got her titties done, now she on fleek
Plain Jane rollin' with the bust AP (plain, plain, plain, plain)
I make the thottie meet me at the grand marquee (thottie)
Playin′ for keeps, gotta move it low-key (playin' for keeps)

She tryna fuck, she in heat (hey)
Yeah, she gotta fuck by the three (smashed)
Tip toein′ back door and creep (back door)
I don't know no tricks, but I treat (no tricks)
I told her to suck with a beat
Put Emerald sets in my links (emerald) 24 karat my sink

175 for the mink (white)
Turn the housewife to a freak (freak)
And I got the ice on fleek (fleek)
Chanel double down, CC (Chanel)
He′ll tell you, it's a price on me (he'll tell you)
Ran off, made your life on me (ran off)
No gun, pull a knife on me (knife)
Back back, get your wife off me (back back)
On sight with me (on sight)

My diamonds fight with me (my diamonds fight)
Can′t clone, we on
Fly like drones, they biting me (argh)
A sight to see (sight)
This gas tank on E (E)
North Pole, wrist on freeze (ice)
Wait ′til my dawg get free (free)

Bad bitch know somethin' (know somethin′)
Give her that money, go and blow somethin' (blow it)
She want a rack ′til I pop somethin' (rack)
She want a trick, I′m not one (not one)
Pull up and hop on a baddie (skrrt)
She wanna text me the addie (text it)
They know we havin' it (woo)
Drums to the face, closed casket (brrr)
The pot look greasy (woo)
Suck me up, she please me (woo)
Chanel like CC (CC)
Upgrade a bitch from bb (bb)
If she see money, she go get it (go get it)
All of her friends, they go with her (yuh)
She keep up them bands with no nigga (racks)
She keep up them bands with no nigga (hey)

Maintenant

Huh?
Huncho, Gato

Une bad bitch sait des choses (sait des choses)
Donne-lui cet argent, va et dépense-le (dépense-le)
Elle veut un paquet avant que je fasse sauter quelque chose (paquet)

Elle veut un coup d'un soir, j'suis pas ce genre de mec (pas ce genre)
Je me gare et je chope une bad bitch (skrrt)
Elle veut m'envoyer l'adresse (envoie-la)
Ils savent qu'on l'a (woo)
Des coups de feu en pleine face, cercueil fermé (brrr)
La casserole a l'air grasse (woo)
Suce-moi, elle me fait plaisir (woo)
Chanel comme CC (CC)
J'améliore une meuf de bb (bb)
Si elle voit de l'argent, elle va le chercher (va le chercher)
Toutes ses copines, elles la suivent (yuh)
Elle garde ses liasses sans aucun mec (paquets)
Elle garde ses liasses sans aucun mec (hey)

Elle voit des billets bleus, y'a pas d'explication (non non)
Tu peux faire circuler ce papier dans tout le pays ? (Woah ouais)
Je lui ai dit d'être patiente, je vais te rendre célèbre (ouais)
Si ton mec veut du steak, traite-le comme de l'angus (bow)
Mange-le
Un peu de bite, deviens salope (bleugh)
Je dois lui filer un pourboire (tiens)
J'ai une jolie meuf, discrètement classe (woo)
Je dois la retourner (retourne-la)
Je suis pas là pour des photos (nah)
Mettez Huncho au milieu (Huncho!)
Le jeune négro fait claquer les billets (woo)
Comme Marshawn qui fait claquer les Skittles (hey)
Le jeune négro a un gros camion vert

On dirait Riddler Riddler (uh)
C'était quoi le nom de la meuf qui suçait bien ?
Putain, j'arrive même pas à me rappeler (putain)
L'argent tombe, ouais, comme un arbre (Timber)
Des glaçons en hiver (glace)
Mets le contact dans le mixeur (brrr)
Puis, il s'est pointé pour le dîner (c'est froid)

Une bad bitch sait des choses (sait des choses)
Donne-lui cet argent, va et dépense-le (dépense-le) (vas-y)
Elle veut un paquet avant que je fasse sauter quelque chose (paquet)
Elle veut un coup d'un soir, j'suis pas ce genre de mec (pas ce genre)
Je me gare et je chope une bad bitch (skrrt)
Elle veut m'envoyer l'adresse (envoie-la)
Ils savent qu'on l'a (woo)
Des coups de feu en pleine face, cercueil fermé (brrr) (agh)
La casserole a l'air grasse (woo)
Suce-moi, elle me fait plaisir (woo) (wow)

