Текст и перевод песни Migos - Freak No More

Freak No More

Young rich nigga (Migo)
(Honorable C.N.O.T.E.) young rich nigga (Quavo)

She's a stripper naked dancer (go), but she's begging me to wife her (no)
When the first time I met lil' mama (huh) she was a one-nighter (one night)
Hell nah, I don't love nothin' but my money and my rifle (money, glahh)
At the top like Eiffel Tower, I told her to beat it
You would have thought she was Michael (go)

She don't wanna be a freak no more (freak)
She don't wanna take molly, get geeked no more (geek)
She don't even wanna strip no more
She don't wanna see the pole
'Cause young nigga walkin' straight in with the gold (yeah)
I apologize, you know that my niggas they witnessed you naked (naked)
You want me to tie the knot? (Uh) oh, no-no-no, she must be crazy (crazy)

I know she's a freak (I know that she freakin')
I know she's a freak (super freak)
So please do not try to run game on me (I'm not a PlayStation)
Please do not try to run game on me (I'm not a 360)

Then she told me (ugh) she don't wanna be a freak no more
She don't wanna be a freak no more (no more)
She don't wanna be a freak no more (freak)
Don't wanna be freakin', no more
She don't wanna be a freak no more (hey)
She don't wanna be a freak no more
Don't wanna be freakin'
Don't wanna be freak no more (let's go)

(Offset) She was 16 when she had a baby (16)
Her baby daddy kept on drivin' her crazy
She wonderin' how she gon' take care the baby
She workin' at Folly, walkin' around naked
She tellin' me she wanna tie up the knot (huh?)
I fuck her, then kick her right out of the spot (get out)
I don't know what the fuck up with these strippers
They don't have a house and don't have a vehicle (you broke)

These bitches ain't shit I forgot to mention (huh?)
You cuffin' that hoe, who you think you trickin'?
Sneakin' and geekin', I see your eyes (geekin')
She's fuckin' for money but in denial
Your daughter be seein' nigga's in and out (damn)
You're kissin', your daughter got dick on your mouth (ew)
I know she's a freak and I don't have a doubt
She's a dirty bitch and I don't have a doubt (dirty)

I know she's a freak (I know that she freakin')
I know she's a freak (super freak)
So please do not try to run game on me (I'm not a PlayStation)
Please do not try to run game on me (I'm not a 360)

Then she told me (ugh) she don't wanna be a freak no more
She don't wanna be a freak no more (no more)
She don't wanna be a freak no more (freak)
Don't wanna be freakin', no more
She don't wanna be a freak no more (hey)
She don't wanna be a freak no more
Don't wanna be freakin'
Don't wanna be freak no more (let's go)

I met this bitch, said her name Kimberly
I met her when I had a show out in Beverly
Said, "What you doin' out here in L.A.?"
She on vacation but strippin' in Tennessee
I got her number, asked her what she doin' later
She said she would hit me on my cellular (cellular)
I knew she was diggin' my pimpin'
And new Christian Louboutin's forgot to mention (red bottoms)

I brought that bitch in my facility
Told her, "My favorite room in here's the kitchen" (in the kitchen)
"After I whip all these chickens"
"I watch you get naked and wash all these dishes" (wash all these dishes, bitch)
She licked me, she fucked me, she sucked me
Then tried to give me a kiss, bitch you trippin' (huh?)
She wanna hit my muddy trouble double
Told that bitch, "Pour your own muddy trouble"

I shouldn't have fucked her, now she's in her feelings (what?)
Shawty broke down and start tellin' her business
I said to lil' mama, "You trippin'"
"I don't give a fuck what you did, 'cause business is business" (business is business)
So now we sittin' in my condo (top floor)
I don't even know what to say no more
She's tellin' me, tellin' me she don't wanna be a freak no more, but

I know she's a freak (I know that she freakin')
I know she's a freak (super freak)
So please do not try to run game on me (I'm not a PlayStation)
Please do not try to run game on me (I'm not a 360)

Then she told me (ugh) she don't wanna be a freak no more
She don't wanna be a freak no more (no more)
She don't wanna be a freak no more (freak)
Don't wanna be freakin', no more
She don't wanna be a freak no more (hey)
She don't wanna be a freak no more
Don't wanna be freakin'
Don't wanna be freak no more (let's go), no

Plus de folies

Jeune renoi plein aux as (Migo)
(Honorable C.N.O.T.E.) jeune renoi plein aux as (Quavo)

C'est une strip-teaseuse, une danseuse nue (allez), mais elle me supplie de l'épouser (non)
La première fois que j'ai rencontré cette petite mama (hein) c'était pour une nuit (une nuit)
Putain non, je n'aime rien d'autre que mon argent et mon flingue (monnaie, glahh)
Au sommet comme la Tour Eiffel, je lui ai dit de dégager
On aurait dit qu'elle s'appelait Michael (allez)

