Текст и перевод песни Migos - Flying Coach

Flying Coach

I can't love her, ‘cause she like a ghost
That bitch that do the most
She like ... ghost
I can't love her, ‘cause she do the most
Oh!
I can't love her, ‘cause she do the most, (lil bitty bitch) yeah she do the most
I gave her all I had, and now she ghost, (lil bitty bitch) now she ghost
Independent, we been jumped up out the porch, (lil bitty bitch) jumped up out the porch
We fly business; you mad ‘cause you flying coach, (lil bitty bitch) yeah you flying coach
I got so many decisions, ravens fly with the pigeons
I beat the pot, while you be the witness, try me – we don't aim at kidneys
I throw back a perc' to call my tensions; we pipe it up in the city
I got your hoe in my DM's; I got your hoe at my mentions
The plug, he live in my mansion
He got bitches in the kitchen dancing
Then they gone for a month
Then go to trapping all the way in Kansas
Nigga never rode a transit
Hit the pot, like a canvas
Feeling like Jamie Foxx, ‘cause I'm in love with a bitch named Fancy
This game is dirty like a fucking Banshee
When I started getting money, now you can't stand me
I almost lost my life, one night in Miami
I go back to Miami, drinking out the hammock
I can't love her, ‘cause she do the most, (lil bitty bitch) yeah she do the most
I gave her all I had, and now she ghost, (lil bitty bitch) now she ghost
Independent, we been jumped up out the porch, (lil bitty bitch) jumped up out the porch
We fly business; you mad ‘cause you flying coach, (lil bitty bitch) yeah you flying coach
I cannot love her, that bitch do the most
Want to slam my door, what you mad at me for?
Mad ‘cause I didn't let you come to my show
But you calling my phone, standing at my front door
Is you mad ‘cause I didn't take you serious, hoe?
Comedian bitch, you delirious, hoe
Kill yourself, jump off the building
I walk in the kitchen, grab the knife, and go slit your throat
I don't do favors; you know that's a no
Fucked them up on the dab, going up on the show
Kicking a door, when the bando get slow
F-f-f-fuck up the pot, they want more
These bitches fucking for (zero)
These bitches give it up
I guess you want lust for the trust
I'm like a squirrel; I just want me a nut
Take the pot and I give it an uppercut
Most of these niggas be dick riding nowadays
Tell these niggas to wrap it up
Like an octopus, I'm getting money in eight ways
Young Takeoff, my stack is up
Since I remember, two years ago made ‘em say bando
Now they say pipe it up
Remember they talked down and doubted us
Now when I walk the Earth, I make the street erupt
I can't love her, ‘cause she do the most, (lil bitty bitch) yeah she do the most
I gave her all I had, and now she ghost, (lil bitty bitch) now she ghost
Independent, we been jumped up out the porch, (lil bitty bitch) jumped up out the porch
We fly business; you mad ‘cause you flying coach, (lil bitty bitch) yeah you flying coach
I can't be loving this hoe
This bitch like the green light; this bitch like to go
I gave her the Beamer; I gave her the Rolls
But this little bitch still gon' creep on her toes
I see the moves, so I watch how I move
She fucking niggas; she tryna' to be cool
She broke as a bitch; she got nothing to lose
Giving it up just to put on some Loub's
How can I lie, bet that thing like a pool
All of these bitches be loving the crew
Ain't no one on one we fuck by the two
YRN fashion, I'm dabbing on you
You mad at me now, so I'm laughing at you
You something to do; you get hit in a room
Mama told me not to jump over broom
They hungry for money, they tryna' get grooms
I like this bitch; she got an attitude
I think that I like the bitch, but I can't wife the bitch
I'm in a Lambo, look what racks do
Whipping up crack; I can make a deuce
Bringing it back, make a brick turn to two
Bringing it back, make a brick turn to two!
I can't love her, ‘cause she do the most, (lil bitty bitch) yeah she do the most
I gave her all I had, and now she ghost, (lil bitty bitch) now she ghost
Independent, we been jumped up out the porch, (lil bitty bitch) jumped up out the porch
We fly business; you mad ‘cause you flying coach, (lil bitty bitch) yeah you flying coach