Chanel comme CC (CC)
J'améliore une meuf de bb (bb)
Si elle voit de l'argent, elle va le chercher (va le chercher)
Toutes ses copines, elles la suivent (yuh) (Wop)
Elle garde ses liasses sans aucun mec (paquets)
Elle garde ses liasses sans aucun mec (hey)

Je suppose, propose, de montrer ma Rollie en Rolls (en Rolls)
Ça roule, ces salopes, on est OC, hors de contrôle
Au diable les flics et les patrouilles frontalières,
Garde-côtes, libérez tous les frères (libérez les frères)
On est les meilleurs, qui veut de la fumée parce qu'on allume toutes les fumées
On a des basses, mes 66 rayons, on dirait des petits pains (petits pains)
J'ai tapé mon coupé, maintenant c'est un poster central (poster central)

Multimillionnaire, mais je suis un gigolo (gigolo)
Mon portfolio dit que j'ai vendu beaucoup de coke
Wop!

Une bad bitch sait des choses (sait des choses)
Donne-lui cet argent, va et dépense-le (dépense-le)
Elle veut un paquet avant que je fasse sauter quelque chose (paquet)
Elle veut un coup d'un soir, j'suis pas ce genre de mec (pas ce genre)
Je me gare et je chope une bad bitch (skrrt)
Elle veut m'envoyer l'adresse (envoie-la)
Ils savent qu'on l'a (woo)
Des coups de feu en pleine face, cercueil fermé (brrr)
La casserole a l'air grasse (woo)
Suce-moi, elle me fait plaisir (woo)
Chanel comme CC (CC)
J'améliore une meuf de bb (bb)
Si elle voit de l'argent, elle va le chercher (va le chercher)
Toutes ses copines, elles la suivent (yuh)

Elle garde ses liasses sans aucun mec (paquets)
Elle garde ses liasses sans aucun mec (hey)

(Woo, woo, woo, Offset, hey)
J'applique la pression pour plus de millions (pression)
Les briques viennent du Japon et de Corée (Corée)
J'ai fait 2,5 millions sur mon Nokia (brrr)
Il s'est fait kidnapper après, c'est devenu trop réel
Bad bitch, elle marche avec du Chanel aux
Pieds (Chanel, Chanel, Chanel, Chanel)
Litty s'est fait refaire les seins, maintenant elle est au top
Plain Jane roule avec les seins refaits (plain, plain, plain, plain)
Je donne rendez-vous à la salope au grand chapiteau (salope)
On joue pour de vrai, il faut faire ça discrètement (on joue pour de vrai)

Elle veut baiser, elle est en chaleur (hey)
Ouais, elle doit baiser avant trois heures (défoncée)
Sur la pointe des pieds par la porte de derrière (porte de derrière)
Je ne connais aucun tour, mais je traite (aucun tour)
Je lui ai dit de sucer en rythme
J'ai mis des émeraudes dans mes chaînes (émeraude) 24 carats dans mon lavabo

175 000 pour le vison (blanc)
Je transforme une femme au foyer en salope (salope)
Et j'ai la glace au top (au top)
Chanel double C, CC (Chanel)
Il te le dira, j'ai un prix sur la tête (il te le dira)
Tu t'es enfui, tu as fait ta vie grâce à moi (tu t'es enfui)
Pas d'arme, sors un couteau sur moi (couteau)
Recule, retire-moi ta femme de dessus (recule)
Au premier regard avec moi (au premier regard)

Mes diamants se battent avec moi (mes diamants se battent)
On peut pas nous cloner, on est lancés
On vole comme des drones, ils me mordent (argh)
Un spectacle à voir (spectacle)
Ce réservoir d'essence est sur E (E)
Pôle Nord, poignet gelé (glace)
Attends que mon pote soit libéré (libéré)

Une bad bitch sait des choses (sait des choses)
Donne-lui cet argent, va et dépense-le (dépense-le)
Elle veut un paquet avant que je fasse sauter quelque chose (paquet)
Elle veut un coup d'un soir, j'suis pas ce genre de mec (pas ce genre)
Je me gare et je chope une bad bitch (skrrt)
Elle veut m'envoyer l'adresse (envoie-la)
Ils savent qu'on l'a (woo)
Des coups de feu en pleine face, cercueil fermé (brrr)
La casserole a l'air grasse (woo)
Suce-moi, elle me fait plaisir (woo)
Chanel comme CC (CC)
J'améliore une meuf de bb (bb)
Si elle voit de l'argent, elle va le chercher (va le chercher)
Toutes ses copines, elles la suivent (yuh)
Elle garde ses liasses sans aucun mec (paquets)
Elle garde ses liasses sans aucun mec (hey)