Elle ne veut plus être une salope (salope)
Elle ne veut plus prendre de molly, être défoncée (défoncée)
Elle ne veut même plus se déshabiller
Elle ne veut plus voir la barre de pole dance
Parce que ce jeune renoi arrive les poches pleines d'or (ouais)
Je m'excuse, tu sais que mes potes t'ont vue à poil (à poil)
Tu veux que je te passe la bague au doigt ? (Euh) oh, non-non-non, elle est folle (folle)

Je sais que c'est une salope (Je sais qu'elle aime ça)
Je sais que c'est une salope (super salope)
Alors s'il te plaît, n'essaie pas de me la faire à l'envers (Je ne suis pas une PlayStation)
S'il te plaît, n'essaie pas de me la faire à l'envers (Je ne suis pas une 360)

Puis elle m'a dit (beurk) qu'elle ne voulait plus être une salope
Elle ne veut plus être une salope (plus jamais)
Elle ne veut plus être une salope (salope)
Elle ne veut plus faire la salope, plus jamais
Elle ne veut plus être une salope (hé)
Elle ne veut plus être une salope
Elle ne veut plus faire la salope
Elle ne veut plus être une salope (allons-y)

(Offset) Elle avait 16 ans quand elle a eu un bébé (16)
Le père de son bébé n'arrêtait pas de la rendre folle
Elle se demandait comment elle allait s'occuper du bébé
Elle bossait au Folly, se baladait à poil
Elle me dit qu'elle veut qu'on se marie (hein ?)
Je la baise, puis je la vire de chez moi (dégage)
Je ne sais pas ce qu'il se passe avec ces strip-teaseuses
Elles n'ont pas de maison et n'ont pas de voiture (t'es fauchée)

Ces salopes ne valent rien, j'avais oublié de le mentionner (hein ?)
Tu suces cette pute, qui tu crois berner ?
En douce et défoncée, je vois tes yeux (défoncée)
Elle baise pour de l'argent mais elle est dans le déni
Ta fille voit des mecs entrer et sortir (putain)
Tu embrasses, ta fille a de la bite sur la bouche (beurk)
Je sais que c'est une salope et je n'ai aucun doute
C'est une sale pute et je n'ai aucun doute (sale)

Je sais que c'est une salope (Je sais qu'elle aime ça)
Je sais que c'est une salope (super salope)
Alors s'il te plaît, n'essaie pas de me la faire à l'envers (Je ne suis pas une PlayStation)
S'il te plaît, n'essaie pas de me la faire à l'envers (Je ne suis pas une 360)

Puis elle m'a dit (beurk) qu'elle ne voulait plus être une salope
Elle ne veut plus être une salope (plus jamais)
Elle ne veut plus être une salope (salope)
Elle ne veut plus faire la salope, plus jamais
Elle ne veut plus être une salope (hé)
Elle ne veut plus être une salope
Elle ne veut plus faire la salope
Elle ne veut plus être une salope (allons-y)

J'ai rencontré cette meuf, elle s'appelait Kimberly
Je l'ai rencontrée lors d'un concert à Beverly
J'ai dit : "Qu'est-ce que tu fais à L.A. ?"
Elle est en vacances mais elle se déshabille dans le Tennessee
J'ai eu son numéro, je lui ai demandé ce qu'elle faisait plus tard
Elle a dit qu'elle m'appellerait sur mon portable (portable)
Je savais qu'elle kiffait mon style de mac
Et les nouvelles Christian Louboutin que j'avais oubliées de mentionner (semelles rouges)

J'ai amené cette salope dans ma piaule
Je lui ai dit : "Ma pièce préférée ici, c'est la cuisine" (dans la cuisine)
"Après avoir cuisiné tous ces poulets"
"Je te regarde te déshabiller et faire la vaisselle" (faire la vaisselle, salope)
Elle m'a léché, elle m'a baisé, elle m'a sucé
Puis elle a essayé de m'embrasser, t'es folle ou quoi ? (hein ?)
Elle veut toucher à mon double gobelet de lean
J'ai dit à cette salope : "Sers-toi ton propre lean"

J'aurais pas dû la baiser, maintenant elle est à fleur de peau (quoi ?)
La petite s'est effondrée et a commencé à raconter sa vie
J'ai dit à la petite mama : "T'es folle"
"Je me fous de ce que tu as fait, parce que les affaires sont les affaires" (les affaires sont les affaires)
Alors maintenant on est assis dans mon appart (dernier étage)
Je ne sais même plus quoi dire
Elle me dit, me dit qu'elle ne veut plus être une salope, mais

Je sais que c'est une salope (Je sais qu'elle aime ça)
Je sais que c'est une salope (super salope)
Alors s'il te plaît, n'essaie pas de me la faire à l'envers (Je ne suis pas une PlayStation)
S'il te plaît, n'essaie pas de me la faire à l'envers (Je ne suis pas une 360)

Puis elle m'a dit (beurk) qu'elle ne voulait plus être une salope
Elle ne veut plus être une salope (plus jamais)
Elle ne veut plus être une salope (salope)
Elle ne veut plus faire la salope, plus jamais
Elle ne veut plus être une salope (hé)
Elle ne veut plus être une salope
Elle ne veut plus faire la salope
Elle ne veut plus être une salope (allons-y), non