Vol en classe économique

Je ne peux pas l'aimer, parce qu'elle est comme un fantôme
Cette pétasse en fait toujours trop
Elle est comme... un fantôme
Je ne peux pas l'aimer, parce qu'elle en fait trop
Oh!
Je ne peux pas l'aimer, parce qu'elle en fait trop, (petite salope) ouais elle en fait trop
Je lui ai tout donné, et maintenant elle est un fantôme, (petite salope) maintenant elle est un fantôme
Indépendants, on a sauté du porche, (petite salope) sauté du porche
On vole en business; t'es vénère parce que tu voyages en classe éco, (petite salope) ouais tu voyages en classe éco
J'ai tellement de décisions à prendre, les corbeaux volent avec les pigeons
Je gagne le magot, pendant que tu es témoin, teste-moi - on ne vise pas les reins
Je prends un cacheton pour calmer mes tensions; on fume dans toute la ville
J'ai ta meuf dans mes DM; j'ai ta meuf dans mes mentions
Le plug, il vit dans ma villa
Il a des pétasses qui dansent dans la cuisine
Puis elles disparaissent pendant un mois
Puis se mettent à piéger jusqu'au Kansas
Le négro n'a jamais pris les transports en commun
Il a touché le magot, comme une toile
Je me sens comme Jamie Foxx, parce que je suis amoureux d'une pétasse qui s'appelle Fancy
Ce jeu est sale comme une putain de Banshee
Quand j'ai commencé à gagner de l'argent, tu ne pouvais plus me supporter
J'ai failli y passer une nuit à Miami
Je retourne à Miami, je bois dans le hamac
Je ne peux pas l'aimer, parce qu'elle en fait trop, (petite salope) ouais elle en fait trop
Je lui ai tout donné, et maintenant elle est un fantôme, (petite salope) maintenant elle est un fantôme
Indépendants, on a sauté du porche, (petite salope) sauté du porche
On vole en business; t'es vénère parce que tu voyages en classe éco, (petite salope) ouais tu voyages en classe éco
Je ne peux pas aimer cette pétasse, elle en fait trop
Tu veux claquer ma porte, pourquoi tu m'en veux ?
T'es vénère parce que je ne t'ai pas laissé venir à mon concert
Mais tu appelles mon téléphone, tu attends devant ma porte
T'es vénère parce que je ne t'ai pas prise au sérieux, salope ?
Pétasse comique, t'es délirante, salope
Suicide-toi, saute du haut d'un immeuble
Je vais dans la cuisine, je prends le couteau et je t'égorge
Je ne fais pas de faveurs; tu sais que c'est non
Je les ai baisés sur le dab, je monte sur scène
Je donne un coup de pied dans la porte, quand le bando ralentit
On pète le magot, ils en veulent plus
Ces pétasses baisent pour (zéro)
Ces pétasses se donnent
Je suppose que tu veux de la luxure pour la confiance
Je suis comme un écureuil; je veux juste une noix
Je prends le magot et je lui donne un uppercut
La plupart de ces négros sont des suceurs de bites de nos jours
Dis à ces négros de se calmer
Comme une pieuvre, je gagne de l'argent de huit façons différentes
Jeune Takeoff, ma pile est pleine
Depuis que je me souviens, il y a deux ans, ils ont dit bando
Maintenant ils disent qu'il faut fumer
Souviens-toi qu'ils nous ont critiqués et doutés
Maintenant, quand je marche sur Terre, je fais exploser la rue
Je ne peux pas l'aimer, parce qu'elle en fait trop, (petite salope) ouais elle en fait trop
Je lui ai tout donné, et maintenant elle est un fantôme, (petite salope) maintenant elle est un fantôme
Indépendants, on a sauté du porche, (petite salope) sauté du porche
On vole en business; t'es vénère parce que tu voyages en classe éco, (petite salope) ouais tu voyages en classe éco
Je ne peux pas aimer cette pute
Cette pétasse est comme le feu vert, elle aime y aller
Je lui ai donné la BMW, je lui ai donné la Rolls
Mais cette petite salope va quand même marcher sur la pointe des pieds
Je vois les mouvements, alors je fais attention à la façon dont je bouge
Elle baise des mecs; elle essaie d'être cool
Elle est fauchée comme les blés; elle n'a rien à perdre
Elle se donne juste pour mettre des Louboutin
Comment puis-je mentir, parie que ce truc est comme une piscine
Toutes ces pétasses adorent l'équipe
Pas de tête à tête, on baise par deux
YRN fashion, je te dab dessus
Tu m'en veux maintenant, alors je me moque de toi
T'es qu'un truc à faire; tu te fais frapper dans une pièce
Maman m'a dit de ne pas sauter le balai
Ils ont faim d'argent, ils essaient d'avoir des mecs
J'aime cette pétasse; elle a du caractère
Je pense que j'aime cette pétasse, mais je ne peux pas l'épouser
Je suis dans une Lamborghini, regarde ce que font les liasses
Je fouette du crack; je peux faire un deux
Je le ramène, je fais d'une brique un deux
Je le ramène, je fais d'une brique un deux!
Je ne peux pas l'aimer, parce qu'elle en fait trop, (petite salope) ouais elle en fait trop
Je lui ai tout donné, et maintenant elle est un fantôme, (petite salope) maintenant elle est un fantôme
Indépendants, on a sauté du porche, (petite salope) sauté du porche
On vole en business; t'es vénère parce que tu voyages en classe éco, (petite salope) ouais tu voyages en classe éco