Текст и перевод песни Migos - First 48

First 48

I swear I watch first forty-eight all the time
Wonder if I'm gone be on there

Get my migo on the phone
Yeah my migo one call away, he'll pull a
First 48!!!
I ain't playing with these niggas
Pull the chopper start spraying on these niggas, pull a
First 48!!!
Young niggas dying every night
Young niggas mama crying every night
That show call Rel?
First 48!
I swear to god I don't want to do it
But I might have to do it, bout to do a
First 48!

Niggas tried to hit me for my my chain(No way)
Can't let you do it lil nigga
Cause I'm about to pull a
Now they asking me where is the pistol
If they find the pistol I'ma get a life sentence
Take me to population officer I'm dressing out
They had no evidence in the first forty-eight they let me out

Get my migo on the phone
Yeah my migo one call away, he'll pull a
First 48!!!
I ain't playing with these niggas
Pull the chopper start spraying on these niggas, pull a
First 48!!!
Young niggas dying every night
Young niggas mama crying every night
That show call Rel?
First 48!
I swear to god I don't want to do it
But I might have to do it, bout to do a
First 48!

What the fuck
Who that is outside, pulled in my driveway, it's really late)
They parked in, man I cannot see the tag
But I see a badge, 12, time to shake
Fuck, I rush out my backdoor
Trying grab all my cash flow
Jumping these fences don't know where to go
If I get caught, I get down on my knees and repent
But what's a case if they ain't got no evidence

Get my migo on the phone
Yeah my migo one call away, he'll pull a
First 48!!!
I ain't playing with these niggas
Pull the chopper start spraying on these niggas, pull a
First 48!!!
Young niggas dying every night
Young niggas mama crying every night
That show call Rel?
First 48!
I swear to god I don't want to do it
But I might have to do it, bout to do a
First 48!

I am no killer but nigga you pushed me
Pussy nigga thought a nigga was rookie, hit me for the cookies
It's okay, I'ma catch a nigga in the alley way(Catch his ass)
Hundred round under the K
Nigga feel my pain
I just caught a case
The police saying they knowing my name
They knowing the fame, and the chains
It's part of the game
You run in my trap, the chopper going to hit you harder than a train
The witness is who you going to blame
No Damion Wayne, I'm bringing the Major Payne

Get my migo on the phone
Yeah my migo one call away, he'll pull a
First 48!!!
I ain't playing with these niggas
Pull the chopper start spraying on these niggas, pull a
First 48!!!
Young niggas dying every night
Young niggas mama crying every night
That show call Rel?
First 48!
I swear to god I don't want to do it
But I might have to do it, bout to do a
First 48!

Les premières 48 heures

Je jure que je regarde les premières 48 heures tout le temps
Je me demande si je vais y être

Appelle mon pote
Ouais, mon pote est à un coup de fil, il va faire un
Les premières 48 heures!!!
Je ne joue pas avec ces mecs
Sors le flingue, commence à tirer sur ces mecs, fais un
Les premières 48 heures!!!
Des jeunes mecs meurent chaque nuit
Les mères des jeunes mecs pleurent chaque nuit
Cet émission s'appelle Rel ?
Les premières 48 heures!
Je jure sur Dieu que je ne veux pas le faire
Mais je vais peut-être devoir le faire, je vais faire un
Les premières 48 heures!

Ces mecs ont essayé de me prendre ma chaîne (Non)
Tu ne peux pas faire ça, petit
Parce que je vais faire un
Maintenant, ils me demandent où est le flingue
S'ils trouvent le flingue, je vais écoper de la prison à vie
Amène-moi au commissariat, je m'habille
Ils n'avaient aucune preuve dans les premières 48 heures, ils m'ont laissé partir

Appelle mon pote
Ouais, mon pote est à un coup de fil, il va faire un
Les premières 48 heures!!!
Je ne joue pas avec ces mecs
Sors le flingue, commence à tirer sur ces mecs, fais un
Les premières 48 heures!!!
Des jeunes mecs meurent chaque nuit
Les mères des jeunes mecs pleurent chaque nuit
Cet émission s'appelle Rel ?
Les premières 48 heures!
Je jure sur Dieu que je ne veux pas le faire
Mais je vais peut-être devoir le faire, je vais faire un
Les premières 48 heures!

Quoi ?
Qui est-ce dehors, ils se sont garés dans mon allée, il est vraiment tard
Ils sont garés, je ne vois pas la plaque
Mais je vois un badge, 12, il est temps de s'éclipser
Merde, je me précipite par la porte arrière
J'essaie de prendre tout mon argent liquide
Je saute ces clôtures, je ne sais pas où aller
Si je me fais attraper, je vais me mettre à genoux et me repentir
Mais quelle est l'affaire s'ils n'ont aucune preuve ?

Appelle mon pote
Ouais, mon pote est à un coup de fil, il va faire un
Les premières 48 heures!!!
Je ne joue pas avec ces mecs
Sors le flingue, commence à tirer sur ces mecs, fais un
Les premières 48 heures!!!
Des jeunes mecs meurent chaque nuit
Les mères des jeunes mecs pleurent chaque nuit
Cet émission s'appelle Rel ?
Les premières 48 heures!
Je jure sur Dieu que je ne veux pas le faire
Mais je vais peut-être devoir le faire, je vais faire un
Les premières 48 heures!

Je ne suis pas un tueur, mais mec, tu m'as poussé
Ce mec chiant pensait que j'étais un débutant, il m'a pris pour mes cookies
C'est bon, je vais le chopper dans la ruelle (attrape son cul)
Cent balles sous le K
Mec, ressens ma douleur
Je viens de me prendre un cas
La police dit qu'ils connaissent mon nom
Ils connaissent la célébrité, et les chaînes
C'est une partie du jeu
Tu entres dans mon piège, le flingue va te frapper plus fort qu'un train
Le témoin, c'est sur qui tu vas te rejeter la faute
Pas de Damion Wayne, j'amène Major Payne

Appelle mon pote
Ouais, mon pote est à un coup de fil, il va faire un
Les premières 48 heures!!!
Je ne joue pas avec ces mecs
Sors le flingue, commence à tirer sur ces mecs, fais un
Les premières 48 heures!!!
Des jeunes mecs meurent chaque nuit
Les mères des jeunes mecs pleurent chaque nuit
Cet émission s'appelle Rel ?
Les premières 48 heures!
Je jure sur Dieu que je ne veux pas le faire
Mais je vais peut-être devoir le faire, je vais faire un
Les premières 48 heures!